stringtranslate.com

Елена Бережная

Елена Викторовна Бережная ( русский : Елена Викторовна Бережная , латышский : Jeļena Berezhnaja , род. 11 октября 1977 года) — бывшая российская фигуристка, выступающая в парном катании . Вместе с партнером Антоном Сихарулидзе она является чемпионкой мира 1998 и 1999 годов , серебряным призером Олимпийских игр 1998 года и олимпийской чемпионкой 2002 года .

Бережная впервые выступила с Олегом Шляховым за Латвию и выиграла золото на Trophée de France 1995 года . Во время совместных тренировок в январе 1996 года она получила серьезную травму, в результате чего она была частично парализована и не могла говорить. Она быстро поправилась и снова начала соревноваться в ноябре 1996 года с новым партнером Антоном Сихарулидзе . В течение двух лет после несчастного случая Бережная и Сихарулидзе зарекомендовали себя как одна из лучших парных пар в мире. Во время своей соревновательной карьеры их тренировала Тамара Москвина во Дворце спорта «Юбилейный» в Санкт-Петербурге , Россия, и в Ледовом доме в Хакенсаке, штат Нью-Джерси .

Ранний период жизни

Бережная родилась в южном российском городе Невинномысске , ее мать переехала из Воронежа , а отец — из-за Урала . [1] У нее есть старший брат Алексей и младший Иван. [1] Ее родители развелись, когда ей было пять лет, из-за алкоголизма отца; ее мать снова вышла замуж, но в конечном итоге снова развелась. [2] В семье также была двоюродная сестра Надежда, родители которой умерли. [3]

Бережная начала кататься на коньках в возрасте четырех лет в Невинномысске. [2] В возрасте 8 лет ее начала тренировать Нина Ручкина, которая приехала из Москвы. [2] Когда Бережной было 13 лет, тренер попросил ее перейти из одиночного катания в парное . [4] Ручкина решила, что ее сын Александр Ручкин должен стать парным фигуристом, несмотря на то, что он физически не подходил для этой дисциплины, и она хотела, чтобы Бережная, как самая маленькая девочка, была его партнершей. [2] Хотя Бережной нравилось смотреть парное катание, [4] она скептически отнеслась к предлагаемому партнерству, но Ручкина убедила свою мать, что пара получит шанс в школе фигурного катания ЦСКА Москва. [2] Тренеры ЦСКА также сомневались в пригодности Ручкина, но приняли пару. [2] Бережная переехала в Москву , в 791 миле к северу, и жила в общежитии, поскольку ее мать не могла переехать вместе с ней. [2] [5] Они не добились большого прогресса, поскольку Ручкин продолжал бороться, чтобы поднять ее. [2]

Ранняя карьера

После неудачных партнерских отношений с Ручкиным и другим фигуристом, 14-летняя Бережная объединилась с латышом Олегом Шляховым , которого бросил его седьмой партнер. [2] Сначала партнерство шло хорошо, однако со временем он начал становиться физически и словесно оскорбительным, бил Бережную и сбрасывал ее с поддержек. [2] Он решил переехать в Ригу , Латвия , сказав, что там будут лучшие и более дешевые условия для тренировок. [2] Не видя альтернативного партнера, она поехала с ним. [2] Хотя он не был агрессивен вне катка, он снова стал агрессивным на тренировках. [2] Бережная молчала и не говорила матери, беспокоясь, что это ухудшит ее слабое здоровье. [6] Она продолжила ради матери: «Я знала, что она будет смотреть, как я катаюсь по телевизору, и что это придавало ей сил. Она была единственной причиной для меня продолжать». [6] Они тренировались самостоятельно в течение года, так как ни один тренер не хотел брать пару, но в конце концов нашли тренера, не знавшего о репутации Шляхова. [2] Они показали хорошие результаты на зимних Олимпийских играх 1994 года в Лиллехаммере , Норвегия , заняв восьмое место. [7] В следующем сезоне они выиграли пару серебряных медалей на Skate Canada International 1994 года и Trophée de France 1994 года и заняли 7-е место на чемпионате мира 1995 года . Не имея большого успеха в удержании Шляхова в строю, их тренер ушел в отставку в конце сезона. [2]

