Французский синолог (1934–2021)
Жак Пимпане (12 сентября 1934 г. – 2 ноября 2021 г.) был французским ученым-китаистом. Он был заведующим кафедрой китайского языка и литературы в INALCO, Париж.
Биография
Специалист по китайскому языку и цивилизации, Пимпанью открыл для себя Китай в 1958 году. В отличие от многих интеллектуалов своего времени, он не был очарован маоистским режимом. Независимая личность, близкая к ситуационистам и анархистам , он отличался от академической синологии.
Пимпанью учился в Пекинском университете с 1958 по 1960 год. Он стал профессором в Национальном институте восточных языков и цивилизаций (INALCO) в Париже [1] , где он занимал кафедру китайского языка и литературы с 1963 по 1999 год. С 1968 по 1971 год он также был преподавателем в Китайском университете Гонконга [2] , где он был коллегой бельгийского синолога Пьера Рикманса (будущего Саймона Лейса). Пимпанью был в центре встреч между синологами и радикальными теоретиками ситуационизма , такими как его бывший студент Рене Вьенэ [3] . Пимпанью принял участие в 1976 году в документальном фильме: Chinois, encore un effort pour être révolutionnaires!, режиссером которого был Рене Вьенэ [4] .
В 1972 году Пимпанью создал в Париже Музей Квок Он, музей азиатского искусства, коллекции которого сейчас находятся в Музее Востока (Oriente Fundçãco Museum do Oriente) в Лиссабоне .
Пимпанью был секретарем Жана Дюбюффе . Он также был близок с Жоржем Батаем в конце его жизни, будучи одним из немногих, кто присутствовал при его смерти и похоронах в Везле в 1962 году.
В 2019 году Пимпанью передал свою личную библиотеку в китайскую коллекцию муниципальной библиотеки Лиона. [5]
Избранные публикации
Источник: [6]
Книги
- Набережная Сада Пуарье. Классическая китайская опера , Éditions Kwok On, 1983.
- Переработанное и дополненное издание: Китай: Классическая китайская опера. Набережная в саду Пуарье , Les Belles Lettres, 2014.
- Китай: Histoire de la Litérature , Филипп Пикье, 1989 г., переработка 2004 г.
- Mémoires de la Cour Céleste , Éditions Kwok On, 1995.
- Переработанное и расширенное издание: Китай: Mythes et dieux , Филипп Пикье, 1999.
- Dans un jardin de Chine , Коллекция Пикье в сумке № 213, Филипп Пикье, 1999.
- Lettre à une jeune fille qui voudrait partir en Chine , Collection Picquier poche no 222, Филипп Пикье, 2003.
- Китай: Культура и традиции , Nouvelle édition revue et corrigée, Филипп Пикье, 2004.
- Célébration de l'ivresse: Collection Écrits dans la paume de la main , Филипп Пикье, 2000.
- «Две молодые девушки, которые понимают китайскую религию» , Филипп Пикье, 2010.
- Chroniques sanglantes de Chinoises amoureuses , Éditions Espaces et Signes, 2014.
- Тур по Китаю за 80 лет , Éditions de l'Insomniaque, 2017.
Статьи
- «Различия или сходства», Extrême-Orient, Extreme-Occident , 1986, том 8, № 8, стр. 111–122.
Переводы с китайского на французский
- Des royaumes en proie à la Perdition (Histoire des Zhou orientaux 東周列國志)
- «Биография вечных сожалений» , Филипп Пикье, 1989.
- Morceaux choisis de la prose classice chinoise , (2 тома) Librairie You Feng, 1998.
- Антология классической китайской литературы , Филипп Пикье, 2004.
- Les mémoires historiques de Se-ma Ts'ien , 9 томов, Ю Фэн, 2015.
Ссылки
- ^ L'Inalco fait son cinéma: дань уважения Жаку Пимпано » [архив], на www.inalco.fr, 24 января 2019 г. По состоянию на 17 сентября 2020 г. René Viénet Feu sur les maolâtres [архив] Causeur.fr, август 2015 г.
- ↑ Inalco сняла фильм о Пимпано «Hommage à Jacques Pimpaneau» [архив], на www.inalco.fr, 24 января 2019 г. По состоянию на 17 сентября 2020 г. René Viénet Feu sur les maolâtres [архив] Causeur.fr, октябрь 2015 г.
- ↑ Пьер Хаски Кунг-фу и политика: dans les années 70, mashups jubilatoires [архив] Rue89, 20 марта 2015 г.
- ^ 7 июля 1962 года Батай видение у него, с Пимпанью, Катрин Жирар (теперь Баратье), врач, и ее муж, и пара американских сексологов, Кунхаузенов, l'adaptation cinématographique d'Histoire de l'œil à laquelle ces derniers travaillent. Он впал в кому в ночь с 7 на 8 число, и по совету Френкеля был переведен днем 8 числа в больницу Лаэннек, где он умер утром 9 числа, не приходя в сознание. Он был похоронен в Везле», в книге Жоржа Батайя, Romans et récits , с предисловием Дени Холье, под редакцией Жана-Франсуа Луэтта, Галлимар, сборник Bibliothèque de la Pléiade, 2004.
- ↑ Création du Fonds Жак Пимпано, BM de Lyon, Fonds chinois, 30 мая 2019 г.
- ↑ Жак Пимпано, Культурная коммуникация gouv.fr, 25 сентября 2015 г.
Смотрите также
