Ей придется уйти (американское название « Горничная за убийство» ) [1] — черно-белый британский комедийный фильм 1962 года режиссёра Роберта Ашера с Бобом Монкхаусом , Альфредом Марксом , Хэтти Жак и Анной Кариной в главных ролях . [2] Он был адаптирован из пьесы Яна Стюарта Блэка 1957 года «Мы должны убить Тони» .
Когда обездоленные братья Фрэнсис и Дуглас обнаруживают, что их богатая бабушка завещала семейное состояние дальней кузине Тони, французской горничной, они немедленно начинают заговор. Когда приходит Тони, оба мужчины пытаются добиться ее, но когда их усилия терпят неудачу, они решают убийство как наиболее вероятный способ получить деньги.
«Ежемесячный кинобюллетень» писал: «Довольно прохладный сценический фарс с многообещающим началом – массивным, разрушающимся особняком на вершине утеса – и дурацким финалом, но с плоской и засушливой серединой. Боб Монкхаус склонен переусердствовать с выходками одного из них. эгоцентричных братьев; Хэтти Жак - великолепное видение в роли обозревателя светской хроники в веселых шляпах, но роль Анны Карины вскоре иссякает, а Грэм Старк, Клайв Данн и Питер Баттерворт вносят встроенные эпизодические роли; вид, который многим покажется утомительным. Постановке вообще не хватает блеска». [3]
Путеводитель Radio Times по фильмам дал фильму 2/5 звезды, написав: «Эта посредственная комедия, известная в Штатах как « Служанка-убийца» , была чем-то вроде семейного дела. Братья Ашер были сопродюсерами картины, а Роберт также был режиссером и его младший брат Джек в качестве оператора. Возможно, им тоже было бы лучше попробовать сценарий, поскольку адаптация Джона Уотерхауса настолько небрежна, что даже Хэтти Жак не может воплотить ее в жизнь. Но больше всего сочувствия принадлежит Жан-Люку. Тогдашняя жена Годара Анна Карина, которая выглядит потерянной, сражаясь с братьями-золотоискателями Бобом Монкхаусом и Альфредом Марксом». [4]