Латвийская федерация обратилась к известному тренеру Тамаре Москвиной с просьбой взять пару на тренировку, и она в конце концов пригласила их тренироваться с ней в мае или июне 1995 года. Они провели несколько месяцев, тренируясь в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо [8] , а затем тренировались в основном во Дворце спорта «Юбилейный» в Санкт-Петербурге , Россия, несмотря на ухудшение и переполненность помещений в 1990-х годах. [a] [9] [10] Бережная/Шляхов выиграли бронзу на Skate America , золото на Trophée de France и бронзу на Nations Cup . Шляхов хорошо себя вел в течение полугода, но затем уронил ее с поддержки. [2] Москвина регулярно работала с ним с профессиональными психологами, [2] однако после коротких периодов спокойствия с извинениями и признаниями в любви он начал возвращаться к своему прежнему поведению. [11] Бережная считала, что он показал некоторые улучшения, однако Москвина сказала ей, что этого недостаточно, и посоветовала ей прекратить партнерство. [2] Шляхов состоял на учете в психиатрической больнице в Риге. [12]

Бережная начала развивать дружеские отношения с другими фигуристами в «Юбилейном», особенно сблизившись с Антоном Сихарулидзе , чемпионом мира среди юниоров 1994 и 1995 годов с Марией Петровой . [2] Шляхов начал воспринимать Сихарулидзе как своего соперника. [11] В конце 1995 года Шляхов потребовал, чтобы они тренировались в Риге в течение трех недель в рамках подготовки к чемпионату Европы 1996 года . [2] Сихарулидзе убеждал ее остаться в Санкт-Петербурге, но она считала, что сможет выдержать несколько недель. [2]

9 января 1996 года Бережная получила серьезную травму, когда лезвие Шляхова вонзилось ей в череп, когда они вместе практиковали вращение в Риге. [13] [7] Было проведено две хирургические операции по удалению фрагментов костей из ее мозга. Авария вызвала частичный паралич правой стороны ее тела, и врачи не были уверены, сможет ли она снова ходить. [13] Она также на короткое время потеряла способность говорить. [14]

Во время госпитализации Сихарулидзе услышал эту новость и поехал в Латвию, чтобы быть с ней, присоединившись к Москвиной. [5] [15] Бережная была удивлена ​​и рада его видеть, но не могла ни говорить, ни двигаться. [3] Шляхов также прибыл в больницу с цветами, но Бережная не хотела его больше видеть. [11] Ее мать, Сихарулидзе и Москвина отвезли ее обратно в Санкт-Петербург, Россия, где она могла начать свою реабилитацию. Она была благодарна за его поддержку, говоря, что она была «худой, бритой, полуживой, почти скелетом, и Антон так нежно заботился обо мне. Возможно, именно его вера в меня помогла мне так быстро поправиться». [3]

Партнерство с Антоном Сихарулидзе

Бережная хотела вернуться на лед, и врачи согласились, что физические упражнения окажут терапевтическое действие. [14] 15 марта 1996 года, всего через два месяца после несчастного случая, она начала осторожно кататься с помощью Сихарулидзе и под наблюдением Москвиной. [13] [14] Бережная сказала: «У меня не было никаких ложных мечтаний о будущем. Я думала только о тех первых шагах». [13] Москвина чувствовала, что пара выглядит многообещающе: «Они — естественная пара. У них это есть — что-то волшебное». [13]

С улучшением состояния Бережной они начали рассматривать возможность совместной спортивной карьеры. Она почти полностью выздоровела, хотя ее речь оставалась невнятной, требующей логопедической терапии. [14] По состоянию на 2010 год у нее остались лишь незначительные проблемы с речью. [16] Она вернулась к соревнованиям в ноябре 1996 года, катаясь с Сихарулидзе на Trophée Lalique , где пара завоевала бронзу. [17] В декабре они заняли пятое место на Кубке России , а затем завоевали серебряную медаль на чемпионате России , что дало им путевку на чемпионат Европы. В январе 1997 года в Париже Бережная/Сихарулидзе поднялись на пьедестал на своем первом чемпионате Европы вместе, получив бронзовую медаль. [14] [18] На чемпионате мира 1997 года в марте их короткая программа временно поставила их на третье место, и двое судей отдали им первое место. [14] Однако пара заняла 12-е место в произвольной программе и опустилась на 9-е место в общем зачете.

Олимпийский сезон 1998 г.

