«Другая из рода Болейн» — исторический романтический драматический фильм 2008 года режиссёра Джастина Чедвика . Сценарий Питера Моргана был адаптирован из одноимённого романа Филиппы Грегори 2001 года. Это вымышленный рассказ о жизни английских аристократов XVI века Марии Болейн , любовницы короля Генриха VIII , и её сестры Анны , которая стала злополучной второй женой монарха .
Брак Генриха VIII Английского с вдовой его брата , Екатериной Арагонской , не дал наследника мужского пола. Их единственный выживший ребенок — дочь, принцесса Мария , которая, как опасается Генрих, не сможет успешно править как женщина. Тем временем леди Мария Болейн выходит замуж за сэра Уильяма Кэри . Дядя Мэри, Томас Говард, герцог Норфолк, и ее отец, сэр Томас Болейн , замышляют сделать старшую сестру Марии, Анну , новой любовницей Генриха, надеясь, что она сможет родить Генриху сына и улучшить положение семьи. Анна соглашается.
Генрих получает травму во время несчастного случая на охоте и влюбляется в Марию, которая лечит его раны. Затем он приглашает ее, ее мужа и семью Болейн ко двору. Мария и Анна становятся фрейлинами королевы Екатерины, в то время как Уильям Кэри отправляется за границу. Мария заводит роман с королем и влюбляется в него. Анна тайно выходит замуж за Генри Перси , дворянина, помолвленного с леди Мэри Тэлбот . Анна рассказывает о своем браке своему брату Джорджу , который, в свою очередь, сообщает об этом Марии. Желая защитить репутацию Анны, Мария предупреждает их отца и дядю, которые силой расторгают союз, сохраняя его существование в тайне. Томас отправляет Анну ко французскому двору.
Вскоре Мэри беременеет от Генриха . Взамен он вознаграждает Болейнов, давая им новые титулы и поместья, а Джордж обручается с леди Джейн Паркер , которую он ненавидит. У Мэри начинаются осложнения при беременности, и она прикована к постели до рождения ребенка. Норфолк отзывает Анну, чтобы отвлечь Генриха от поисков другой любовницы. Обиженная и ревнивая, что Генрих изначально предпочел ее сестру, мстительная Анна обманывает Генриха, отказываясь от его ухаживаний. Мария рожает ей и Генриху сына, но Анна указывает, что мальчик незаконнорожденный и, следовательно, не может унаследовать трон. Из-за этого Генрих отвергает Марию и отказывается признавать их ребенка.
Анна продолжает отвергать ухаживания Генриха и обещает принять их, если он больше не будет спать с Кэтрин и перестанет разговаривать с Мэри. Это приводит Норфолк в ярость, пока Анна не раскрывает свои амбиции стать королевой и родить Генриху законного сына и наследника. Вскоре после этого Мэри и ее ребенка ссылают в деревню, а Уильям Кэри умирает.
Анна оказывает давление на Генриха, чтобы тот откололся от католической церкви, когда Папа Климент VII отказывается разрешить ему развод с Екатериной. Генрих узнает слухи о браке Анны с Перси; Мэри возвращается к английскому двору, но уверяет Генриха, что слухи ложны. Она решает остаться по настоянию Анны.
Генрих объявляет себя Верховным главой Церкви Англии. Он дает себе развод и изгоняет Екатерину из двора. Когда Анна отказывается продолжать их отношения, пока они не поженятся законно, он, охваченный яростью и похотью, насилует ее. Несмотря на глубокую травму от нападения, Анна, теперь беременная, выходит замуж за Генриха и коронуется новой королевой-консортом Англии.
Анна рожает дочь Элизабет , названную в честь матери Генри . Генри, разочарованный тем, что у него все еще нет наследника мужского пола, начинает тайно ухаживать за Джейн Сеймур , фрейлиной Анны. Англичане глубоко ненавидят Анну, публично осуждая ее как ведьму, и у нее начинает развиваться паранойя, когда ее брак распадается.
