stringtranslate.com

Екатерина Андронеску

Екатерина Андронеску ( румынское произношение: [ekateˈrina androˈnesku] ; родилась 7 апреля 1948 года) — румынский инженер, профессор и политик. Член Социал-демократической партии (СДП), она заседала в Палате депутатов Румынии с 1996 по 2008 год, представляя Бухарест , и была сенатором с 2008 по 2020 год от того же города. В кабинете Адриана Нэстасе она была министром образования с 2000 по июнь 2003 года. Она занимала ту же должность в кабинете Эмиля Бока с 2008 по 2009 год, в кабинете Виктора Понты в 2012 году и, наконец, в кабинете Виорики Дэнчилэ менее 9 месяцев с ноября 2018 года по август 2019 года. Она замужем и имеет одного ребенка. [1]

Биография

Предыстория и первая министерская должность

Она родилась в Маловэце , уезд Мехединци , и стала инженером в 1972 году после окончания отделения оксидной материаловедения и инженерии факультета промышленной химии Политехнического университета Бухареста . В 1982 году она получила докторскую степень в той же области и продолжила обучение в Западной Европе в 1990-х годах. С 1972 по 1983 год она была ассистентом преподавателя в Политехнике, затем преподавателем с 1983 по 1990 год. С 1990 по 1994 год она была доцентом там же, а с 1994 года является профессором в том же учреждении. С 1989 по 1992 год она была заместителем декана факультета промышленной химии и деканом с 1992 по 2004 год. Она стала ректором университета в 2004 году [1] , проработав на этой должности до 2012 года [2]. Она опубликовала более 155 научных работ в специализированных журналах в Румынии и за рубежом; имела более 60 научно-исследовательских контрактов, в том числе за рубежом; опубликовала три книги; и получила патент. [1]

В 1996 году Андронеску вступила в Партию социальной демократии Румынии (PDSR; PSD с 2001 года). Она была государственным секретарем в Министерстве образования с предыдущего года, а на выборах осенью 1996 года (которые PDSR проиграла) она получила место в Палате и покинула министерство. До 2000 года она была секретарем его комитета по образованию, науке и молодежи, [1] оставаясь его членом до 2008 года. [3] [4] Переизбранная в 2000 году , она была назначена в новый кабинет Нэстасе, где проработала до 2003 года, [1] когда ее сменил Александру Атанасиу . [5]

Будучи министром, она приняла ряд спорных решений, включая повторное введение обязательного экзамена для поступления на университетские факультеты; изменение модальности приема в средние школы; и изменение метода исправления бакалавриата . [ 6] Критики утверждали, что эти «эксперименты» внесли «анахронизм и хаос» в румынскую образовательную систему , возмущая как учеников, так и учителей, [7] и известная неспособность Андронеску обосновывать и отстаивать свои решения принесла ей прозвище Абрамбурица (придуманный термин, смешивающий абракадабру и брамбуру , «бесцельный»). [5]

Оппозиция и возвращение в правительство

Она была снова избрана в Палату в 2004 году [ 4] и в Сенат в 2008 году . [8] Во время последней кампании она обвинила действующее правительство Национальной либеральной партии (НЛП) в безнравственности, коррупции и некомпетентности в отношении образования и расхваливала свои усилия 2001–2003 годов по внедрению компьютеров в классы и строительству спортзалов; эти две программы сами подверглись критике в конце 2004 года, после того как СДП была отстранена от власти, за слабые результаты усилий по компьютеризации и за то, что обе были предприняты после контрактов без торгов на десятки миллионов долларов . [9] Кроме того, в 2008 году она инициировала закон о повышении заработной платы учителей на 50%; эта мера получила единогласное одобрение парламента. [6]

После ее избрания в Сенат, где она работала в комитете по культуре до 2010 года, а также стала вице-президентом комитета по образованию в 2009 году, [10] она была снова назначена министром образования. [11] Во время этого пребывания в кабинете министров Андронеску снова вызвала споры. В мае 2009 года авторы общенационального вступительного теста в среднюю школу допустили две ошибки при написании вопросов, что привело к отставке двух сотрудников Министерства образования, [12] и усилило опасения среди лидеров СДП, что Андронеску наносит ущерб имиджу их партии. [13] Позже она заявила о готовности отменить тест в его нынешнем виде, сославшись на его непопулярность среди учителей. [14] В июле того же года она объявила, что ее министерство больше не будет выдавать дипломы частному университету Спиру Харет (и может добиваться его полного закрытия), заявив, что это учреждение не прошло аккредитацию и разрешение на свои предложения. [15] Сообщается, что это действие вызвало недовольство президента СДП Мирчи Джоанэ , поскольку не было согласовано с ним заранее; [13] сам университет подал на правительство в суд и добился права продолжить свою деятельность. [16]

Она работала над продвижением нового образовательного кодекса через парламент, но бывший правительственный партнер СДП, Демократическая либеральная партия (ДЛП), имеет свои собственные предложения; несмотря на ее высказанное желание, дебаты запутались в осенней президентской кампании , где партии поддерживают конкурирующих кандидатов. [17] [18] В сентябре премьер-министр Бок пригрозил Андронеску увольнением, если она не отменит приказ, позволяющий министру образования (в отличие от школьных инспекторов) менять директоров школ; она возразила, что это снизит политизацию процесса, в то время как Джоанэ прокомментировал, что Бок в одиночку не может уволить ее, не посоветовавшись со своей партией. [19] Действия Бок последовали за растущим недовольством ею в ДЛП, члены которой Иоан Олтян и Раду Берчану предположили, что сама Андронеску пытается политизировать образовательный процесс. [20] PDL также предположила, что предложения Андронеску были направлены на саботаж собственного проекта реформ Бока, который, по утверждениям партии, решал фундаментальные проблемы. [20] Вместе со своими коллегами из PSD Андронеску вышла из кабинета министров 1 октября 2009 года в знак протеста против увольнения вице-премьер-министра и министра внутренних дел Дана Ники . [21] Сам Бок временно занял ее министерство. [22]

Споры о плагиате и последующие события

В июле 2012 года Андронеску стала министром образования в третий раз, назначенная премьер-министром Понтой. Когда президент Траян Бэсеску подписал ее назначение, он потребовал, чтобы она подтвердила, что она не занималась плагиатом в своей докторской диссертации . Это произошло на фоне скандалов с плагиатом, которые, среди прочего, вынудили ее предшественника Иоана Манга уйти в отставку. Андронеску, хотя и посчитала запрос «унизительным» для своей профессиональной карьеры, заявила, что никогда не занималась плагиатом. [23] [24] [25] В ноябре того же года integru.org, румынский веб-сайт, управляемый анонимными учеными и сосредоточенный на обнаружении плагиата, обвинил Андронеску и ее соавтора в том, что в статье 2003 года Андронеску и ее соавтор без указания источника заимствовали значительные отрывки из трех других работ. Обвинения были опубликованы Frankfurter Allgemeine Zeitung ; в ответ министр заявила, что ее действия не являются плагиатом. [26] [27] Также в тот же период статья в Nature обвинила ее в подписании плагиата на запрос на финансирование исследований в размере 500 000 евро ; [28] она отрицала, что когда-либо подписывала документ. [29] Третий инцидент возник из-за статьи, опубликованной с небольшими различиями четыре раза в период с 2006 по 2007 год; integru.org утверждал, что Андронеску, чье имя появлялось в списке авторов последние три раза, но не первый, совершила плагиат первой группы авторов. [30] На декабрьских выборах она сохранила свое место в Сенате с общенациональным максимумом в 68%, [31] но не была повторно назначена в кабинет Понты, когда он был сформирован позже в том же месяце. [32] В Сенате она занимала пост президента комитета по образованию с 2012 года. [33] На выборах в Европейский парламент 2014 года она выиграла место в качестве депутата Европарламента . [34] Однако Понта, как лидер партии, убедил ее не вступать в должность, заявив, что она слишком важна внутри страны, чтобы ей разрешили работать за границей. [35] Она была возвращена в Сенат на парламентских выборах 2016 года . [36]

В своей партии Андронеску занимала несколько должностей с 1997 года: вице-президент бухарестского отделения; член центрального исполнительного бюро; член национального совета; [1] вице-президент с 2010 года; [37] и временный президент бухарестского отделения с 2012 года. [38] В 2002 году она была удостоена звания кавалера ордена Звезды Румынии . В следующем году она стала членом-корреспондентом Технической академии Бая-Маре . Она имеет почетные докторские степени пяти румынских университетов. [1]

