stringtranslate.com

Если я больше никогда не увижу твоего лица

« If I Never See Your Face Again » — песня американской поп-рок- группы Maroon 5 из переиздания в июне 2008 года второго студийного альбома группы It Won't Be Soon Before Long (2007), которая является четвёртым синглом группы с альбома. Она также была включена в переиздание в июне 2008 года третьего студийного альбома Рианны под названием Good Girl Gone Bad: Reloaded (2008), который также является вторым синглом с перезагруженного издания её альбома. Первоначально песня была включена в стандартную версию альбома группы без включения Рианны . Песня была написана участниками группы Адамом Левином и Джеймсом Валентайном , а продюсированием песни занимались Кристофер «Трики» Стюарт , Майк Элизондо , Марк Эндерт , Марк «Спайк» Стент и Maroon 5. Она была выпущена как мини-альбом (EP) в Австралии 22 мая 2007 года и как официальный сингл 2 мая 2008 года в Соединенных Штатах.

«If I Never See Your Face Again» изначально планировалось как дуэт с Джанет Джексон и появление на ее альбоме Discipline , однако помешали проблемы с лейблом. [5] Сотрудничество с Рианной позже принесло плоды, когда Левин попросил ее добавить свой вокал в ремикс-версию, и она согласилась. «If I Never See Your Face Again» — поп- и R&B -песня с инструментами, предоставленными синтезаторами и гитарой . Песня получила неоднозначную реакцию музыкальных критиков , которые похвалили композицию песни, но раскритиковали вокальное исполнение Левин и Рианны. Сопровождающий песню видеоклип был снят Энтони Мэндлером в крытом павильоне звукозаписи в Кастаике, Калифорния . Песня была номинирована на премию Грэмми 2009 года в категории «Лучшее поп-совместное исполнение с вокалом» , что стало первой номинацией в этой категории для обоих артистов. Она также была представлена ​​в альбомах The Hills и He's Just Not That Into You в качестве оригинальной версии песни.

Фон

«If I Never See Your Face Again» была написана Адамом Левином и Джеймсом Валентайном , двумя из пяти участников группы Maroon 5. [6] Продюсерами песни были Майк Элизондо, Майк Эндерт, Майк «Спайк» Стент, Кристофер «Трики» Стюарт и Maroon 5. [ 6] Она была записана «Спайком» Стентом в студиях Conway Studios, Голливуд , Калифорния; Glenwood Place Studios, Бербанк , Калифорния и Phantom Studios, Уэстлейк-Виллидж , Калифорния. [6] Песня изначально предназначалась для дуэта с Джанет Джексон и появления в ее альбоме Discipline , но из-за проблем с лейблом Рианна позже появилась в песне. [5]

Песня была включена в стандартную версию It Won't Be Soon Before Long без включения Рианны, однако, Левин заявил в интервью Джеймсу Монтгомери для MTV News во время съёмок сопровождающего музыкального видео, что он хотел попробовать что-то другое для переиздания альбома. [7] Певец продолжил, сказав, что он попросил Рианну сделать некоторые «части и отрывки» в студии звукозаписи, и что это получилось очень «быстро». [7] Левин заявил, что если между двумя артистами есть «магия», то «вам даже не нужно думать об этом». [7] Во время интервью Рианна подтвердила, что песня будет единственной, которая будет представлена ​​в сотрудничестве на её переиздании Good Girl Gone Bad , показав, что она всегда хотела работать с группой и была польщена, когда они связались с ней. [7] «If I Never See Your Face Again» была выпущена как сингл в Соединенных Штатах 2 мая 2008 года. [8]

Состав

«If I Never See Your Face Again» — поп- песня [11] и R&B , [9] которая длится 3:18 (3 минуты 18 секунд). [8] Песня была написана с использованием обычного размера в тональности соль -диез минор с умеренным ритмом 106 ударов в минуту . [12] Инструменты представлены синтезаторами [ 13] и гитарой . [14] Рецензент для IGN отметил, что «If I Never See Your Face Again» наполнена «изящными намёками на синтезатор», [13] в то время как Джером Блейкни для BBC написал, что это «пропитанная гитарой» и «синтезаторно-хрустящая» песня. [14] Алекс Флетчер для Digital Spy прокомментировал, что песня включает в себя «рваное» использование синтезаторов. [15] Большую часть песни Левин поет фальцетом , [ 13] [15] в то время как Рианна использует «шелковистый тон». [15]

