«Если бы я поступил по-своему » — музыкальная комедия 1940 года,снятая Дэвидом Батлером , в главных ролях Бинг Кросби и Глория Джин . [2] Фильм основан на рассказе Дэвида Батлера и повествует о строительном рабочем, который берет на себя заботу о дочери друга, погибшего в результате несчастного случая.
Съемки проходили в Голливуде с февраля по апрель 1940 года. Это было еще одно независимое производство Кросби вне его контракта с Paramount , и он проявил к нему финансовый интерес. Премьера фильма состоялась в Нью-Йорке в театре Rivoli 5 мая 1940 года. [3]
Базз Блэквелл, Фред Джонсон и Аксель Свенсон — строители в Сан-Франциско , которые помогают строить мост Золотые Ворота . Они близкие друзья, и Базз и Аксель даже помогают Фреду воспитывать его дочь Пэт. Когда Фред погибает в результате трагического несчастного случая, Базз и Аксель решают найти ее родственников в Нью-Йорке , с которыми она никогда не встречалась. Базз сообщает брату Фреда, Джарвису Джонсону, о смерти Фреда и предстоящем приезде Пэт.
Джарвис и его жена Бренда — светские чванливые люди. Джарвис получил телеграмму Базза, но не хочет участвовать в воспитании Пэт. Когда приезжают Базз и компания, Джарвис отрицает, что знает о телеграмме, притворяется кем-то другим и отправляет их к «другому Джей Би Джонсону» на другом конце города. Джо Джонсон — дядя Джарвиса — и его жена Мэриан — бедные бывшие водевилисты , но встречают девушку с распростертыми объятиями. Базз хочет отдать Джо деньги, которые он и его друзья накопили для Пэт, но узнает, что пьяный Аксель использовал эти деньги, чтобы купить провалившийся шведский ресторан.
Базз позволяет Джарвису думать, что сертификаты акций Пэт, оставленные ей отцом, представляют ценность. Джарвис жадно платит Баззу 5000 долларов, которые Базз использует, чтобы превратить шведский ресторан в ночной клуб в стиле водевиля. Джарвис возвращается, чтобы потребовать свои деньги обратно, но клуб становится успешным, и друг Пэт — банкир — договаривается с Джарвисом. Вражда семьи Джонсонов разрешена.
Рецензенты добрыми словами отозвались о Бинге и Глории, но некоторые жаловались на избитую сюжетную линию, которая напоминала фильм Кросби 1936 года «Пенни с небес » с Эдит Феллоуз в роли осиротевшей девочки Глории Джин. Modern Screen отметил знакомый сюжет: «То, чего не хватает в сюжете, с лихвой компенсируется актерским составом. С Бингом Кросби и Глорией Джин картина не может не быть развлекательной. Проблема фильма в том, что вы точно знаете, что произойдет от одной части к другой. Вы уверены, что отец Глории Джин будет убит в начале фильма, оставляя Бинга и Эла Бренделя, чтобы отвезти ее к ее богатому нью-йоркскому дяде. Вы знаете, что дядя отправит ее к ее двоюродному дедушке... Вы понимаете, что ресторан, в котором застряли Бинг и Брендель, окажется колоссальным успехом. Режиссер Дэвид Батлер помогает истории, управляя ею с ловкостью и уверенностью». [5] Издатель Пит Харрисон полностью отверг сюжет: «Когда Кросби и Глория поют, забываешь об истории, наслаждаясь музыкой; голос Глории стал зрелым, и она действительно очаровательна». [6]
Boxoffice также проигнорировал сюжет и классифицировал фильм исключительно как средство для звезд: «Бингу умело помогает и подстрекает Глория Джин, пленительная мисс с серебристым голосом. Фактически, объединение этих двух певчих птиц — это десять ударов в умном кастинге, и получившийся фильм может многое предложить зрителям всех возрастов и вкусов, с бонусом для пожилых людей, которые получат удовольствие от ностальгических ощущений благодаря появлению Бланш Ринг, Эдди Леонарда и нескольких других старожилов, чьи звезды ярко сияли в золотую эру театра». Зрители предварительного просмотра «бурно приветствовали возвращение старожилов и аплодировали картине в конце», — сообщил Вэнс Кинг из Motion Picture Daily , который отметил, что (что необычно для картины Кросби) «в фильме нет любовного интереса». [7] Showmen's Trade Review назвал его победителем: «Universal проявила здравый смысл, объединив Бинга Кросби, этого безошибочного исполнителя, с Глорией Джин, этой молодой девушкой с захватывающим голосом, и результат выглядит как денежный аттракцион со всех сторон. В целом, это великолепное развлечение для семейного просмотра». [8]
Другие критики оценили его как избитый сюжет, в результате чего получился избитый фильм. Босли Кроутер из The New York Times не был впечатлен: «В целом это всего лишь умеренно забавный мюзикл, чаще плоский, чем резкий — и это мы говорим, несмотря на парня, сидящего рядом с нами, который все время торжественно говорил своей подружке: «Это действительно очень занимательно». [9] Variety также не очень высоко оценил шансы фильма. «Бинг Кросби, скорее всего, захочет забыть это кинематографическое приключение как можно скорее. Намного ниже номинала по сравнению с его релизами для Universal и Paramount за последние два года, If I Had My Way понадобится вся его сила притяжения, чтобы провести его через ключевые заезды за номинальные сборы». [10]
Universal переиздала If I Had My Way в 1946 году, когда Бинг Кросби был звездой номер один в прокате. Студия удалила 11 минут материала, включая большинство водевильных специалитетов. Глория Джин, больше не связанная контрактом с Universal, была едва отмечена в переиздании, с новыми титрами, убирающими ее равный счет, и новыми постерами, подчеркивающими Бинга Кросби и преуменьшающими его молодую коллегу. Приглашенный комик Эль Брендель , который был ведущим комиком экрана в 1930 году, [11] был сочтен слишком устаревшим именем и полностью удален с новых постеров. Сокращенная 82-минутная копия переиздания сама была переиздана Realart Pictures в 1950 году, [12] и все копии, подготовленные для проката и для телевидения, были сокращенной версией.
If I Had My Way был восстановлен до своей первоначальной 93-минутной длины и содержания для выпуска DVD 2006 года, как часть бокс-сета Bing Crosby. DVD Talk похвалил Кросби и посчитал Джин милой, но раскритиковал сюжет и назвал фильм «строго второсортным материалом». [13] Universal теперь предлагает If I Had My Way как отдельный сингл-диск, как часть своей серии «Vault».
Бинг Кросби записал ряд песен для Decca Records . [14] «April Played the Fiddle» провела семь недель в чартах Billboard , достигнув 10-го места. «Meet the Sun Half-Way» достигла 15-го места в чартах за четыре недели. [15] Песни Кросби также были включены в серию Bing's Hollywood .
{{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь ){{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )