Французский писатель (1928–2015)
Жан Жубер (27 февраля 1928 — 28 ноября 2015) — французский писатель, автор рассказов и поэт.
В 1978 году он получил премию Малларме за стихотворение «Стихи: 1955–1975» . [1] В 1975 году он получил премию Ренодо за стихотворение «Человек цвета чёрного» .
Жизнь
Жубер родился в Шалет-сюр-Луан , Луаре . Он преподавал американскую литературу в Университете Поля Валери . [2] Он умер 28 ноября 2015 года в возрасте 87 лет. [3]
Работы
Работает на английском языке
- Дениз Левертов (1984). Косые молитвы: новые поэмы с 14 переводами Жана Жубера . New Directions Publishing. ISBN 978-0-8112-0909-0.
Жан Жубер.
- Черный ирис: стихи, переводчик Дениз Левертов, Copper Canyon Press, 1988
- Белая сова и синяя мышь , переводчик Дениз Левертов, иллюстратор Мишель Гей, Zoland Books, 1990, ISBN 978-0-944072-13-4
Работает на французском языке
Романы
- La Forêt Blanche (Белый лес), Грассе, 1969 г.
- Un bon sauvage (Хороший дикарь) , Грассе, 1972 г.
- L'Homme de sable (Песочный человек), Грассе, 1975, Приз Ренодо. (подростки – нивский лицей)
- Les Sabots rouges (Красные копыта) , Грассе, 1979 г. и Éditions de l'Ecluse, 2007 г.
- Мадемуазель Бланш (Мисс Уайт) , Грассе 1990 года и Domens poche 2008 года.
- Une Embellie, Actes Sud (Украшение, Acts South) , 1996 г. (Prix Méditerranée des Lycéens, 1996 г.)
- Les enfants de Noé (Дети Ноя), 1988 г.
- Un peu avant la nuit (Немного до наступления темноты), Actes Sud, 2001
Поэзия
- Les Lignes de la Main (Линии руки), Зегерс (Приз Арто 1956)
- Les Poèmes - 1955–1975 (Стихи - 1955–1975), Грассе, 1977 (Приз Академии Малларме)
- Les Vingt-Cinq Heures du jour (Двадцать пять часов в день), Грассе, 1987 г.
- La Main de feu , Грассе (Рука огня), 1993, (подростки)
- Anthologiepersonle (Личная антология) , Actes Sud, 1997, (подростки)
- Arche de la parole (Ковчег (?) Мира), Le Cherche-Midi, 2001 г.
- État d'urgency: Poèmes (Чрезвычайное положение: Стихи) 1996–2008 гг. , Editinter, 2008 г.
Короткие рассказы
- Le Sphinx et autres récits ( Сфинкс и другие истории), Le Cherche-Midi, 1978 г.
- L'Assistant français (Французский помощник), Entailles, редактор Филиппа Надаля, 1988 г.
- Claire dans le miroir et autres nouvelles (Клэр в зеркале и другие новости), Mélis Éditions, 2004 г.
Детские романы
- Hibou blanc et souris bleue (Белая сова и синяя мышь), l'École des loisirs, 1978 г.
- Mystère à Papendroch (Тайна в Папендрохе ) , l'Ecole des loisirs, 1982
- Histoires de la forêt profonde (Истории глубокого леса), l'École des loisirs, 1984
- Les Enfants de Noé (Дети Ноя), l'École des loisirs, 1987
- Le Pays hors du monde (Страна за пределами мира), l'École des loisirs, 1991
- À la recherche du rat-trompette (В поисках трубной крысы), l'École des loisirs, 1993
- Бонгрочагри , Editions Grandir, 1994 г.
- Пирог Магда ( Pius Magda) , красавица-бриганда , L'Ecole des loisirs, 1995
- Le Chien qui savait lire (Собака, которая умела читать) , l'École des loisirs, 1996
- L'Été américain (Американское лето), l'École des loisirs, 1998, (Médium poche)
- Мадемуазель Нюи (Мисс Ночь) , l'École des loisirs, 2000, (Médium poche)
- Blouson bleu (Синяя куртка) , Autres Temps jeunesse, 2001 г.
- Le Roi Jean et son chien (Король Джон и его собака) , Грандир, 2001 г.
- La jeune femme à la rose (Девушка с розой), l'École des loisirs, 2002
- Voyage à Poudrenville (Путешествие в Пудренвиль), Эд. де Ливр, 2003 г.
- Адриан Дракон (Dragon Adrian), Éditions Grandir, 2003 г.
- Жан, il ya des souris dans la Kitchen (Жан, на кухне есть мыши), L'Ecole des loisirs, 2005
- Mini-contes pour enfants pointus (Мини-сказки для сообразительных детей), Pluie d'Etoiles, 2007 г.
Детская поэзия
- Poèmes de la lune et de quelques étoiles (Стихи о луне и некоторых звездах), l'École des loisirs, 1992
- L'Amitie des bêtes (Дружба животных), l'Ecole des loisirs, 1 997
- La Maison du poète (Дом поэта), Éditions Pluie d'Étoiles, 1999 г.
- Petite musique du jour (Маленькая музыка дня), Pluies d'Etoiles, 2004 г.
- Chemin de neige Lo Païs d'enfance ( Снежная тропа Lo Pais ), Éditions du Rocher, 2006 г.
- Arbre, mon ami (Дерево, мой друг) (рассказ-поэма) Альбом, Éditions Grandir, 2009 г.
Ссылки
- ^ "Издательство Медного каньона". coppercanyonpress.org .
- ^ "Жан Жубер - Narrative Magazine". Narrative Magazine .
- ^ "Эро: Жан Жубер, поэт и романтик Монпельерен - смерть" . MidiLibre.fr .
Внешние ссылки
- http://poemsandtheirmusic.blogspot.com/2009/07/brilliant-sky-by-jean-joubert.html
