stringtranslate.com

Жако Ван Дормаль

Жако Ван Дормаль (родился 9 февраля 1957 года) — бельгийский кинорежиссер, сценарист и драматург. Его фильмы в основном фокусируются на уважительном и сочувственном изображении людей с умственными и физическими недостатками .

Ван Дормаль провел свое детство, путешествуя по Европе, прежде чем отправиться изучать кинорежиссуру в INSAS в Брюсселе, где он написал сценарий и снял свой первый короткометражный фильм Maedeli la brèche (1981), который получил Почетную премию за иностранный фильм на Студенческой киноакадемии . Дебютный полнометражный фильм Ван Дормаля Toto le héros (1991) получил премию Caméra d'Or на Каннском кинофестивале .

Пять лет спустя фильм «Le huitième jour» (1996) был показан в Каннах, где два его ведущих актера, Даниэль Отей и Паскаль Дюкенн , были совместно награждены призом за лучшую мужскую роль . Его третий полнометражный фильм, «Господин Никто» (2009), получил шесть премий Магритта , включая «Лучший фильм» и «Лучший режиссер» .

Ранний период жизни

Жако Ван Дормаль родился в Икселе , Бельгия, 9 февраля 1957 года в семье бельгийцев. Ван Дормаль воспитывался в Германии до семи лет, пока его семья не вернулась в Бельгию. При рождении он едва не был задушен пуповиной и не получал достаточного количества кислорода. [1] Были опасения, что он может стать умственно неполноценным . Эта травма может частично объяснять повторяющиеся темы в его фильмах, которые исследуют миры людей с умственными и физическими недостатками .

Он получал удовольствие от работы с детьми и некоторое время занимался карьерой циркового клоуна . Он стал продюсером детских развлечений в Theatre de Galafronie, Theatre Isocele и Theatre de la Guimbarde. [2] После того, как у него появился интерес к кинопроизводству, он поступил в INSAS в Брюсселе, а затем в École nationale supérieure Louis-Lumière в Париже. [3] Как детский артист, детство и невинность стали основными темами на протяжении всей его работы.

Карьера

Ранние работы

В 1980-х годах Ван Дормаль снял несколько короткометражных фильмов. Будучи студентом INSAS , он написал и снял детскую историю Maedeli la brèche . [4] Короткометражный фильм получил Почетную премию за иностранный фильм на Студенческой академии 1981 года, представленной Академией кинематографических искусств и наук . [5] В следующем году Ван Дормаль снял документальный короткометражный фильм Stade 81 о Паралимпийских играх . [6] Позже он снял короткометражные фильмы Les voisins (1981), L'imitateur (1982), Sortie de secours (1983) и De boot (1985). Его самая известная короткометражка того периода — È pericoloso sporgersi (1984), которая выиграла Гран-при в международном конкурсе на Международном фестивале короткометражных фильмов в Клермон-Ферране . [7]

Основной прорыв

Ван Дормаль дебютировал в полнометражном фильме в 1991 году с фильмом Toto le héros ( Тото-герой ), рассказом о человеке, который считает, что его жизнь была «украдена» у него, когда его подменили при рождении, рассказанным в сложной мозаике воспоминаний и сновидений , иногда с эффектом почти потока сознания . [8] Toto le héros находился в разработке десять лет, поскольку Ван Дормаль переписывал сценарий по крайней мере восемь раз. В 1985 году два бельгийских продюсера прочитали версию сценария, и в течение следующих пяти лет они собрали около 3,5 миллионов долларов, огромную сумму для бельгийского производства, все это на государственные деньги из Бельгии, Европейского сообщества и государственного телевидения Франции и Германии. [9] Ван Дормаль представил Toto le héros на Каннском кинофестивале 1991 года , где фильм получил премию Camera d'Or . [10] Фильм был выпущен для публики позже в том же году. Рецензируя фильм, The New York Times назвала его «новым ярким талантом, достойным чествования». [11] Фильм получил пять премий Joseph Plateau Awards , премию César Award за лучший иностранный фильм , четыре премии European Film Awards , премию André Cavens Award и был номинирован на премию BAFTA . [12] Брат Ван Дормеля, Пьер, написал саундтрек к фильму; с момента их первого сотрудничества в 1980 году он сочинял музыку ко всем фильмам своего брата. Toto le héros вывел Ван Дормеля в международное сообщество как сценариста и режиссера. [13]

Ван Дормаль и Де Мей

В 1995 году Ван Дормаль принял участие в проекте 1995 года Lumière et compagnie ( Люмьер и компания ). Эта работа представляет собой антологию очень коротких работ (в среднем 50–60 секунд), представленных международными кинорежиссерами, в которых каждый использовал оригинальную кинокамеру Огюста и Луи Люмьеров для создания своего фильма. [14] «Поцелуй» — 52-секундный фильм, снятый режиссером Жако Ван Дормалем с актером Паскалем Дюкенном . [15] В то же время Ван Дормаль работал над написанием своей следующей крупной работы.