Четвертый срок полномочий министра образования

После отставки Валентина Попы из-за разногласий по поводу преподавания румынского языка в районах с венгерским этническим большинством, Андронеску была в четвертый раз выдвинута на пост министра образования. Она была отстранена от должности 2 августа 2019 года премьер-министром Виорикой Дэнчилэ после спорного заявления о том, что «молодые девушки должны знать лучше, чем садиться в машины с незнакомцами» относительно похищения Александры Мэчешану и Луизы Меленку . [39]

Примечания

  1. ^ abcdefg (на румынском языке) Профиль на сайте правительства Румынии Архивировано 17.01.2014 на archive.today ; доступ получен 19 сентября 2009 г.
  2. ^ (на румынском языке) Кристина Оливия Молдован, «Михня Костойу, omul de încredere al Ecaterinei Andronescu, noul rector al Politehniciii» («Михня Костойу, доверенное лицо Екатерины Андронеску, ректор Новой Политехники»), Evenimentul Zilei , 23 марта 2012 г.; по состоянию на 2 декабря 2012 г.
  3. ^ (на румынском языке) Профиль 2000-2004 на сайте Палаты депутатов Румынии Архивировано 24 сентября 2017 г. на Wayback Machine ; доступ получен 19 сентября 2009 г.
  4. ^ ab (на румынском языке) 2004-2008 Профиль на сайте Палаты депутатов Румынии Архивировано 24 января 2022 г. на Wayback Machine ; доступ получен 19 сентября 2009 г.
  5. ^ ab (на румынском языке) Чиприан Чуку, «Între Abramburica şi Ecaterina Andronescu» («Между Абрамбурицей и Екатериной Андронеску»), Observator Culture , Nr. 459, январь 2009 г.; по состоянию на 20 сентября 2009 г.
  6. ^ ab (на румынском языке) Александра-Ливия Дордеа, «Ecaterina Andronescu Revine la Educație» («Екатерина Андронеску возвращается в качестве министра образования»), Evenimentul Zilei , 17 декабря 2008 г.; по состоянию на 20 сентября 2009 г.
  7. ^ (на румынском языке) «Tineretul PD solicită 6% din PIB pentru Řcoală» («Молодежь PD требует 6% ВВП для школ»). Архивировано 29 июня 2007 г. в archive.today , Зиуа , 20 июня 2003 г.; по состоянию на 20 сентября 2009 г.
  8. ^ (на румынском языке) Результаты выборов Архивировано 28 ноября 2009 г. на Wayback Machine , alegeri.tv; доступ получен 19 сентября 2009 г.
  9. ^ (на румынском языке) Ралука Александреску, «Meşterul Manole, Mioriţa şi 'societatea cunoaşteri'» («Meşterul Manole, Mioriśa и «Информационное общество»)». Архивировано 1 января 2017 г. в Wayback Machine , Revista 22 , 29 октября. 2008 г.; по состоянию на 20 сентября 2009 г.
  10. ^ (на румынском языке) Профиль за 2008–2012 годы на сайте Палаты депутатов Румынии Архивировано 18 сентября 2018 года на Wayback Machine ; доступ получен 19 сентября 2009 года.
  11. ^ (на румынском языке) «Guvern de regăşeni, cu 'mo' ardelean» («Правительство Старого Королевства с несколькими трансильванцами»). Архивировано 22 мая 2009 г. в Wayback Machine , Адевэрул , 19 декабря 2008 г.; по состоянию на 19 сентября 2009 г.
  12. ^ (на румынском языке) «Ministerul Educaţiei a Acceptat demisia persoanelor responsabile de gafa din teza unică la Istorie» («Министерство образования принимает отставку лиц, участвовавших в оплошности на экзамене по истории»), Realitatea TV , 22 мая 2009 г.; по состоянию на 20 сентября 2009 г.
  13. ^ ab (на румынском языке) Роксана Преда, «PSD nu o lasă din braţe pe Ecaterina Andronescu» («PSD не бросает Екатерину Андронеску из рук»), Evenimentul Zilei , 19 июля 2009 г.; по состоянию на 20 сентября 2009 г.
