stringtranslate.com

Жаби Рог

Żabi Róg [ˈʐabi ˈruk] (дословно «Лягушачий угол/Лягушачий рог») — деревня в административном районе Гмина Моронг , в Острудском повяте , Варминско-Мазурское воеводство , на севере Польши. [1] Расположена примерно в 7 км (4 милях) к юго-востоку от Моронга , в 21 км (13 милях) к северу от Оструды и в 34 км (21 миле) к западу от регионального центра Ольштын .

Железнодорожная станция в Жаби-Рог.

Деревня находится на полпути между озерами Моронг и Нари. В центре деревни находятся три небольших магазина, небольшое почтовое отделение и два паба. Местная промышленность в основном представлена ​​небольшими фермами, занимающимися выращиванием хмеля, пшеницы и ячменя, которые продаются близлежащим пивоваренным заводам. Многие фермеры также держат несколько молочных коров, а на северной стороне деревни есть большая птицеферма. Доход деревне, которая находится в лесистом регионе Мазуры , также приносит пиломатериалы. Многие жители деревни занимаются рубкой деревьев, которые отправляются в два километра к северу в Малый Горн, чтобы их распилили на доски на тамошней «лесопилке», которой управляют отец и сын, и которая состоит из одной пилы, приводимой в движение ремнем, прикрепленным к дизельному двигателю, и отправляются обратно на небольшую деревообрабатывающую компанию, где работают несколько десятков молодых людей, которые изготавливают деревянные ящики, поддоны и мелкие потребительские товары. Рыбалка также вносит свой вклад в развитие сообщества; многочисленные близлежащие озера и пруды богаты щуками ( Esocidae ), раками ( Astacus astacus ) и угрями ( Anguilla anguilla ). Хотя только лицензированные рыбаки могут законно ловить исчезающего угря, польский деликатес, некоторые местные жители любят совершать полуночные поездки на каноэ, чтобы вытащить свой улов с лесок, утяжеленных кирпичами и наживкой примерно через каждый метр, которые покоятся на дне озера. Охота также популярна; в этом районе обитает множество оленей и кабанов ( Sus scrofa ).

В Жаби-Руге нет школы. Школьники каждый день проходят около километра до остановки на железнодорожной линии и едут на поезде в Моронг , примерно в восьми километрах (4 мили) к северо-западу.

Ссылки

  1. ^ "Центральное статистическое управление (GUS) - TERYT (Журнал национального реестра территориального распределения земли)" (на польском языке). 2008-06-01.