Он хотел сделать более линейный фильм, чем «Тото герой» , который исследовал бы мир глазами человека с синдромом Дауна . Следующий фильм Ван Дормаэля, « Восьмой день » , достигает этого с помощью случайной встречи и дружбы между Жоржем, которого играет Паскаль Дюкенн , и Гарри, несчастным разведенным бизнесменом, которого изображает Даниэль Отей . [16] Интерес Ван Дормаэля к людям с психическими и физическими нарушениями проистекает из интереса к их «таланту к жизни, к любви к жизни, которого нам часто не хватает». [17] Он стремился исследовать концепцию двух миров (мира Жоржа и мира Гарри), существующих одновременно и в то же время раздельно. [17] Премьера «Восьмого дня» состоялась на Каннском кинофестивале 1996 года , где он был номинирован на « Золотую пальмовую ветвь» . [18] Фильм выиграл награду за лучшую мужскую роль на фестивале, которая была вручена Паскалю Дюкенну и Даниэлю Отёю. [19] Это был первый случай в истории фестиваля, когда награду разделили два актера. [19] Фильм получил четыре премии Joseph Plateau Awards [20] и был номинирован на премию César Award и премию Golden Globe Award за лучший фильм на иностранном языке . [21] Le huitième jour собрал в мировом прокате 33 миллиона долларов при бюджете в 5 миллионов долларов, что сделало его самым кассовым фильмом Ван Дормаэля на тот момент. [22]

В 1998 году Ван Дормаль принял участие в проекте Spotlights on a Massacre: 10 Films Against 100 Million Antipersonnel Land Mines , сборнике короткометражных фильмов, который работает как кампания против противопехотных мин. [23] В том же году он также был членом жюри 51-го Каннского кинофестиваля . В 1999 году Toto le héros получил премию за лучший бельгийский сценарий 1984–1999 на 13-й церемонии вручения премии имени Жозефа Плато .

Господин Никтои после

Ван Дормаль с актерским составом фильма «Господин Никто» на Венецианском кинофестивале 2009 г.

Ван Дормаль начал искать возможность снять фильм «Господин Никто» в 2001 году, и эта попытка длилась шесть лет, прежде чем режиссер смог снять свой англоязычный полнометражный фильм в 2007 году. [24] Этот проект отличался от других бельгийских постановок тем, что снимался на английском языке, а не на одном из основных языков Бельгии. [25] Режиссер объяснил: «История пришла ко мне на английском языке. Это история, действие которой происходит на очень больших расстояниях и в очень больших временных рамках. Одна из нитей сюжета — о ребенке, который должен выбрать между жизнью с матерью в Канаде и отцом в Англии. Также есть несколько невероятных англоговорящих актеров, с которыми я хотел поработать». [25] Бюджет производства «Господина Никто» составил 37 миллионов евро, что сделало его самым дорогим бельгийским фильмом по состоянию на 2008 год. [25] Бюджет был одобрен до того, как был проведен кастинг, исходя из известности имени режиссера и силы его сценария. В фильме используется нелинейное повествование и многомировая интерпретация, чтобы рассказать историю жизни последнего смертного на Земле, Немо Никто, роль которого исполнил Джаред Лето . [26]

Мировая премьера фильма «Господин Никто» состоялась на 66-м Венецианском международном кинофестивале 12 сентября 2009 года, где он получил премию Biografilm и « Золотую Озеллу» за выдающийся технический вклад . [27] Фильм получил 10 минут аплодисментов на премьере на 66-м Венецианском международном кинофестивале [28] [29] и имеет рейтинг одобрения 64% на Rotten Tomatoes [30]. Он получил семь номинаций на премию Магритта , выиграв в категориях «Лучший фильм» , «Лучший режиссер» , «Лучший сценарий » , «Лучшая операторская работа» , «Лучший оригинальный саундтрек» и «Лучший монтаж » . [31] Он также получил премию Андре Кавенса и приз зрительских симпатий за лучший европейский фильм на 23-й Европейской кинопремии . [32] Empire назвал его «немного беспорядочным», но « культовым фильмом в прямом смысле этого слова». [33]

