stringtranslate.com

Жак Гийермаз

Жак Гийермаз ( французское произношение: [ʒak ɡijɛʁma] ; 16 января 1911 г. — 4 февраля 1998 г.) был французским дипломатом, военным офицером и исследователем современной китайской истории. Он служил военным атташе в Китае с 1937 по 1943 г., затем вернулся, чтобы сражаться за освобождение Франции в 1943 г., снова служил в Китае с 1945 по 1951 г. и продолжал консультировать французское правительство по вопросам политики в отношении Азии. В 1958 г. он основал Центр исследований и документации по современному Китаю и много писал о современных китайских делах. Он особенно известен своими исследованиями истории Коммунистической партии Китая . [1]

Среди его наград — звание генерала французской армии и получение премии Французской академии имени Альберика Рошерона в 1969 году за «Историю китайской коммунистической партии» , а также в 1973 году за книгу « Китайская коммунистическая партия в потуаре» . [2]

Военная карьера

Гильермаз родился в деревне Беллей в Эне , Франция, в семье с историей военной службы. После окончания Военной академии Сен-Сира в 1937 году Гильермаз был отправлен в Пекин в качестве заместителя военного атташе. Вторая китайско-японская война разразилась как раз в тот момент, когда он прибыл, и хотя Франция не была воюющей стороной в той войне, вместо того, чтобы отступить, Гильермаз воспользовался возможностью, чтобы попутешествовать по охваченному войной Северному Китаю, прежде чем отправиться в Чунцин , военную столицу, через Шанхай и Ханой. Он провел годы с 1941 по 1943 год в Чунцине, затем покинул Китай, чтобы присоединиться к Свободной французской армии в Алжире. [3]

Он сражался за освобождение Эльбы и Франции в 1944 году, командуя сначала ротой, а затем батальоном, который отразил немецкое контрнаступление. Разведывательным отделом батальона был Дэвид Галула , и между ними завязались теплые отношения. Позже Гильермас пригласил Галулу поработать с ним в Китае. [4] В 1945 году Гильермас был отправлен в Китай в качестве военного атташе, должность, которую он занимал в Нанкине в течение следующих шести лет, и стал свидетелем захвата города Народно-освободительной армией в 1949 году в 1948 году. В 1951 году он был направлен в Бангкок. Он вышел в отставку с действительной военной службы в 1958 году [3]

Дипломатия и наука

Гильермас использовал свои знания о Китае и китайских лидерах, консультируя французское правительство, которое видело в новом правительстве Китая угрозу французским колониям в Индокитае. Гильермас также видел, что французы могут воспользоваться разногласиями внутри коммунистического движения в Азии. [5] Будучи советником французской делегации на Женевской конференции по Вьетнаму в 1954 году , полковник Гильермас дал понять китайским лидерам, что нормальные отношения могут быть возможны, если Пекин сыграет конструктивную роль. [6] Снова в 1961-1962 годах он поддерживал французский дипломатический персонал на Женевской конференции по Лаосу. В 1964 году, незадолго до того, как Франция предоставила дипломатическое признание Народной Республике, его отправили на Тайвань, чтобы сообщить президенту Чан Кайши о предстоящем шаге. Он сказал генералиссимусу Чану, что его ситуация во многом похожа на ситуацию генерала Де Голля, который находился в изгнании в Лондоне во время Второй мировой войны, и, как и он, может вернуться на «материковый Китай». Однако сам Гильермас снова стал военным атташе французского посольства в Пекине, прибыв туда, как и в 1937 году, накануне конфликта. Однако в 1965 году конфликтом стала Культурная революция , внутренний конфликт, расколовший Китай на враждующие фракции. В Пекине Гильермас встретил и женился на Кирсти Ритопеуре, финке. [7]

Особый интерес представляла подготовка французских специалистов в Азии. Во Франции существовала давняя и выдающаяся традиция синологии, которая фокусировалась на классическом Китае, но Гийермаз настаивал на изучении современного Китая. [1] В 1958 году по предложению 6-го отделения Практической школы высших исследований (EPHE) — которая впоследствии стала École des hautes études en sciences sociales (EHESS) — он согласился создать и управлять Центром исследований и документации по современному Китаю (Le Centre d'études sur la Chine moderne et contemporaine). Центр финансировал или предлагал членство многим, если не большинству, французским ученым, работающим над современным Китаем. [8] Центр подготовил ряд публикаций, конференций, выступлений на радио и телевидении, а Гийермаз опубликовал ряд статей во влиятельных парижских журналах Le Monde и Le Figaro . Эти усилия дали возможность французской общественности узнать о Китае, стране, которая тогда переживала муки Культурной революции, и развеяли иллюзии относительно этой страны у значительной части французской интеллигенции. [3]

Гильермас передал свою коллекцию, насчитывающую около 2500 томов, в основном произведений на китайском языке, в Лионскую городскую библиотеку из-за ее давних связей с китайскими студентами и Китаем. [1]

После выхода на пенсию из Центра в 1976 году он прожил последние двадцать лет своей жизни в деревне, где он родился, Дофине, в сельской местности недалеко от Гренобля . Там он написал свои мемуары и продолжил следить за событиями в Китае. [3] Он умер там в 1998 году в возрасте 87 лет. [9]

Избранные публикации

Примечания

  1. ^ abc Муниципальная библиотека Лиона (2014)
  2. ^ Приз Французской академии Альберика Рошерона
  3. ^ abcd январь (2008), с. 469-470.
  4. ^ Галула написал несколько влиятельных книг по теории борьбы с повстанцами , хотя Гильермас не соглашался с его теориями. Коэн, А.А. (2012). Галула: жизнь и сочинения французского офицера, определившего искусство борьбы с повстанцами. Praeger. ISBN 9781440800498.
  5. ^ Шеврие (2014)
  6. ^ Цян Чжай, «В поисках многополярного мира», в Nuenlist, CA; и др. (2010). Глобализация Де Голля: международные перспективы французской внешней политики, 1958–1969 . Lexington Books. ISBN 9780739142509. стр. 182
  7. ^ Бьянко (1998)
  8. ^ Шамбо, Д., Э. Сандшнайдер и З. Хонг (2007). Китайско-европейские отношения: восприятие, политика и перспективы. Тейлор и Фрэнсис. ISBN 9781134082711.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)стр. 43.
  9. ^ Обер (2000), стр. 296.

Ссылки и дополнительная литература

Внешние ссылки