  14. ^ (на румынском языке) «Андронеску: Toată lumea din teritoriu este împotriva tezelor unice» («Андронеску: вся страна против единого тезиса»), Mediafax , 24 августа 2009 г.; по состоянию на 20 сентября 2009 г.
  15. ^ (на румынском языке) Рауль Флореа, «Universităţile 'Spiru Haret' şi 'Petre Andreas' au fost scoase în afara legii. 56 000 de absolvenţi, in aer. Andronescu, pentru Gândul: 'Aceste Diplome Nu Respectă Legea'» («Spiru Haret» и Петре Андрей Университеты теперь нелегальны. 56 000 выпускников в воздухе. Андронеску за Гандула: «Эти дипломы не уважают закон»), Гандул , 11 июля 2009 г.; по состоянию на 19 сентября 2009 г.
  16. ^ (на румынском языке) «Universitatea 'Spiru Haret' a câştigat primul proces cu Guvernul. Guvernul are dreptul să facă recurs» («Университет Спиру Харет выигрывает первый иск против правительства, который может быть обжалован»), Gândul , 14 августа 2009 г.; по состоянию на 20 сентября 2009 г.
  17. ^ (на румынском языке) Евгения Михалча, «Guvernul, rupt în două de legile educaţiei» («Правительство раскололось на две части в соответствии с законами об образовании»). Архивировано 24 сентября 2017 г. в Wayback Machine , Jurnalul Naţional , 19 августа 2009 г.; по состоянию на 20 сентября 2009 г.
  18. ^ (на румынском языке) Моника Иордаке Апостол, "Sparge Educaśia buba Coaliției?" («Разрушит ли образование коалицию?»). Архивировано 29 мая 2014 г. в Wayback Machine , Jurnalul Nacial , 20 августа 2009 г.; по состоянию на 20 сентября 2009 г.
  19. ^ (на румынском языке) Евгения Михалча, «Екатерина Андронеску, ameninitată de Boc» («Екатерина Андронеску, которой угрожает Бок»). Архивировано 23 сентября 2017 г. в Wayback Machine , Jurnalul Nacial , 19 сентября 2009 г.; по состоянию на 20 сентября 2009 г.
  20. ^ ab (на румынском языке) Изабела Никулеску, «Екатерина Андронеску – Oltean îi cere demisia, Berceanu îi bate obrazul» («Екатерина Андронеску – Олтеан просит об отставке, Берчану бьет ее по щеке»), Cotidianul , 4 сентября 2009 г.; по состоянию на 20 сентября 2009 г.
  21. ^ (на румынском языке) «Miniştrii PSD şi-au depus demisiile la Cabinetul premierului Emil Boc» («Министры PSD подали в отставку в канцелярии премьер-министра Эмиля Бока»), Mediafax, 1 октября 2009 г.; по состоянию на 1 октября 2009 г.
  22. ^ (на румынском языке) «Premierul Boc a anunat interimarii PDL pentru министереле PSD» («Премьер-министр Бок объявляет временных министров PDL для министерств PSD»), Mediafax, 1 октября 2009 г.; по состоянию на 1 октября 2009 г.
  23. ^ (на румынском языке) Себастьян Захманн, «Екатерина Андронеску, noul ministru al Educaţiei» («Екатерина Андронеску, новый министр образования»), Адевэрул , 2 июля 2012 г.; по состоянию на 2 июля 2012 г.
  24. ^ (на румынском языке) Томас Динка, «Ecaterina Andronescu la Educaţie, propunerea lui Ponta» («Екатерина Андронеску для образования, предложение Понты»), Ziarul Financiar , 29 июня 2012 г.; по состоянию на 2 июля 2012 г.
  25. ^ (на румынском языке) «Andronescu, despre cererea lui Băsescu: Este jignitor pentru cariera mea profesională» («Андронеску, о просьбе Бэсеску: это унизительно для моей профессиональной карьеры»). Архивировано 6 июля 2012 г. в Wayback Machine , România Liberă . , 2 июля 2012 г.; по состоянию на 2 июля 2012 г.
