Жанна д'Арк — американский агиографический эпический фильм 1948 года, снятый Виктором Флемингом , в котором главную роль исполняет Ингрид Бергман в роли одноименной французской религиозной иконы и героини войны . Фильм был спродюсирован Уолтером Вангером и основан науспешной бродвейской пьесе Максвелла Андерсона «Жанна Лотарингская» , в которой также снимался Бергман, и был адаптирован для экрана самим Андерсоном в сотрудничестве с Эндрю Солтом. Это единственный фильм по пьесе Андерсона, для которого автор написал сценарий (по крайней мере частично). Это последний фильм, снятый Флемингом перед его смертью в 1949 году.
В отличие от пьесы «Жанна Лотарингская» , которая является драмой, показывающей, как история Жанны влияет на группу актеров, которые ее играют, фильм представляет собой прямой пересказ жизни французской героини. Он начинается с явно нарисованного кадра внутренней части базилики с лучом света, возможно, спускающимся с небес, сияющим с потолка, и торжественным голосом за кадром, произносящим канонизацию Орлеанской Девы. Затем на экране показывается первая страница того, что, по-видимому, является церковной рукописью, повествующей о жизни Жанны на латыни , в то время как некий не указанный в титрах закадровый голос актера Шепперда Струдвика задает тон рассказу. Затем начинается фактическая история Жанны, с того момента, как она убеждается, что была божественно призвана спасти Францию, до ее сожжения на костре руками англичан и бургундцев.
В Домреми , месте рождения Жанны в Лотарингии , декабрь 1428 г.
В Вокулёре , февраль 1429 г.
Двор Карла VII в Шиноне , март 1429 г.
Армия в битве при Орлеане , май 1429 г.
Враг
Судебный процесс в Руане , 21 февраля — 30 мая 1431 г.
Не указано в титрах
Фильм «Жанна д’Арк» был снят в 1947–1948 годах независимой компанией Sierra Pictures , созданной специально для этого производства. Не следует путать его с одноименной продюсерской компанией, которая снимала в основном немое кино.
Съёмки начались 16 сентября 1947 года [5] и в основном проходили на студии Hal Roach Studios , а натурные сцены снимались в районе Лос-Анджелеса.
После «Жанны д'Арк» 1948 года компания Sierra Pictures больше не снимала ни одного фильма .
Бергман много лет лоббировала возможность сыграть Джоан, и этот фильм считался для нее проектом мечты. Он получил смешанные отзывы и кассовые сборы ниже ожидаемых, хотя это явно не было «финансовой катастрофой», как часто утверждают. Дональд Спото в биографии Ингрид Бергман даже утверждает, что «несмотря на осуждение критиков, фильм окупил свои инвестиции с солидной прибылью». [6]
Некоторые считают, что этот фильм ознаменовал начало периода упадка в карьере актрисы, который продолжался до тех пор, пока она не снялась в фильме «Анастасия» в 1956 году. В апреле 1949 года, через пять месяцев после выхода фильма и до того, как он вышел в широкий прокат, раскрытие внебрачной связи Бергман с итальянским режиссером Роберто Росселлини временно остановило ее американскую карьеру на экране. Почти двух с половиной часовой фильм был радикально отредактирован для широкого проката и не был восстановлен до своей первоначальной длины в течение почти 50 лет.
Бергман и его коллега Хосе Феррер (впервые появившийся в фильме и сыгравший дофина) [7] получили номинации на премию «Оскар» за свои выступления. Фильм стал последним проектом режиссера Виктора Флеминга — он умер всего через два месяца после его выхода.
В биографии режиссера, написанной Майклом Срэгоу в 2008 году, он утверждает, что Флеминг, который, по словам Срэгоу, в то время был в романтических отношениях с Ингрид Бергман, был глубоко недоволен готовым продуктом и даже плакал, увидев его в первый раз. [8] Срэгоу предполагает, что разочарование от неудавшихся отношений и провал фильма могли привести к фатальному сердечному приступу Флеминга, но нет никаких реальных доказательств, подтверждающих это. Хотя современные критики, возможно, согласились с оценкой Флеминга Жанны д'Арк , более поздние рецензенты восстановленной полной версии на DVD этого не сделали. [9] [10] [11] [12]
Фильм был впервые выпущен 11 ноября 1948 года компанией RKO . Когда фильм был сокращен для его общего выпуска 2 сентября 1950 года, вырезав 45 минут, его распространением занималась не RKO, а компания Balboa Film Distributors, та же компания, которая повторно выпустила фильм Альфреда Хичкока « Под Козерогом » с Ингрид Бергман в главной роли.
Полная 145-минутная версия « Жанны д'Арк» оставалась неизвестной в США около 49 лет. Хотя полные негативы Technicolor хранились в Голливуде, оригинальный саундтрек считался утерянным. Фильм был восстановлен в 1998 году после того, как в Европе была найдена неразрезанная копия в идеальном состоянии, содержащая единственную известную копию полного саундтрека. Когда он наконец появился на DVD, восстановленная полная версия была воспринята онлайн-кинокритиками как намного превосходящая отредактированную версию. Он был выпущен на DVD в 2004 году.
Отредактированная версия впервые была показана по телевидению вечером 12 апреля 1968 года (в пасхальные выходные) и была показана на WTCG Теда Тернера и на кабельном канале несколько раз. Полная версия была показана на Turner Classic Movies 13 марта 2011 года. Это был первый раз, когда полная неотредактированная версия была показана на американском телевидении.
Между полной версией фильма для показа на гастролях и отредактированной версией для широкого проката имеется несколько различий.
Отредактированную версию можно считать более кинематографичной, поскольку в ней используются карты и закадровый текст для объяснения политической ситуации во Франции. (В полной версии семья Жанны обсуждает политическую ситуацию во время ужина.) Полная версия, хотя и не представлена как пьеса в пьесе, как сценическая версия, тем не менее напоминает экранизацию, в ней широко используются оригинальные диалоги Максвелла Андерсона, и некоторым может показаться театральной по своему методу подачи, несмотря на реалистичное изображение осады Орлеана .
Одной из частых критических замечаний к фильму является то, что Бергман, которой на момент съемок было 33 года, была почти вдвое старше настоящей Жанны д'Арк на момент драматизированных событий. В возрасте 39 лет Бергман снова сыграла Жанну в итальянском фильме 1954 года « Жанна д'Арко в огне » ( Jovanna d'Arco al rogo ).
Несколько современных критиков критиковали фильм за медленный темп и диалоги. [13] [14] Современный критик Леонард Малтин, который не рецензировал полную версию, пишет в своем путеводителе по фильмам 2009 года, что «недостаточно зрелищности, чтобы уравновесить разговорные эпизоды». [15]
Согласно записям RKO, фильм заработал 2 525 000 долларов на прокате в кинотеатрах США и Канады и 3 500 000 долларов в других местах. [3] [4] Однако из-за высокой стоимости он понес убытки в размере 2 480 436 долларов. [2]