После выкидыша Энн опасается за свою жизнь и умоляет Джорджа оплодотворить ее. Он соглашается, но не может сделать этого. Без их ведома его жена Джейн шпионит за ними и сообщает о своих подозрениях Норфолку и королю. Затем Энн и Джорджа арестовывают по обвинению в инцесте, прелюбодеянии и измене. Несмотря на отсутствие доказательств, их признают виновными и приговаривают к смертной казни. Мэри спешит обратно в Лондон, но она слишком поздно, чтобы спасти Джорджа, которого обезглавливают. Мэри умоляет Генри пощадить жизнь Энн, и он обещает сделать это, поскольку, по его словам, не хочет причинять Мэри еще больше боли. Сестры примиряются, и Энн просит Мэри присматривать за ее дочерью.
Мэри получает сообщение от Генриха. Он призывает ее не возвращаться ко двору и сообщает, что Анна будет казнена. После того, как Анну также обезглавили, Мария берет Элизабет с собой в деревню.
В эпилоге рассказывается, что Томас Болейн умер через два года после казней, Норфолк был позже заключен в тюрьму, а следующие два поколения семьи Говард также были казнены за измену; Мария снова вышла замуж за человека по имени Уильям Стаффорд и жила вдали от двора; а Елизавета правила Англией более сорока лет как королева Елизавета I.
Большая часть съёмок проходила в графстве Кент , Англия, хотя замок Хивер не использовался, несмотря на то, что он был первоначальным домом Томаса Болейна и его семьи с 1505 по 1539 год. В фильме также фигурируют зал барона в Пенсхёрст-Плейс , а также замок Дувр , который в фильме заменял Тауэр , и дом Ноул в Севеноксе, который использовался в нескольких сценах. [7] [8] Дом Болейнов был представлен поместьем Грейт-Чалфилд в Уилтшире , а другие сцены снимались в Дербишире , включая Кейв-Дейл , Хэддон-холл , Давдейл и Норт-Лис-холл около Хазерсейджа . [9]
Дуврский замок был преобразован в Тауэр для сцен казни Георга и Анны Болейн. Ноул-хаус был местом действия многих ночных сцен фильма в Лондоне, а внутренний двор дублирует вход в Уайтхолл-Палас, где разыгрывались торжественные прибытия и отъезды. Тюдоровские сады и Барон-холл на Пенсхерст-Плейс были преобразованы в интерьеры Уайтхолл-Палас, включая сцены экстравагантного пира Генриха. [7]
Историк Алекс фон Танцельманн раскритиковал «Другую из рода Болейн» за изображение семьи Болейн и Генриха VIII, сославшись на фактические ошибки. Она заявила: «В реальной жизни, к тому времени, как Мария Болейн начала свой роман с Генрихом, она уже наслаждалась страстной связью с его великим соперником, королем Франциском I Французским. Довольно негалантно Франсуа назвал ее «моей наездницей», объяснив, что на ней было весело ездить. Выброшенная из Франции его раздраженной женой, Мария вернулась в Англию и небрежно отметилась своим вторым королевским завоеванием. Изображение этой девушки из рода Болейн в фильме как застенчивой, краснеющей девицы едва ли может быть дальше от истины». [10] Она также раскритиковала изображение Анны как «манипулятивной лисицы», а Генриха как «не более чем доверчивого сексуального наркомана в дурацких подплечниках». [10] В фильме присутствуют и другие исторические неточности, например, заявление персонажа о том, что, выйдя замуж за Генри Перси, Анна Болейн станет герцогиней Нортумберлендской, титул, который был создан только во время правления сына Генриха, Эдуарда VI. Кроме того, он помещает время Анны при французском дворе после ее связи с Перси, что произошло до романа. Вдобавок ко всему, Анна была изображена неточно как старшая сестра в фильме, в реальной жизни она была младшей сестрой Марии. В фильме Томас Болейн заявил, что Анна была во Франции пару месяцев. В реальной жизни Анна была во Франции в течение семи лет.
