Жак Лемуан де Морг ( ок. 1533–1588) был французским художником и участником экспедиции Жана Рибо в Новый Свет . Его изображения жизни и культуры коренных американцев , колониальной жизни и растений имеют исключительное историческое значение.
До середины XX века знания о Жаке Ле Мойне де Морге были крайне ограничены и в основном ограничивались сносками недоступных этнографических библиографий, где он фигурирует как автор и иллюстратор краткой истории попытки Лодоньера в 1564–1565 годах основать поселение гугенотов во Флориде. Однако в 1922 году Спенсер Сэвидж, библиотекарь Линнеевского общества , сделал открытие, которое открыло путь к последующему определению Ле Мойна как художественной личности; он признал, что группа из пятидесяти девяти акварелей растений, содержащихся в небольшом томе, купленном Музеем Виктории и Альберта в 1856 году исключительно из-за его прекрасного французского переплета шестнадцатого века, на самом деле принадлежала Ле Мойну. Публикации Сэвиджа, касающиеся этого открытия, подготовили почву для последующей атрибуции художнику других важных групп рисунков и акварелей, которые составляют ядро его известного творчества.
Ле Мойн родился около 1533 года в Дьепе, Франция, и умер в Лондоне в 1588 году. Первые тридцать лет его жизни не задокументированы, но кажется разумным предположить, что он обучался как художник в своем родном городе, который в то время был известным центром как картографии, так и иллюминации. Ле Мойн, вероятно, работал при дворе короля Франции Карла IX , хотя никаких документальных свидетельств на этот счет нет, и не сохранилось ни одной работы художника, датируемой до его отъезда во Флориду в 1564 году.
Ле Мойн сопровождал французскую экспедицию Рене Лодоньера в неудачной попытке колонизировать северную Флориду . Они прибыли на реку Сент-Джонс в 1564 году и вскоре основали Форт-Каролин недалеко от современного Джексонвилла. [1] Рисуя в кальвинистском стиле, он в основном известен своими художественными изображениями ландшафта, флоры, фауны и, что наиболее важно, жителей Нового Света . Его рисунки культур, обычно называемых Тимукуа (известных по их воспроизведению бельгийским издателем Теодором де Бри ), в значительной степени считаются одними из самых доступных данных о культурах юго-восточного побережья Соединенных Штатов; однако многие из этих изображений и карт в настоящее время подвергаются сомнению историками и археологами относительно их подлинности. Во время этой экспедиции он стал известен как картограф и иллюстратор, поскольку он рисовал пейзажи и рельефы земель, которые они пересекали.
Жан Рибо впервые исследовал устье реки Сент-Джонс во Флориде в 1562 году и воздвиг там каменный памятник, прежде чем повести партию на север и основать форпост из примерно двух десятков солдат на острове Пэррис в Южной Каролине . Затем он отплыл обратно во Францию за припасами и поселенцами. Однако он не смог укрепить форт, потому что, пока его не было, во Франции разразилась гражданская война. Перемирие в 1564 году позволило Лодоньеру возглавить новую экспедицию, которая основала Форт Кэролайн на утесе Сент-Джонс в том месте, где сейчас находится Джексонвилл . Многие гравюры ДеБри изображают французский форт и местное племя сатурива , группу тимукуа , которые жили в устье реки Сент-Джонс в районе Форт-Каролайн. Ле Мойн также сопровождал несколько экспедиций вглубь страны из Форт-Каролайн и сделал иллюстрации многих сцен, свидетелем которых он стал.
Экспедиция Лодоньера, хотя и привела к выпуску публикации Le Moyne/de Bry и важной карты прибрежных районов Флориды, в конечном итоге обернулась катастрофой: изначально хорошие отношения с индейскими племенами, населявшими территории вокруг поселения в Сент-Джонсе, вскоре испортились, в дополнение к этому некоторые члены французской партии проявили недовольство и восстали против своих лидеров.
Последний coup de grâce случился год спустя, когда испанские войска из испанской колонии Сент-Огастин в тридцати милях к югу атаковали крепость Лодоньера в Форт-Каролин. Испанцы под предводительством Педро Менендеса де Авилеса штурмовали колонию и убили большую часть гугенотов, хотя Лодоньеру, Ле Мойну и еще около двух десятков человек удалось бежать и в конечном итоге спастись в Англии. Заблудившись на обратном пути, они приплыли полуголодными в залив Суонси, Уэльс, в середине ноября 1565 года и, наконец, достигли Парижа в начале 1566 года.