В августе 2014 года Ван Дормаль начал снимать свой четвертый полнометражный фильм « Le Tout Nouveau Testament» ( «Совершенно новый завет» ) с Катрин Денев , Иоландой Моро и Бенуа Пуэльвордом . Это комедия, в которой Бог (Пуэльворд) жив и живет в Брюсселе со своей дочерью. [34] Премьера фильма состоялась на 68-м Каннском кинофестивале 17 мая 2015 года и получила признание критиков. [35]

Темы

Фильмы Ван Дормаэля, хотя их и немного, имеют сильные общие темы между собой. Они используют отличительную наивную закадровую речь и рассматривают мир с невинной точки зрения (молодой Томас в Toto le héros , главный герой с нарушением развития в Le huitième jour и нерожденный ребенок в Mr. Nobody ). Взгляды этих персонажей часто красочны, образны и несколько далеки от реальности, с небольшими элементами сюрреалистических образов, используемых для иллюстрации их активного воображения. [36]

Его фильмы также обычно заканчиваются смертью, которая изображается не как трагедия, а как счастливое движение, где покойный счастливо смотрит вниз на мир внизу. [37] Между небом и землей заканчивается рождением, но аналогичным образом обрабатывается переход персонажа в новый мир. Эта модель продолжается в Мистере Никто , где две смерти открывают фильм, а уникальный поворот смерти в конце фильма передает тоскливое чувство счастья.

Ван Дормаль также активно использует ностальгические стандарты музыки, включая «Boum!» Шарля Трене в Toto le héros и «Mexico» Луиса Мариано в Le huitième jour в качестве повторяющихся тем. Mr. Nobody использовал « Mr. Sandman » в качестве повторяющейся музыкальной темы. [37]

Все фильмы Ван Дормаэля содержат сюрреалистические элементы. В его первых двух фильмах таких моментов было немного, как танцующие цветы в Toto le héros или летающий по комнате Жорж в Le huitième jour . В фильме «Господин Никто» сюрреалистические образы используются гораздо шире. [38]

В обоих фильмах, «Тото герой» и «Тот день» были представлены персонажи с синдромом Дауна , и эти персонажи были изображены с любовью, с акцентом на их сильных сторонах. [39]

