stringtranslate.com

Жак Румен

Жак Румен ( французское произношение: [ʒak ʁumɛ̃] ; 4 июня 1907 — 18 августа 1944) — гаитянский писатель, политик и сторонник марксизма . Он считается одной из самых выдающихся фигур в гаитянской литературе. Поэт Лэнгстон Хьюз, афроамериканец, перевёл некоторые произведения Румен, в том числе «Gouverneurs de la Rosée» ( Властелины росы ). Произведение также было экранизировано.

Жизнь

Румен родился 4 июня 1907 года в Порт-о-Пренсе у богатых родителей. Его дед, Танкред Огюст , был президентом Гаити с 1912 по 1913 год. Он получил образование в католических школах в Порт-о-Пренсе, а затем в Бельгии, Швейцарии, Франции, Германии и Испании. В двадцать лет он вернулся на Гаити и основал La Revue Indigene: Les Arts et La Vie ( The Indigenous Review: Arts and Life ) вместе с Филиппом Тоби-Марселеном , Карлом Бруаром и Антонио Вьё.

Он принимал активное участие в борьбе против оккупации Гаити Соединенными Штатами . В 1934 году он основал Коммунистическую партию Гаити . Из-за некоторых своих политических действий, участия в движении сопротивления против оккупации Соединенными Штатами и, что наиболее примечательно, создания Коммунистической партии Гаити, он часто подвергался арестам и в конце концов был сослан тогдашним президентом Стенио Винсентом .

В годы изгнания Румен работал и дружил со многими выдающимися панафриканскими писателями и поэтами того времени, включая Лэнгстона Хьюза . В это время он также был связан с Колумбийским университетом в Нью-Йорке , где проводил этнографические исследования . Со сменой правительства на Гаити Румену разрешили вернуться на родину. По возвращении он основал Управление этнологии. В 1943 году президент Эли Леско назначил его временным поверенным в делах в Мексике , где его вновь обретенная творческая свобода позволила ему завершить две из его самых влиятельных книг: сборник стихов Bois D'ébène ( Эбеновое дерево ) и роман Gouverneurs de la Rosée ( Мастера росы ). В том же году он опубликовал основополагающую работу «Lithic Workshop of the Ciboney of Haiti», и в результате был признан отцом гаитянской археологии.

Большая часть работ Румена выражает разочарование и ярость людей, которые были угнетены на протяжении столетий. Он включал в свои произведения массы людей и призывал бедных объединиться, чтобы выступить против лишений.

Смерть и наследие

18 августа 1944 года Жак Румен, один из самых уважаемых и сложных писателей Гаити, умер по до сих пор неизвестным причинам в возрасте 37 лет. Румен создал некоторые из самых красочных, динамичных и трогательных стихов своего поколения. Его произведения продолжают влиять и формировать гаитянскую культуру и панафриканский мир сегодня.

К моменту своей смерти Румен стал признанным писателем в странах Карибского бассейна, Латинской Америки и Европы. Его великий роман « Гувернёры Розе » занял прочное место среди великих произведений Карибской и Латинской Америки . Это роман, который до сих пор изучают в университетах, читают новые поколения и ставят театральные труппы.

Кавычки

Кто мы? Поскольку это твой вопрос, я собираюсь ответить тебе. Мы — эта страна , и она бы ничего не стоила без нас, вообще ничего. Кто сажает? Кто поливает? Кто собирает урожай? Кофе, хлопок, рис, сахарный тростник, какао, кукуруза, бананы, овощи и все фрукты, кто будет выращивать их, если не мы? И все же, при всем этом, мы бедны, это правда. Нам не повезло, это правда. Мы несчастны, это правда. Но знаешь почему, брат? Из-за нашего невежества. Мы еще не знаем, какая мы сила, какая единая сила — все крестьяне, все негры равнин и гор, все вместе. Когда-нибудь, когда мы поймем это, мы поднимемся от одного конца страны до другого. Затем мы созовем Генеральную Ассамблею Хозяев Росы, большое собрание фермеров, и мы уничтожим нищету и насадим новую жизнь. --"Хозяева Росы", стр. 106

Избранные произведения

Из коллекции Библиотеки Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия:

Ссылки