stringtranslate.com

ES Дроуэр

Этель, леди Дроуэр ( урожденная Этель Мэй Стефана Стивенс ; [1] 1 декабря 1879 г. – 27 января 1972 г.) была британским культурным антропологом , востоковедом и романистом, которая изучала Ближний Восток и его культуры. [2] Она была и до сих пор считается одним из главных специалистов по мандеям и была преданным коллекционером мандейских рукописей. [3]

Биография

Дочь священнослужителя, в 1906 году она работала в лондонском литературном агентстве Curtis Brown , когда подписала контракт с Артуром Рэнсомом на написание романа «Богема в Лондоне» . [ необходима ссылка ]

В 1911 году она вышла замуж за Эдвина Дроуэра и после его рыцарства стала леди Дроуэра . Как ES Stevens , она написала серию романтических романов для Mills & Boon и других издательств. В 1921 году она сопровождала мужа в Ирак, где сэр Эдвин Дроуэр был советником министра юстиции с 1921 по 1947 год. [2] Среди ее внуков был журналист-агитатор Роли Дроуэр .

Ее работы включают в себя всестороннее описание и демонстрацию ритуалов, обрядов и обычаев последних практикующих гностиков - мандеев в работах «Мандеи Ирака и Ирана: их культы, обычаи, магия, легенды и фольклор» , «Канонический молитвенник мандеев» (перевод «Коласты » ), «Тайный Адам: исследование назорейского гнозиса» и «Ангел-Павлин» (роман о езидах ), [4] издания уникальных рукописей, таких как астрономические гадания ( предзнаменования ) ( «Книга Зодиака» ) и магические тексты ( «Книга черной магии» ; ​​[5] «Филактерия для руты »), [6] и соответствующие переводы религиозных произведений мандеев, таких как «Харан Гавайта», «Крещение Хибиль-Зивы» и «Коронация Великого Шишлама» . [2] Последняя крупная работа Дроуэра под названием «Масса и Масикта» или «Мессия, месса и Масикта» до сих пор остается неопубликованной, и неясно, существует ли полная рукопись. [7]

До своей научной деятельности «Леди Дроуэр, еще будучи под девичьим именем Этель Стефана Стивенс, вдохновлялась Востоком. В период с 1909 по 1927 год она опубликовала 13 романов и была автором двух восхитительных книг о путешествиях». [8] [2]

Этель, леди Дроуэр умерла 27 января 1972 года в возрасте 92 лет. У нее остались дети, включая дочь Маргарет «Пегги» Хакфорт-Джонс , и другие члены семьи. [9]

Награды и почести

Дроуэр получила несколько наград за свой научный вклад:

Коллекция Драуэра

Коллекция Дроуэра (DC), хранящаяся в Бодлеанской библиотеке Оксфордского университета , является самой обширной коллекцией мандейских рукописей. Коллекция состоит из 55 рукописей, многие из которых Дроуэр получил через мандейского священника шейха Негма бара Захруна . [11]

Дроуэр передала рукопись Дроуэр 1-53 в Бодлианскую библиотеку в 1958 году. Рукопись Дроуэр 54, «Коронация Великого Шишлама» , была передана в библиотеку леди Дроуэр в 1961 году. Рукопись Дроуэр 55, личная записная книжка леди Дроуэр, была добавлена ​​в 1986 году. [1]

После ее смерти некоторые из личных записных книжек Дроуэр были получены Рудольфом Мачухом . Эти записные книжки не являются частью коллекции Дроуэр Бодлеанской библиотеки. [9]

MS. DC 2, скопированная шейхом Негмом для Дроуэра в 1933 году, упоминает мандейское крестильное имя (т. е. духовное имя, данное мандейским священником, в отличие от имени при рождении) Е. С. Дроуэра как Клила пт Шушиан ( классический мандейский : ࡊࡋࡉࡋࡀ ࡐࡕ ࡔࡅࡔࡉࡀࡍ , букв.  «Венок, дочь Сьюзен»), поскольку ее второе имя Стефана означает «венок» на греческом языке. MS. DC 26, рукопись, скопированная шейхом Фараджем для Дроуэра в 1936 году, содержит два qmahas (экзорцизма). MS. DC 26 посвящен дочери Дроуэра, Маргарет («Пегги»), которой в тексте дано мандейское крестильное имя Марганита пт Клила («Жемчуг, дочь Венка»). [9]

Письма

В 2012 году Йорунн Якобсен Бакли опубликовала сборник писем Е. С. Дроуэр. В книгу вошли тексты переписки Дроуэр с Сайрусом Х. Гордоном , Рудольфом Макухом , Сиднеем Х. Смитом, Годфри Р. Драйвером , Сэмюэлем Х. Хуком и Францем Розенталем . [12]

Библиография

Работает как ES Stevens

Работает как ES Drower

Переводы как ES Drower

Ссылки

  1. ^ Мандейские рукописи, предоставленные леди Этель Мэй Стефаной Дроуэр. Архивный центр.
  2. ^ abcde Криста Мюллер-Кесслер, Дроуэр [урожденная Стивенс], Этель Мэй Стефана, леди Дроуэр, в Новом словаре национальной биографии , т. 16 (Оксфорд, 2004), стр. 193–194. [1]
  3. ^ Сегодня хранится как Коллекция Дроуэр (DC) в Бодлианской библиотеке , Оксфорд. Полный список можно найти в ES Drower, A Mandæan Bibliography, Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland 1953, стр. 34–39.
  4. ^ Рудольф Макух , леди Этель Стефана Дроуэр, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 124, 1974, стр. 6–12.
  5. ↑ ES Drower, Мандейская книга черной магии, Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии , 1943, стр. 149–181.
  6. ↑ ES Drower, Филактерия для руты (Призывание персонифицированной травы), Orientalia NS 15, 1946, стр. 324–346.
  7. ^ Бакли, Йорунн (2012). Научная переписка леди Е.С. Дроуэр. Brill. С. 209–210. ISBN 9789004222472.
  8. ↑ Дж. Б. Сигал , Некролог: Этель Стефана, леди Дроуэр, в Бюллетене Школы восточных и африканских исследований 35, 1972, стр. 621.
  9. ^ abc Buckley, Jorunn Jacobsen (2010). Великий ствол душ: реконструкция истории мандеев . Piscataway, NJ: Gorgias Press. ISBN 978-1-59333-621-9.
  10. ^ Mitteilungen des Komitees für die Lidzbarski-Stiftung, в Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 114, 1964, стр. *10*.
  11. ^ Бакли, Йорунн Якобсен (2002). Мандеи: древние тексты и современные люди . Нью-Йорк: Oxford University Press. ISBN 0-19-515385-5. OCLC  65198443.
  12. ^ Дроуэр, леди Этель Стефана (2012). Научная переписка леди ES Дроуэр. Лейден: Brill. ISBN 978-90-04-20519-2.
  13. ↑ Аббас Эффенди: его личность, работа и последователи, Э. С. Стивенс, The Fortnightly Review, Новая серия, том 95, № 534, 1 июня 1911 г., стр. 1067–1084.
  14. ↑ Свет в фонаре, Этель Стефана Стивенс, Everybody's Magazine, т. 24, № 6, декабрь 1911 г., стр. 755–786.
  15. ^ ВКонтакте
  16. ^ damienlabadie.blogspot.gr

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Е.С. Дроуэром .