Фильм впервые вышел в прокат 29 февраля 2008 года, хотя его мировая премьера состоялась на 58-м Берлинском международном кинофестивале, проходившем с 7 по 17 февраля 2008 года. [11] [12] Фильм заработал $9 442 224 в Великобритании [13] и $26 814 957 в США и Канаде. Общие мировые сборы фильма составили $75 598 644 [13] , что более чем вдвое превышает бюджет фильма в $35 миллионов.
Фильм был выпущен в форматах Blu-ray и DVD 10 июня 2008 года. Дополнительные материалы в обоих изданиях включают аудиокомментарий с режиссером Джастином Чедвиком, удаленные и расширенные сцены, профили персонажей и короткометражки. Версия Blu-ray включает возможность BD-Live и дополнительную дорожку «картинка в картинке» с описаниями персонажей, заметками об оригинальной истории и отрывками из оригинальной книги.
Фильм получил смешанные отзывы. Rotten Tomatoes сообщил о рейтинге одобрения 43% на основе 148 обзоров со средним значением 5,30/10. Общее мнение сайта таково: «Хотя в фильме есть несколько экстравагантных и развлекательных моментов, «Еще одна из рода Болейн» больше похожа на мыльную оперу, чем на историческую драму». [14] Metacritic сообщил, что фильм имеет средний балл 50 из 100 на основе 34 обзоров. [15]
Манола Даргис из The New York Times назвала фильм «больше нудным, чем веселым» и «странно сюжетным и лихорадочно темповым стилистическим произведением». Она добавила: «Фильм одновременно недописан и перемонтирован. Многие сцены, похоже, были сведены к сути, что порой превращает их в череду бессловесных жестов и поз. Учитывая в целом смехотворные диалоги, это не так уж и плохо». [16]
Мик ЛаСалль из San Francisco Chronicle сказал: «Это приятный фильм с развлекательным ракурсом на сложный для восприятия период истории... Игра Портман, которая демонстрирует диапазон и глубину, не похожие ни на что из того, что она делала раньше, является элементом № 1, который склоняет « Еще одну из рода Болейн» в сторону рекомендации... [Она] не получит за это должного признания, просто потому, что фильм недостаточно содержателен, чтобы заслуживать должного внимания». [17]
Питер Трэверс из Rolling Stone заявил: «Фильм движется с раздражающими придурками и тупиками. Что работает, так это взрывная команда Натали Портман и Скарлетт Йоханссон, которые придают красоткам из рода Болейн жесткий стержень интеллекта и остроумия, ловко перенося в этот фильм протофеминистские проблемы шестнадцатого века». [18]
Питер Брэдшоу из The Guardian присудил фильму три звезды из пяти, назвав его «яркой, глупой, несомненно развлекательной тюдоровской возней» и добавив: «Это абсурдно, но приятно, а быстрая и свободная игра с английской историей — освежающая альтернатива медленной и напряженной торжественности; эффект гениальный, даже слегка подрывной... Это смешно, но придумано с юмором и энтузиазмом: очень занимательная гонка по ландшафту наследия». [19]
Сукхдев Сандху из The Telegraph сказал: «Это фильм для людей, которые предпочитают, чтобы их костюмированные драмы скакали в веселом старом темпе, а не увязали в исторических подробностях... Добывая здесь относительно знакомый материал и драматизируя весьма сомнительные сценарии, [Питер Морган] не может заставить декорации казаться разоблачительными или язвительными... В конце концов, « Еще одна из рода Болейн» более безобидна, чем имеет право быть. Она не может решить, быть серьезной или комичной. Она обещает эротический заряд, который так и не реализует, вызывая пренебрежительный смех у зрителей из-за своих мягко сфокусированных любовных сцен, сопровождаемых обморочными скрипками. Она со вкусом сделана, но неаппетитна». [20]
Продакшн-студия BBC Films также владеет правами на адаптацию сиквела романа 2006 года « Наследство рода Болейн» , в котором рассказывается история Анны Клевской , Кэтрин Говард и Джейн Паркер . [21]