Чрезвычайно важный отчет Лемуана об этом трансатлантическом путешествии, известный сегодня по латинскому изданию, опубликованному во Франкфурте в 1591 году Теодором де Бри под названием «Brevis narratio eorum quae in Florida Americai provincia Gallis acciderunt», ясно указывает на то, что именно король поручил художнику сопровождать экспедицию, возглавляемую Жаном Рибо и Рене Гуленом де Лодоньером, в качестве официального записывающего художника и картографа. Хотя сегодня известен только один оригинальный рисунок Ле Мойна на американскую тему — изображение «Атор, показывающий Лодоньеру колонну маркеров, установленную Рибо», выполненное акварелью и гуашью на пергаменте, ныне находящееся в Нью-Йоркской публичной библиотеке, — «Brevis narratio», опубликованное де Бри как второй том его большой серии публикаций о путешествиях в Новый Свет, содержит сорок две гравированные иллюстрации и карты, предположительно сделанные на месте Ле Мойном. Текст де Бри описывает и анализирует эти изображения, и его книга представляет собой важную веху в литературе раннего исследования Америки.
Ле Мойн бежал из Франции после резни гугенотов в день Святого Варфоломея в 1572 году и в конечном итоге обосновался в Англии. [2] Ле Мойн завершил свою карьеру как высокоуважаемый художник-ботаник в елизаветинском Лондоне, где его покровителями были сэр Уолтер Рэли и леди Мэри Сидни .
Все, кроме одного, оригинальные рисунки Ле Мойна, как сообщается, были уничтожены во время испанского нападения на Форт-Каролина; большинство изображений, приписываемых ему, на самом деле являются гравюрами, созданными бельгийским печатником и издателем Теодором де Бри , которые основаны на воссозданиях, созданных Ле Мойном по памяти. Эти репродукции, распространяемые Ле Мойном в печатных томах, являются одними из самых ранних изображений европейской колонизации в Новом Свете, которые были распространены. Ле Мойн умер в Лондоне в 1588 году, и его подробный отчет о путешествии, Brevis narratio eorum quae in Florida Americai provincia Gallis acciderunt , был опубликован в 1591 году. Переиздание его картин, включая критические отзывы, было опубликовано в 1977 году Британским музеем .
Изображения Тимукуа и связанные с ними карты, которые, как говорят, были основаны на рисунках Ле Мойна де Бри, подверглись тщательному изучению, и их легитимность как работ, связанных с Ле Мойном, считается весьма сомнительной. Джеральд Миланич, автор книг о Тимукуа и археолог из Музея естественной истории Флориды, опубликовал статью, в которой он сомневается, создавал ли Ле Мойн рисунки Тимукуа вообще, основываясь на необъяснимом отсутствии какой-либо определенной документации или доказательств. Единственная существующая картина, которая, как полагают, принадлежит самому Ле Мойну (принадлежит Нью-Йоркской публичной библиотеке), по мнению антрополога и этноисторика Кристиана Фиста , является копией одной из гравюр де Бри, а не источником для нее . [3]
Шесть задокументированных работ художника, находящихся в частных руках, представляют собой изысканные гуаши, которые воплощают и сочетают в себе самым оригинальным образом три различные художественные традиции: первая — это иллюминация рукописей в родной Франции Ле Мойна; вторая — это фиксация экзотической и местной флоры, фауны и культур, что было художественным выражением увлечения конца шестнадцатого века исследованиями и научными изысканиями; и третья — это чисто эстетическая любовь к цветам и садам, которая была столь очевидна в культуре елизаветинского двора. [5] Работа Ле Мойна представляет собой переход от средневекового акцента на религиозной символике растений в искусстве к ренессансному акценту на научном исследовании и красоте при создании ботанических иллюстраций. [6]
Наиболее экстравагантными и изысканно выполненными из всех цветочных работ Ле Мойна являются шесть миниатюрных гуашей из коллекции Корнера. Приобретенные как работа анонимного нидерландского художника около 1600 года, их авторство было признано историками искусства доктором Рози Шиллинг и мистером Полом Хаттоном путем сравнения с рисунками Ле Мойна в Британском музее. Они в целом схожи по концепции с акварелями в Британском музее и также должны датироваться примерно 1585 годом. [7] Ряд его работ хранится в Музее Виктории и Альберта . [8]
Медиа, связанные с Жаком Лемуаном де Моргом на Wikimedia Commons