stringtranslate.com

Magia Naturalis

Фронтиспис английского перевода « Естественной магии» , опубликованного в Лондоне в 1658 году.

Magia Naturalis (на английском языке «Естественная магия»научно-популярныйтрудДжамбаттистыделла Порта,впервые опубликованный вНеаполев 1558 году. Его популярность обеспечила его переиздание пятьюлатинскимиизданиями в течение десяти лет, а также переводы на итальянский (1560), французский (1565),голландский(1566) и английский (1658) языки.

«Естественная магия» была переработана и значительно расширена на протяжении жизни автора; ее двадцать книг (Неаполь, 1589) включают наблюдения по геологии , оптике , медицине , ядам , кулинарии , металлургии , магнетизму , косметике , духам , пороху и невидимому письму .

Естественная магия является примером добэконовской науки . Ее источники включают в себя античное учение Плиния Старшего и Теофраста , а также многочисленные научные наблюдения Делла Порта.

Автор

Джамбаттиста делла Порта (также известный как Иоанн Креститель Порта) родился в Вико-Экуенсе, Италия, между 3 октября и 15 ноября 1535 года и был вторым из трех сыновей. Семья Порта принадлежала к древнему дворянству Солерно, что обеспечило им скромное состояние, пока отец Джамбаттисты, Нардо Антонио делла Порта, не поступил на службу к императору Карлу V в 1541 году. Это позволило семье чередовать места жительства между Вико-Экуенсе и Неаполем. Характер формального образования Джамбаттисты неизвестен. Были идентифицированы только двое учителей Джамбаттисты: Антонио Пизано, королевский врач в Неаполе, и Доменико Пиццименти, переводчик Демокрита . Считается, что он был в значительной степени самоучкой с неформальным образованием, которое состояло из веселых дискуссий на научные и псевдонаучные темы. Джамбаттиста начал собирать «секреты природы», когда ему было всего пятнадцать. Эти секреты в конечном итоге были собраны и превращены в двадцать книг «Естественной магии». [1]

Неаполитанские академии были закрыты в 1547 году из-за «политических интриг» и открылись вновь только в 1552 году, всего за шесть лет до первой публикации «Естественной магии». У Делла Порта было много друзей в самых престижных академиях Неаполя, и он даже сам открыл одну из них до 1580 года: Accademia dei Segreti. Академики собирались в доме делла Порта и обсуждали «секреты природы». Позже делла Порта стал сотрудничать с римской Accademia dei Lincei. У него были близкие отношения с ее основателем Фредерико Чези, и он даже написал компендиум по истории своей семьи. Репутация Порта в академии резко возросла, и он уступал только Чези, пока в 1611 году в академию не был зачислен Галилей. В том же году делла Порта был зачислен в Оциози в Неаполе, самую известную литературную академию города. [1]

«Естественная магия» была первой книгой Джамбаттисты и той, по которой он наиболее известен. Впервые она была опубликована как трактат в 1558 году. Этот трактат включал четыре книги и представлял «Magiae Naturalis» как «совершенство естественной философии и высшую науку».¹ Это было основой двадцатитомного издания, опубликованного в 1589 году. Это замечательная кульминация доверчивости и любопытства позднего Возрождения и основа репутации Джамбаттисты. [1]

Делла Порта действительно пытался отойти от чудесных курьезов естественной магии ради изучения математики. Он интересовался оптикой и был современником Галилея в разработке принципов, лежащих в основе телескопа. В книге XVII «Естественной магии» Джамбаттиста первым добавил вогнутую линзу к уже изобретенной « камере-обскуре ». Он экспериментировал как с выпуклыми, так и с вогнутыми линзами, чтобы прояснить изображение линзы и дать математическое объяснение их преломляющим свойствам. Фактически предполагалось, что Джамбаттиста имел приоритет в изобретении телескопа, но он раскрывает свою второстепенную позицию по отношению к Галилею в неопубликованном трактате, в котором не обсуждается ничего, кроме работы его современника. [1]

Мало что известно о браке Джамбаттисты делла Порта, за исключением того, что в результате родилась единственная дочь. Известно, что Делла Порта страдал постоянными недугами, часто вызванными тревогой. К ним относились лихорадки, которые приковывали его к постели на месяцы. Джамбаттиста умер 4 февраля 1615 года в Неаполе. [1]

Содержание

В предисловии к «Естественной магии» Джамбаттиста пишет: «...если кто-либо когда-либо усердно трудился, чтобы открыть секреты природы, то это был я; ибо всем своим умом и силой я перевернул памятники наших предков, и если они написали что-то тайное и скрытое, это я записал в свой каталог редкостей». [2] Делла Порта намеревался собрать секреты природы. Однако Джамбаттиста скептически относился к открытиям прошлого и настаивал на том, чтобы делать свои собственные посредством экспериментов. Опять же в своем предисловии он говорит: «В нашем методе я буду наблюдать то, что говорили наши предки; затем я покажу на собственном опыте, являются ли они истинными или ложными…». [2]

Джамбаттиста описывает два различных типа магии в Главе II Книги I. Первая — это зло, связанное с духами. Он называет это колдовством. «Другая магия — естественная; которую все превосходные мудрецы признают, принимают и поклоняются ей с большим одобрением; и нет ничего более высоко ценимого или лучше понимаемого людьми учености». [2] Это магия, которой делла Порта посвящает свои исследования.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde "ПОРТА, ДЖАМБАТТИСТА ДЕЛЛА". Полный словарь научной биографии . 11 : 95–98. 2008 г. - через электронные книги Гейла.
  2. ^ abc Porta, Джамбаттиста Делла (1584). Магия Натуралис .

Внешние ссылки