В следующем сезоне Бережная/Сихарулидзе выиграли чемпионат Европы, победив олимпийского чемпиона 1992 года Артура Дмитриева с его новой партнершей Оксаной Казаковой и действующих чемпионов мира Мэнди Вётцель / Инго Штойера . В возрасте всего 20 и 21 года соответственно Бережная/Сихарулидзе зарекомендовали себя как фавориты на золотую медаль перед зимними Олимпийскими играми 1998 года в Нагано , Япония . [15] Они также выиграли финал Гран-при в том же году. [7] Наблюдатели были впечатлены их быстрым прогрессом. [13] [14] [15] [19] [20] Екатерина Гордеева выбрала пару в качестве своей и Сергея Гринькова парной пары для фигурного катания в документальном фильме о легендарной команде после смерти ее мужа.

На Олимпиаде пара допустила одно падение в короткой программе, но остальные элементы были высокого качества. В длинной они вернули себя в борьбу за золотую медаль, показав сильное выступление, пока за пять секунд до конца не произошло неожиданное падение, когда Сихарулидзе не поставил ее на землю после завершающей поддержки звезды. [21] Хотя Сихарулидзе был разочарован тем, что внезапно упустил свой шанс на золото так близко к концу программы, он оправился от шока и пошутил: «Это новый финиш. Если вам не нравится, мы изменим его, без проблем». [21] Качество остальной части их катания принесло им серебряную медаль, опередив Вётцель/Штойер, в то время как Казакова/Дмитриев завоевали титул. Бывшая японская фигуристка Юко Кавагути вдохновилась на переход в парное катание, увидев Елену Бережную на Олимпиаде в Нагано. [22]

После Олимпиады 1998 года

После Олимпиады Бережная/Сихарулидзе соревновались на чемпионате мира 1998 года , где они выиграли золотую медаль. [23] Позже в том же году они провели некоторое время, тренируясь на катке Stamford Twin Rinks в Стэмфорде, штат Коннектикут . [24] Они выиграли Skate America 1998 года и NHK Trophy 1998 года . В январе 1999 года им пришлось сняться с чемпионата Европы после короткой программы из-за гриппа у Бережной. [25] Они выиграли свой второй титул чемпиона мира на чемпионате мира 1999 года в марте 1999 года. [7]

Затем ледовый каток Дворца спорта «Юбилейный» закрылся на реконструкцию, из-за чего пара и Москвина были вынуждены переехать в Ледовый дом Хакенсак, штат Нью-Джерси, летом 1999 года. [26] Бережная/Сихарулидзе боролись на Skate America в октябре 1999 года, заняв третье место, но восстановили свою форму, чтобы выиграть Skate Canada в ноябре. Позже Москвина признала, что Сихарулидзе отвлекся на жизнь в новой стране и не был так сосредоточен на тренировках. В феврале 2000 года пара выиграла золото на чемпионате Европы 2000 года, но была лишена своих медалей после того, как Бережная сдала положительный тест на псевдоэфедрин , вещество, запрет на которое был временно снят в период с 2004 по 2010 год, прежде чем был запрещен снова. Это привело к трехмесячной дисквалификации с даты теста и лишению медали. [27] Она заявила, что приняла лекарство от простуды, одобренное врачом, но не сообщила об этом в ISU, как того требовалось. [28] [29] Пара пропустила чемпионат мира того года из-за дисквалификации.

Бережная/Сихарулидзе начали соперничать с канадцами Джейми Сале и Давидом Пеллетье . Чемпионат мира 2001 года проводился в родной стране Сале/Пеллетье, Канаде. Хотя Сале упала на тройном тулупе в короткой программе, а затем выполнила двойной аксель в произвольной, Сале/Пеллетье были награждены золотом, опередив Бережную/Сихарулидзе. На чемпионате Европы 2001 года Бережная и Сихарулидзе вернули себе титул. [29]

Осенью 2001 года Сихарулидзе потребовались швы на 12-сантиметровую (4,7 дюйма) рану на руке, когда лезвие его партнера случайно порезало его на тренировке как раз перед началом сезона Гран-при. [26] Травма задержала их подготовку, и Бережная/Сихарулидзе использовали свою программу Чарли Чаплина в начале сезона и дебютировали со своей новой произвольной программой под Meditation de Thais на финале Гран-при в декабре. Пара решила сохранить свои новые программы для Олимпиады, в то время как их соперники отказались от своей новой произвольной программы, с которой они боролись, и решили повторно использовать свою старую программу Love Story . The New York Times предположила, что на судейство могла повлиять реакция толпы, поскольку знакомая музыка Love Story имела больший потенциал, чтобы вызвать более громкие аплодисменты в Северной Америке, а судьи не были застрахованы от человеческой реакции. [30]

Олимпиада 2002 года

Бережная и Сихарулидзе встречаются с Владимиром Путиным в марте 2002 года.