Критический прием

После выхода It Won't Be Soon Before Long музыкальные критики прокомментировали оригинальную версию песни, в которой не было гостевого вокала Рианны. Джером Блейкни для BBC написал, что «If I Never See Your Face Again», наряду с другим треком It Won't Be Soon Before Long « Makes Me Wonder », были «монстрическим оружием массового маркетинга, нацеленным на ноги и едущим по полосам пропитанного струнами, скрипящего синтезаторами диско». [14] Рецензент для IGN похвалил «If I Never See Your Face Again», написав, что трудно устоять перед прослушиванием этой песни. [13] Рецензент также отметил, что Левин, по-видимому, перенял вокальный стиль, напоминающий приемы, используемые Джастином Тимберлейком , написав: «Как и у Джастина Тимберлейка, все дело в высоком теноровом фальцете и некоторых жилистых грувах». [13]

Билл Лэмб из About.com отметил, что «If I Never See Your Face Again» и «Makes Me Wonder», по-видимому, были вдохновлены британской джаз-фанк и эйсид-джаз группой Jamiroquai , написав: «Любой поклонник Jamiroquai может назвать это фолом, если послушает «If I Never See Your Face Again» или «Makes Me Wonder». [16] Сэл Чинквемани раскритиковал песню, назвав ее «отвратительной». [17] Алекс Флетчер из Digital Spy не одобрил сотрудничество группы и Рианны, выразив особые мысли о паре Левина и Рианны. [15] Флетчер раскритиковал их вокальное исполнение, написав, что их голоса конфликтуют друг с другом и что «сексуальный радар химии для пары регистрируется на нуле». [15] Флетчер прокомментировал песню далее, написав, что она никогда не должна была покидать студию звукозаписи. [15]

Почести

График производительности

«If I Never See Your Face Again» достигла умеренного успеха в чартах синглов по всему миру. Она дебютировала в Australian Singles Chart под номером 28 1 июня 2008 года и достигла пика на 11 месте на шестой неделе. [19] Песня дебютировала в New Zealand Singles Chart под номером 37 9 июня 2008 года и достигла пика на 21 месте на следующей неделе. [20] В Европе песня дебютировала и достигла пика на 15 месте в Italian Singles Chart 17 июля 2008 года. [21] Песня оставалась в чарте в течение одной недели. [21] Она дебютировала в Dutch Singles Chart под номером 35 14 июня 2008 года и достигла пика на 20 месте на следующей неделе. [22] Песня колебалась между позициями в двадцатых и семидесятых в течение 13 недель. [22] Он дебютировал в датском чарте синглов под номером 36 27 июля 2008 года и достиг пика под номером 31 на шестой неделе. [23]

«If I Never See Your Face Again» дебютировала в Swiss Singles Chart на 61-м месте 29 июня 2008 года и достигла пика на 52-м месте на следующей неделе, где и оставалась на третьей неделе. [24] Она дебютировала в Austrian Singles Chart на 67-м месте 5 сентября 2008 года и достигла пика на 54-м месте на следующей неделе. [25] «If I Never See Your Face Again» дебютировала и достигла пика на 28-м месте в UK Singles Chart 14 июня 2008 года. [26] В течение следующих двух недель песня спускалась вниз в топ-40, прежде чем выпасть на третьей неделе. Песня снова вошла в чарт под номером 36 7 июля 2008 года. [27] В Соединенных Штатах песня достигла пика под номером 51 в чарте Billboard Hot 100 26 июля 2008 года. [28] Она достигла пика под номером 10 в чарте Adult Pop Songs ; под номером 30 в чарте Pop Songs и под номером 21 в чарте Hot Digital Songs . [28]

Музыкальное видео

Адам Левин и Рианна в музыкальном клипе, где они пытаются не поддаться искушениям друг друга.