  26. ^ (на румынском языке) Ливиу Аврам, «Ecaterina Andronescu e şi ea acuzată de plagiat» («Екатерина Андронеску тоже обвиняется в плагиате»), Adevărul , 29 ноября 2012 г.; по состоянию на 1 декабря 2012 г.
  27. ^ (на румынском языке) Андреа Чулак, «Încă un ministru 'copy-paste'» («Еще один министр« копипасты »»), Evenimentul Zilei , 29 ноября 2012 г.; по состоянию на 2 декабря 2012 г.
  28. ^ (на румынском языке) Мариан Павалашк, «Екатерина Андронеску, acuzată a fost de acord cu un plagiat privind o finançare în cercetare în valoare de 500 000 евро» («Екатерина Андронеску, обвиняемая в согласии с плагиатом запроса на финансирование исследований на сумму 500 000 евро» ), Evenimentul Zilei , 8 ноября 2012 г.; по состоянию на 2 декабря 2012 г.
  29. ^ (на румынском языке) Андреа Чулак, «Androneasca se apără» («Андронеску защищает себя»), Evenimentul Zilei , 8 ноября 2012 г.; по состоянию на 2 декабря 2012 г.
  30. ^ (на румынском языке) Ливиу Аврам, Оана Крэчун, «Anchetă la Fizica Materialelor pentru a elucida cel de-al treilea plagiat în care e implicată Ecaterina Andronescu» («Расследование по третьему обвинению в плагиате против Екатерины Андронеску в области физики материалов»), Adevărul , 3 декабрь 2012 г.; по состоянию на 3 декабря 2012 г.
  31. ^ (на румынском языке) «Ecaterina Andronescu, cel mai mare scor din ţară» («Екатерина Андронеску, самый высокий результат в стране»). Архивировано 14 декабря 2012 г. в Wayback Machine , România Liberă , 10 декабря 2012 г.; по состоянию на 23 декабря 2012 г.
  32. ^ (на румынском языке) Дорина Кэлин, «Екатерина Андронеску, despre Motivele pentru care nu mai e ministru» («Екатерина Андронеску, о том, почему она больше не министр»), Adevărul , 19 декабря 2012 г.; по состоянию на 23 декабря 2012 г.
  33. ^ (на румынском языке) 2012 - Профиль на сайте Палаты депутатов Румынии; доступ 29 мая 2014 г.
  34. ^ (на румынском языке) «Cine sunt cei 32 de europarlamentari români» («Кто такие 32 румынских депутата Европарламента»), Гандул , 26 мая 2014 г.; по состоянию на 26 мая 2014 г.
  35. ^ (на румынском языке) Ливиу Дадакуш, «Ponta: Andronescu nu merge la PE, rămâne senator, preşedinte al Comisiei pentru educaţie» («Ponta: Андронеску не собирается в ЕП, остается сенатором, президентом комитета по образованию»), Mediafax, 29 мая 2014 г.; по состоянию на 29 мая 2014 г.
  36. ^ (на румынском языке) Роксана Петре, «Екатерина Андронеску, Траян Бэсеску и Леон Дэнайла vor fi parlamentari de Bucuresti» («Екатерина Андронеску, Траян Бэсеску и Леон Дэнайлэ будут депутатами от Бухареста»). Архивировано 23 сентября 2017 г. на Wayback Machine. , România Liberă , 12 декабря 2016 г.; по состоянию на 17 декабря 2016 г.
  37. ^ (на румынском языке) Флорин Чорней, «PSD, un 'dosar' greu pentru procurorul Victor Ponta» («PSD, сложное «досье» для прокурора Виктора Понта»), Evenimentul Zilei , 22 февраля 2010 г.; по состоянию на 13 июля 2010 г.
  38. ^ (на румынском языке) Кристиан Андрей, «Екатерина Андронеску, preşedinte interimar la PSD Bucuresti» («Екатерина Андронеску, временный президент СДП Бухареста»), Гандул , 8 февраля 2012 г.; по состоянию на 9 апреля 2012 г.
  39. ^ "Виорика Дэнчилэ или ее имя Екатерина Андронеску из министра образования" . www.digi24.ro (на румынском языке). 2 августа 2019 года . Проверено 2 августа 2019 г.

Внешние ссылки