На зимних Олимпийских играх 2002 года в Солт-Лейк-Сити обе пары откатали сильные короткие программы, после чего Бережная/Сихарулидзе оказались на первом месте, а Сале/Пеллетье, упавшие в конце программы, — на втором. [31] В произвольной программе Бережная/Сихарулидзе откатали хорошую программу, хотя Сихарулидзе споткнулся на прыжковом элементе, прежде чем быстро восстановил унисон со своим партнером. Сале/Пеллетье, тем временем, не допустили очевидных ошибок, хотя их программа была легче. Четверо судей поставили канадцев на первое место, а пятеро признали Бережную/Сихарулидзе победителями, причем канадцы получили более высокие технические оценки, а россияне — более высокие оценки за презентацию. Они были награждены золотом, а канадцы — серебром. Результат вызвал споры со СМИ, подчеркивающими выход Сихарулидзе из игры. [32] [33]

Технический комитет Международного союза конькобежцев решил разобраться в этом вопросе, сначала обратившись к французскому судье Мари-Рейн Ле Гунь , единственному западному судье, выступавшему в пользу российской пары. Она якобы заявила, что была запугана главой французской организации фигурного катания, заставив ее проголосовать за российскую пару в обмен на преимущество для французской пары в соревнованиях по танцам на льду , которые должны были состояться через несколько дней. [34] Вторая золотая медаль была присуждена канадской паре, и МОК и ИСУ решили объявить обе пары олимпийскими сочемпионами. [29]

Пост-конкурсная карьера

В мае 2003 года Бережная/Сихарулидзе подтвердили, что они ушли из фигурного катания. [35] С 2002 по 2006 год они гастролировали с шоу «Звезды на льду» , а затем вернулись в Россию. Хотя Бережная взяла перерыв в связи с рождением двоих детей, она время от времени появлялась в российских ледовых постановках. В 2006 году Бережная объединилась с актером Александром Носиком для ледового шоу «Звезды на льду » на Первом канале (Россия ). В 2008 году она выступила в паре с поп-звездой Димой Биланом для сериала «Звездный лед » на канале Россия 1. В 2009 году она каталась с комиком Михаилом Галустяном в сериале «Ледниковый период 3» на Первом канале . Она также каталась с бывшим партнером по тренировкам Джоном Циммерманом в шоу «Короли льда » в 2009 году и с Жеромом Бланшаром в «Ледяном сердце ». В 2010 году она присоединилась к другому выпуску « Ледникового периода» , объединившись с Игорем Угольниковым.

Бережная/Сихарулидзе катались вместе на ледовом шоу « Огни большого города » в Москве с 14 по 17 октября 2010 года. [36] В конце 2010 года и начале 2011 года Бережная играла Белую Королеву в ледовом шоу «Алиса в стране чудес» в Санкт-Петербурге и Москве вместе с Алексеем Ягудиным и Татьяной Тотьмяниной / Максимом Марининым . [16] [37] Осенью 2011 года Бережная приняла участие в третьем сезоне канадского реалити-шоу « Битва клинков » в партнерстве с бывшим игроком НХЛ Кёртисом Лещишиным . В ноябре 2011 года она объявила о завершении карьеры. [38] Бережная тренирует на катке «Юбилейный» в Санкт-Петербурге.

В сентябре 2021 года на Netflix состоялась премьера документального сериала «Плохой спорт», в одном из эпизодов которого («Золотая война») подробно описываются события скандала в фигурном катании на зимних Олимпийских играх 2002 года .