Сопровождающий песню видеоклип был снят Энтони Мэндлером [ 29] в крытом павильоне в Кастаике, Калифорния , 23 апреля 2008 года. [29] Концепция видео была «высококачественной эротикой». [29] В интервью Джеймсу Монтгомери для MTV News во время съемок музыкального видеоклипа Левин кратко описал, что будет представлять собой видеоклип, сказав: «Это своего рода ультрагламурная, основанная на фотографии ситуация конца 70-х/начала 80-х годов. Это действительно стильно и действительно красиво... Это самая хореографическая вещь, которую я когда-либо делал, потому что обычно я просто выхожу и дурачусь. Но с Рианной это совершенно по-другому и так круто». В ответ Рианна продолжила говорить, что «я не делаю много видео, где у меня есть такая химия с другим артистом, и это всего лишь мой второй дуэт в видео... Это действительно интенсивно, потому что вам приходится так много работать друг с другом. Это ново для меня, но мне это нравится». [29]

Видео стало доступно для цифровой загрузки через iTunes 13 мая 2008 года. [30]

Синопсис

Видео начинается со звука тикающих часов, а Левин и Рианна сидят друг напротив друга за столом, постукивают руками и смотрят друг на друга. Maroon 5 начинают играть на своих инструментах, пока Рианна сидит и наблюдает за ними. Сцены за столом и с группой перемежаются друг с другом в первом куплете и припеве . Во втором куплете Левин и Рианна, кажется, спорят и пытаются игнорировать ухаживания друг друга. Рианна вызывающе лежит на кровати, в то время как Левин сидит на стуле, повернув голову в противоположную сторону для перехода . В финальном припеве пара, кажется, примиряется, и в конце Левин наконец поддается искушению. Он подходит к концу стола, где сидит Рианна, и ласкает ее шею, заставляя ее соблазнительно наклониться к нему. Двое почти целуются, когда видео заканчивается.

Видео тура по Японии 2008 года

Другой видеоклип на оригинальную версию песни под названием Japan Tour 2008 был выпущен 11 июля 2008 года организацией Amnesty International . [31] Видео, которое в основном представляет собой анимированное слайд-шоу с фотографиями Maroon 5, направляющихся в Японию во время тура It Won't Be Soon Before Long в марте 2008 года. Режиссером этого видео стал Боб Кармайкл. [32]

Форматы и трек-листы

Кредиты и персонал

Запись

Сведения о персонале взяты из буклета Good Girl Gone Bad: Reloaded , Def Jam Recordings . [6]