Фильмография

Короткометражные фильмы

Художественные фильмы

Ссылки

  1. ^ "Jaco van Dormael – Biography". Screenrush. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года . Получено 25 января 2012 года .
  2. ^ "Jaco van Dormael" (на французском). Cinemotions.com. Архивировано из оригинала 25 марта 2013 года . Получено 25 января 2012 года .
  3. ^ "Jaco van Dormael" (на французском). Cinergie.be . Получено 25 января 2012 г. .
  4. Салина, Тео (1 марта 1999 г.). «Маэдели-ла-бреш де Жако Ван Дормаэль» (на французском языке). Синержи . Проверено 25 января 2012 г.
  5. ^ "Победители студенческой кинопремии" (PDF) . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала (PDF) 29 февраля 2012 года . Получено 25 января 2012 года .
  6. ^ "Stade 81 (Jaco Van Dormael)" (на французском). Cinergie . Получено 25 января 2012 г.
  7. ^ "E pericoloso sporgersi (Жако Ван Дормаэль)" (на французском языке). Синержи . Проверено 25 января 2012 г.
  8. ^ «Toto le héros (Жако Ван Дормаэль)» (на французском языке). Синержи . Проверено 25 января 2012 г.
  9. Вайнштейн, Стив (18 марта 1992 г.). «Фильм Жако Ван Дормаэля «Toto Le Heros» произвел впечатление на зрителей и критиков по всему миру». Los Angeles Times . Получено 25 января 2012 г.
  10. Кер, Дэйв (27 марта 1992 г.). «'Toto Le Heros' Теплый, но немного слишком отполированный». Chicago Tribune . Tribune Company . Получено 25 января 2012 г. .
  11. Кэнби, Винсент (21 сентября 1991 г.). «Никогда не поздно сыграть героя». The New York Times . Получено 25 января 2012 г.
  12. ^ "Retrospettiva Jaco "Le Heros". Il Cinema Visionario di Van Dormael" (на итальянском языке). Кинофестиваль Соттодичиотто . Проверено 25 января 2012 г.
  13. Монтгомери, Пол Л. (1 марта 1992 г.). «Тото-герой» выводит бельгийского режиссера на карту». The New York Times . Получено 25 января 2012 г.
  14. Эберт, Роджер (6 декабря 1996 г.). «Lumiere & Company». Chicago Sun-Times . Sun-Times Media Group . Архивировано из оригинала 22 июля 2012 г. Получено 25 января 2012 г.
  15. ^ "Поцелуй". Sprout Film Festival. Архивировано из оригинала 7 июня 2010 года . Получено 25 января 2012 года .
  16. ^ МакГерк, Маргарет А. «„Восьмой день“ совершает замечательное путешествие». The Cincinnati Enquirer . Gannett Company . Архивировано из оригинала 20 октября 2006 года . Получено 30 января 2012 года .
  17. ^ ab "Cannes 96 – Le huitième jour, Belgium/France/UK, Jaco van Dormael". Filmfestivals.com. Архивировано из оригинала 4 июля 2008 года . Получено 30 января 2012 года .
  18. ^ "Каннский фестиваль: Le huitième jour" . Каннский кинофестиваль . Проверено 18 сентября 2009 г.
  19. ^ ab "90-е: фестиваль, полный открытий". Cannes.com. Архивировано из оригинала 19 января 2013 года . Получено 30 января 2012 года .
  20. ^ "Le huitième jour - Am achten Tag" (на немецком языке). Международный фестиваль франкоязычных фильмов. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 30 января 2012 г.
  21. ^ "HFPA – The Eight Day". Золотой глобус . Ассоциация иностранной прессы Голливуда . Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 года . Получено 30 января 2012 года .
  22. ^ "Восьмой день (1996)". Box Office Mojo . Получено 30 января 2012 года .
  23. ^ "В центре внимания резня: 10 фильмов против 100 миллионов противопехотных мин (1999)". Отдел фильмов и телевидения. The New York Times . 2008. Архивировано из оригинала 26 января 2008 года . Получено 30 января 2012 года .
  24. ^ Кит, Борис (17 июля 2007 г.). «Господин Никто» заботится о двух людях». The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media . Получено 30 января 2012 г.
  25. ^ abc Grey, Tobias (15 мая 2008 г.). «Бельгийские режиссеры идут по жанровому пути». Variety . Reed Business Information . Получено 24 мая 2008 г.
  26. Тайлер, Джош (17 июля 2007 г.). «Джаред Лето — старейший мужчина на Земле». Cinema Blend. Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 г. Получено 30 января 2012 г.
  27. ^ "Scenografia Nobody". Il Sole 24 Ore (на итальянском). Confindustria . 12 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 г. Получено 15 января 2012 г.
  28. Каппелли, Валерио (12 сентября 2009 г.). «Любимый рокер Джаред Лето соблазняет своей фантазией. Никто"". Corriere della Sera (на итальянском языке). п. 53 . Проверено 6 ноября 2012 г.
  29. ^ Жиру, Джек (30 августа 2013 г.). «Зрелищный «Господин Никто» наконец-то выйдет в кинотеатре рядом с вами». Киношкола отвергла . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 г. . Получено 28 августа 2014 г.
  30. ^ "Господин Никто (2013)". Rotten Tomatoes . Получено 4 сентября 2017 .
  31. ^ "Le cinéma belge était à l'honneur lors de la Première édition des Magritte du cinéma belge франкоязычный" . Moniteur du Film (на французском языке). Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года . Проверено 9 января 2012 г.
  32. ^ "A single man, Grand Prix 2011 de l'UCC". Moniteur du film (на французском). Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Получено 9 января 2012 года .
  33. Wise, Damon (12 сентября 2009 г.). «Венеция 09: Господин Никто». Empire . Bauer Media Group . Архивировано из оригинала 25 марта 2012 г. Получено 30 января 2012 г.
  34. «Silence, Jaco tourne» Архивировано 23 августа 2014 г. в Wayback Machine , журнал Moustique , 19 августа 2014 г. (на французском языке).
  35. ^ Дебрюге, Питер (17 мая 2015 г.). «Обзор фильма в Каннах: „Совершенно новый завет“». Variety . Получено 9 июля 2015 г.
  36. ^ Инчиса, Кьяра; Сейта, Елена (21 декабря 2011 г.). «Джорно Оттаво ди Ван Дормаля» фильм «Веккьо» для «нового» фаната». la Repubblica (на итальянском языке). Редакционная группа L'Espresso . Проверено 10 декабря 2012 г.
  37. ^ аб Ван Малдергем, Оливье (директор) (2010). Hors Limites, le Cinéma de Jaco Van Dormael (Кинофильм) (на французском языке). Синематека Французского сообщества Бельгии.
  38. Уоллинг, Джеймс (14 июля 2010 г.). «Случайность и последствия». The Prague Post . Архивировано из оригинала 24 июля 2010 г. Получено 10 декабря 2012 г.
  39. ^ Джонстон, Шейла (28 марта 2008 г.). «Жако ван Дормаль – Возвращение героя». The Independent . Получено 10 декабря 2012 г. .

Внешние ссылки