Личная жизнь

У Сихарулидзе и Бережной были романтические отношения между 1996 и 2002 годами; они остаются близкими друзьями. [3] [39] От бывшего мужа Стивена Казинса [ 40] у Бережной есть сын Тристан, родившийся 6 октября 2007 года в Лондоне, Англия [41] — и дочь София Диана (уменьшительное: Соня) [16] — родившаяся 21 июня 2009 года в Санкт-Петербурге, Россия. [42] В августе 2010 года дети были крещены в православной церкви в Санкт-Петербурге, а Сихарулидзе стал крестным отцом ее сына [43 ]

Программы

С Сихарулидзе

Соответствующая карьера

Профессиональная карьера

С Шляховым

Конкурентные преимущества

С Сихарулидзе

С Шляховым

Ссылки

  1. ↑ Аб Никитин, Илья (28 января 2010 г.). Время для красивых сказки. Peoples.ru. Архивировано из оригинала 5 сентября 2011 года.
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu Елена Бережная. Мой лед: история ненависти и любви. Российский журнал: Коллекция каравана истории, № 5(15), стр.90–102. (на русском языке). narod.ru. Октябрь – ноябрь 2008 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2012 года . Проверено 13 сентября 2010 г.
    • Сканы: стр.90, стр.92 стр.93 стр.94 стр.96 стр.98 стр.99 стр.100 стр.101 стр.102
    • Перевод на английский язык, часть 1, часть 2
  3. ↑ abcd Фомина, Инна (22 августа 2002 г.). Елена Бережная и Антон Сихарулидзе: ледовый роман. Городской дилижанс . Волшебная пара. Архивировано из оригинала 13 декабря 2011 года.
  4. ^ ab Mittan, J. Barry (1997). "Березная и Сихарулидзе". jbmittan.com . Архивировано из оригинала 12 мая 2008 года.
  5. ^ ab Елена Бережная, олимпийская чемпионка Солт-Лейк-Сити (на русском языке). км.ру. 20 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2011 г.
  6. ^ ab "Зимние Олимпийские игры 1998 года – профиль CBS". Архивировано из оригинала 18 октября 2005 года.
  7. ^ abcd Хайнс, Джеймс Р. (2011). Исторический словарь фигурного катания . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. стр. 36. ISBN 978-0-8108-6859-5.
  8. ^ 1995 International Team Challenge, американская трансляция произвольной программы Бережной и Шляхова.
  9. Фладе, Татьяна (июль–август 1994 г.). «Олимпийские звезды катаются на тонком льду во Дворце «Юбилейный»». St. Petersburg Press . Архивировано из оригинала 29 апреля 1999 г.
  10. ^ Кац, Рэйчел (март 1995 г.). «Местные звезды критикуют отсутствие удобств». St. Petersburg Press . Архивировано из оригинала 29 апреля 1999 г.
  11. ^ abc "Документальный фильм Бережная с интервью Шляхова". Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года.
  12. Язева, Елена (25 ноября 2009 г.). Я тренировал здорового больного человека! (на русском языке). mk-piter.ru. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года.
  13. ^ abcdef Dam, Julie KL (9 февраля 1998). "Чудо на льду". Time . Архивировано из оригинала 9 сентября 2005 года.
  14. ^ abcdefg Лонгман, Джери (19 марта 1997 г.). «Возвращение русских в парные пары ошеломляет». The New York Times .
  15. ^ abc Фрей, Дженнифер (10 февраля 1998 г.). «Случайное спаривание, идеальная пара». The Washington Post . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 г.
  16. ↑ abc Фомина, Инна (20 октября 2010 г.). «Я слышала дочкино «ноу» и плакала». 7дн.ру. ​Проверено 10 ноября 2010 г.
  17. ^ "1996 Trophée Lalique, Париж, Франция · 15–17 ноября 1996". Архивировано из оригинала 18 октября 2004 года.
  18. ^ "Чемпионат Европы 1997 года, Париж, Франция · 20–26 января 1997 года". Архивировано из оригинала 18 октября 2004 года.
  19. ^ Глаубер, Билл (7 февраля 1998 г.). «Дух фигуриста — олимпийского размера Бережная — фаворитка на золото спустя 2 года после почти фатального несчастного случая». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 29 апреля 2012 г.
  20. Глаубер, Билл (19 марта 1997 г.). «Победа — не первое дело для Бережной. После почти смертельной травмы возвращение вызывает овации». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 16 мая 2012 г.