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Ссылки

  1. ^ "Maroon 5 и Рианна: 'If I Never See Your Face Again'". Digital Spy . 17 июня 2008 г.
  2. ^ "Рианна и Maroon 5 – Если я больше никогда не увижу твоего лица - Singersroom.com". 14 мая 2008 г.
  3. Такер, Кен (6 августа 2018 г.). «„Hive Mind“ смешивает фанк, диско и неосоул, любезно предоставлено Интернетом». NPR . Получено 11 мая 2023 г.
  4. ^ Блейкни, Джером. «BBC - Музыка - Обзор Maroon 5 - Это не скоро, а надолго». www.bbc.co.uk .
  5. ^ ab Reid, Shaheem (12 октября 2007 г.). «Джанет Джексон объединилась с Maroon 5, но дуэта с Мэрайей Кэри пока не было, говорит Джермейн Дюпри». MTV . Архивировано из оригинала 1 августа 2013 г. Получено 1 августа 2013 г.
  6. ^ abcd Good Girl Gone Bad: Reloaded (вкладыш). Рианна. Def Jam Recordings , SRP Records. 2008. B0017QKHH2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  7. ^ abcd Монтгомери, Джеймс (24 апреля 2008 г.). «Рианна, Maroon 5 объединяются для „Magic“ Collaboration, Complete With Ultra-Glam Video». MTV News . Viacom . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. . Получено 28 января 2012 г. .
  8. ^ abcde "iTunes - Музыка - If I Never See Your Face Again (feat. Rihanna)". iTunes Store (США). Apple . 2 мая 2008 г. Получено 28 января 2012 г.
  9. ^ ab Drumming, Neil (18 мая 2007 г.). "Music Review - If I Never See Your Face Again". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 10 октября 2014 г. Получено 28 января 2012 г.
  10. ^ Флетчер, Алекс (8 июня 2008 г.). «Maroon 5 и Рианна: Если я больше никогда не увижу твоего лица». Digital Spy. Hachette Filipacchi Médias . Получено 28 января 2012 г.
  11. Уильямс, Гэри (26 июня 2007 г.). «Maroon 5 — It Won't Be Soon Before Long Album Review». Contactmusic.com . Получено 28 января 2012 г. .
  12. ^ "Цифровые ноты, 'If I Never See Your Face Again'". Musicnotes.com . 2008.
  13. ^ abcde "Maroon 5 - It Won't Be Soon Before Long". IGN . Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Получено 28 января 2012 года .
  14. ^ abc Blakeney, Jerome (18 мая 2007 г.). "Maroon 5 - It Won't Be Soon Before Long - Обзор". BBC . Получено 28 января 2012 г. .
  15. ^ abcdef Флетчер, Алекс (8 июня 2008 г.). "Maroon 5 и Рианна: Если я больше никогда не увижу твое лицо". Digital Spy . Получено 28 января 2012 г.
  16. ^ Лэмб, Билл. "Maroon 5 - It Won't Be Soon Before Long". About.com . Архивировано из оригинала 30 января 2012 г. Получено 29 января 2012 г.
  17. Cinquemani, Sal (19 мая 2007 г.). "Maroon 5 - It Won't Be Soon Before Long". Журнал Slant . Получено 29 января 2012 г.
  18. ^ "Список победителей премии Грэмми 2009". MTV. Viacom. Архивировано из оригинала 15 марта 2011 г. Получено 29 января 2012 г.
  19. ^ "Rihanna – If I Never See Your Face Again (Song)". australian-charts.com . Получено 29 января 2012 г. .
  20. ^ "Rihanna – If I Never See Your Face Again (Song)". charts.nz . Hung Medien . Получено 29 января 2012 г. .
  21. ^ abc "Rihanna – If I Never See Your Face Again (Song)". italiancharts.com . Получено 28 января 2012 г. .
  22. ^ ab "Rihanna – If I Never See Your Face Again (Song)". dutchcharts.nl . Получено 28 января 2012 г. .
  23. ^ "Rihanna – If I Never See Your Face Again (Song)". danishcharts.dk . Получено 28 января 2012 г. .
  24. ^ "Rihanna – If I Never See Your Face Again (Song)" (на немецком). hitparade.ch . Получено 29 января 2012 г. .
  25. ^ "Rihanna – If I Never See Your Face Again (Song)". austriancharts.at . Получено 29 января 2012 г. .
  26. ^ "2006 Top 40 Official UK Singles Archive 28 июня 2008". Official Charts Company . 29 января 2008. Получено 29 января 2012 .
  27. ^ "2006 Top 40 Official UK Singles Archive 14 июня 2008". Official Charts Company . 29 января 2008. Получено 29 января 2012 .
  28. ^ ab "If I Never See Your face Again - Maroon 5 - Chart History". Billboard . 28 июня 2008 г. Получено 29 января 2012 г.
  29. ^ abcd Лински, Дориан (3 мая 2008 г.). «Сладость и сталь». The Guardian . Guardian News and Media . Получено 29 января 2012 г. .