  21. ^ ab Shipley, Amy (10 февраля 1998 г.). «Русские выигрывают пару медалей в парах». The Washington Post . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 г.
  22. Федоров, Геннадий (20 октября 2009 г.). «Кавагучи смело встречает насмешки, выступая за Россию». Reuters . Архивировано из оригинала 25 января 2010 г. Получено 26 октября 2009 г.
  23. Лонгман, Джери (2 апреля 1998 г.). «Мировой титул венчает возвращение Бережной». The New York Times .
  24. Мариани, Доминик (1 ноября 1998 г.). «Российские чемпионы на льду Стэмфорда». The New York Times .
  25. ^ "Чемпионат мира 1999 года – профиль ABC". Архивировано из оригинала 16 ноября 2005 года.
  26. ^ abc "Елена БЕРЕЖНАЯ/Антон СИХАРУЛИДЗЕ: 2001/2002". Международный союз конькобежцев . Архивировано из оригинала 2 июня 2002 года.
  27. ^ ab Wallechinsky, David (2009). Полная книга зимних Олимпийских игр . Greystone Books. стр. 86. ISBN 9781845134914. Получено 9 июля 2010 г.
  28. ^ ab "Чемпионат мира 2000 года – Пары". Ice Skating International. Архивировано из оригинала 14 ноября 2011 года . Получено 6 июня 2010 года .
  29. ^ abc Hines (2011), стр. 37
  30. Робертс, Селена (11 февраля 2002 г.). «Канадцы нацелились на длинную серию русских». The New York Times .
  31. ^ "Бережная-Сихарулидзе впечатляют судей". Associated Press . 9 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 14 января 2003 г.
  32. Харви, Рэнди (13 февраля 2002 г.). «Катание по тонкому льду? Это понятно». Los Angeles Times .
  33. Диксон, Робин (16 февраля 2002 г.). «Это возмутительно для русских». Los Angeles Times .
  34. ^ Джексон, Джон (2005). On Edge . Thunder's Mouth Press. стр. 197. ISBN 1-56025-804-7.
  35. ^ Бережная и Сихарулидзе завершают выступление в любительском спорте. newsru.com. 26 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 г.
  36. ^ Голинский, Реут (19 ноября 2010 г.). «Ледовый фестиваль в Москве». AbsoluteSkating.com . Получено 22 декабря 2010 г.
  37. ^ Алиса в стране чудес на льду. 6 августа 2010 г. Проверено 23 августа 2010 г.
  38. ^ "Бережная завершает карьеру". CBC News .
  39. ^ Сыграем свадьбу, когда родим второго года. mk.ru. 22 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г.
  40. ^ "Запрет на вождение в нетрезвом виде олимпийскому конькобежцу". Blackpool Gazette . 10 августа 2013 г.
  41. ^ Бережная родила сына фигуриста, с которым познакомилась на Олимпиаде (на русском языке). newsru.com. 9 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 г.
  42. ^ Елена Бережная: «Моя дочь будет принцессой» [Моя дочь будет принцессой] (на русском языке). «Московский комсомолец» . 27 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г.
  43. ^ Звездные крестины - Антон Сихарулидзе стал крестным отцом сына Елены Бережной [Антон Сихарулидзе стал крестным отцом сына Елены Бережной] (на русском языке). Твой день. 24 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2011 г.
  44. ^ "Короткие программы". Пара сердец . Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года.
  45. ^ "Длинные программы". Пара сердец . Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года.
  46. ^ "Выставочные рутины". Пара сердец . Архивировано из оригинала 30 декабря 2007 года.
  47. ^ "Елена БЕРЕЖНАЯ/Антон СИХАРУЛИДЗЕ: 2001/2002". Международный союз конькобежцев . Архивировано из оригинала 11 ноября 2001 года.
  48. ^ "Елена БЕРЕЖНАЯ/Антон СИХАРУЛИДЗЕ: 2000/2001". Международный союз конькобежцев . Архивировано из оригинала 19 апреля 2001 года.

Примечания

  1. ^ «У них всего два часа ледового времени в день, и они катаются с десятью другими парами на льду. Это чрезвычайно опасно, происходит много столкновений».Барбара Андерхилл о Петровой и Сихарулидзе, которые тренировались на том же катке в Санкт-Петербурге, что и Бережная и Шляхов. ( Трансляция ESPN Classic Canada произвольных программ Skate Canada 1995 года.)

Внешние ссылки