  30. ^ "iTunes - Музыкальные видеоклипы - If I Never See Your Face Again (feat. Rihanna)". iTunes Store (США). Apple. 13 мая 2008 г. Получено 29 января 2012 г.
  31. ^ "Amnesty Video Debut". Maroon 5.com . 11 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2008 г. Получено 21 марта 2022 г.
  32. ^ "Maroon 5 – If I Never See Your Face Again (Japan Tour 2008)". Maroon 5 .com . Архивировано из оригинала 21 марта 2022 г. Получено 29 мая 2020 г.
  33. ^ "iTunes - Музыка - Это не скоро, не скоро". iTunes Store (США). Apple. 22 мая 2007 г. Получено 29 января 2012 г.
  34. ^ ab "iTunes - Музыка - Если я больше никогда не увижу твоего лица". iTunes Store (AU). Apple. 22 мая 2007 г. Получено 29 января 2012 г.
  35. ^ "Maroon 5 feat. Rihanna – If I Never See Your Face Again". ARIA Top 50 Singles .
  36. ^ "Maroon 5 feat. Rihanna – If I Never See Your Face Again" (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40 .
  37. ^ "Maroon 5 feat. Rihanna – If I Never See Your Face Again" (на голландском). Ultratip .
  38. ^ "История чарта Maroon 5 (Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 26 июля 2020 г.
  39. ^ "Maroon 5 Chart History (Canada Hot AC)". Billboard . Получено 26 июля 2020 г.
  40. ^ "Maroon 5 Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard . Получено 26 июля 2020 г.
  41. Maroon 5 feat. Rihanna — If I Never See Your Face Again. TopHit . Получено 24 июля 2020 г.
  42. ^ "Maroon 5 feat. Rihanna – If I Never See Your Face Again". Трек-лист .
  43. ^ "Maroon 5 – Chart Search" Billboard European Hot 100 Singles для Maroon 5. [ мертвая ссылка ]
  44. ^ "Ирландские чарты – Результаты поиска – Если я больше никогда не увижу твоего лица". Irish Singles Chart . Получено 20 января 2020 г.
  45. ^ "История чарта Maroon 5 (Japan Hot 100)". Billboard .
  46. ^ "Nederlandse Top 40 – Maroon 5 feat. Rihanna" (на голландском). Dutch Top 40 .
  47. ^ "Maroon 5 feat. Rihanna – If I Never See Your Face Again" (на голландском). Single Top 100 .
  48. ^ "Maroon 5 feat. Rihanna – If I Never See Your Face Again". Топ-40 синглов .
  49. ^ "Maroon 5 feat. Rihanna – If I Never See Your Face Again". Швейцарский чарт синглов .
  50. ^ "Официальный чарт синглов Top 100". Official Charts Company .
  51. ^ "История чарта Maroon 5 (Hot 100)". Billboard .
  52. ^ "История чартов Maroon 5 (Песни для взрослых)". Billboard .
  53. ^ "История чартов Maroon 5 (поп-песни)". Billboard .
  54. ^ "2008 Annual ARIA Singles Chart". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 30 сентября 2019 г.
  55. ^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2008". Billboard . Получено 30 сентября 2019 г. .
  56. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 2008" . Голландский Топ-40 . Проверено 15 января 2020 г.
  57. ^ "Adult Pop Songs - Year-End 2008". Billboard . Получено 30 сентября 2019 г. .
  58. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2014 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 21 июня 2014 г. .
  59. ^ "Бразильские сертификаты синглов – Maroon 5 – If I Never See Your Face Again" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 2 мая 2024 г.
  60. ^ "Канадские сертификации синглов – Maroon 5 – If I Never See Your Face Again". Music Canada .
  61. Trust, Gary (15 июня 2014 г.). «Спросите Billboard: «Rude» MAGIC! возрождает регги». Billboard . Prometheus Global Media.
  62. ^ "Американские сертификации синглов – Maroon 5 – If I Never See your Face Again". Recording Industry Association of America . Получено 19 августа 2014 г.
  63. ^ "FMQB: новости радиоиндустрии, обновления музыкальной индустрии, рейтинги Nielsen, музыкальные новости и многое другое!". fmqb.com. Архивировано из оригинала 1 ноября 2009 г.
  64. «Если я больше никогда не увижу твоего лица». 15 июля 2008 г. Получено 15 апреля 2018 г. – через Amazon.
  65. «Если я больше никогда не увижу твоего лица». 22 августа 2008 г. Получено 15 апреля 2018 г. – через Amazon.