Сэр Жан де Карруж IV (ок. 1330-х гг. — 25 сентября 1396 г.) был французским рыцарем , который управлял поместьями в Нормандии в качестве вассала графа Пьера д'Алансонского и служил под командованием адмирала Жана де Вьена в нескольких кампаниях против Королевства Англии . Он прославился в средневековой Франции тем, что сражался в одной из последних судебных дуэлей, разрешенных французским королем и Парижским парламентом (фактическая последняя дуэль произошла в 1547 г. [1] против Ги Шабо де Жарнака и Франсуа де Вивонна). Бой был назначен в 1386 г., чтобы оспорить обвинения в изнасиловании, которые Карруж выдвинул против своего соседа и бывшего друга Жака Ле Гриса от имени своей жены Маргариты . Карруж выиграл дуэль. В ней приняли участие многие представители высшей французской знати того времени во главе с королем Карлом VI и его семьей, включая ряд королевских герцогов. В нем также приняли участие тысячи простых парижан, и в последующие десятилетия его описывали такие известные историки Средневековья, как Жан Фруассар , Жан Жювеналь дез Урсен и Жан де Ворен .
Описанный в хрониках как человек безрассудный и темпераментный, Карруж был также свирепым и храбрым воином, чья смерть в бою наступила после сорокалетней военной карьеры, в которой он служил в Нормандии, Шотландии и Венгрии с отличием и успехом. Он также был активно вовлечен в политику двора, первоначально в резиденции своего сюзерена графа Пьера Алансонского в Аржантане , но позже в политику королевского дома в Париже, к которому он был прикреплен как кавалер почета и королевский телохранитель в годы после судебной дуэли. За свою жизнь он провел длинный путь юридических и финансовых сделок, которые приводили в ярость его современников и, возможно, спровоцировали насилие против него и его семьи. Правда о событиях, которые привели его в публичную смертельную схватку в пригородах Парижа, возможно, никогда не будет известна, но легенда все еще обсуждается и обсуждается 600 лет спустя.
Карруж родился в конце 1330-х годов в деревне Сент-Маргерит-де-Карруж и был старшим сыном рыцаря и мелкого дворянина, сэра Жана де Карружа III, и его жены Николь де Бушар. [2] Жан был влиятельным человеком в Нижней Нормандии , будучи вассалом графа Перша и ветераном-солдатом на его службе. [3] За свою долгую военную службу в Столетней войне он был вознагражден рыцарским званием и титулом виконта Беллема , званием, которое давало ему командование важным замком на холме, возвышающимся над городом, а также ролью шерифа в окрестностях, должностью, приносившей значительные финансовые и социальные выгоды. [4]
Карруж IV вырос в поместье своего отца, сосредоточенном вокруг деревни Карруж, где семья содержала свой собственный наследственный замок. [5] Он последовал за отцом на военную службу к графам Першским и участвовал в нескольких небольших кампаниях против англичан и рутьеров в Нормандии. После достижения совершеннолетия в возрасте 21 года ему дали участок семейных земель для управления, и он заинтересовался укреплением и расширением семейных владений. В 1367 году семейный замок и деревня Карруж были разрушены английскими солдатами, и новый замок был построен на вершине холма неподалеку по указанию Карла V Французского . [5]
В начале 1370-х годов Карруж IV женился на Жанне де Тилли, дочери лорда Шамбуа , чье приданое включало земли и ренту, жизненно важные для амбиций Карружа по расширению его семейных поместий. Вскоре после их свадьбы Жанна родила сына, крестным отцом которого был сосед и близкий друг де Карружа, сквайр Жак Ле Грис . В 1377 году Пьер д'Алансон унаследовал графство Перш своего брата Роберта , а вместе с ним и замок Беллем. Кроме того, он получил верность вассалов своего брата, включая отца и сына Карружа, а также Жака Ле Гри. Младшие Карруж и Ле Грис вскоре присоединились к придворному кругу графа, сосредоточенному вокруг города Аржантан . [6]
Именно в Аржантане дружба между Карружем и Ле Грисом начала ухудшаться, поскольку Ле Грис быстро стал фаворитом графа Пьера. В то время как Карруж был обойден вниманием, Ле Грис был вознагражден за службу графу, унаследовав от отца владение замком в Эксме и получив недавно купленное поместье в Ону-ле-Фокон . Карруж стал ревновать своего друга, и вскоре они стали соперниками при дворе. [7] Через год после поступления на службу к графу Пьеру Карружа постигла трагедия: его жена и сын умерли по неизвестным, но естественным причинам. В ответ Карруж покинул дом и поступил на службу к Жану де Вьенну в сопровождении свиты из девяти оруженосцев. [8] С этими силами, под общим командованием короля Карла V, Карруж отличился в незначительных боях против англичан в Безвиле , Карантане и Кутансе в пятимесячной кампании, в ходе которой более половины его свиты погибло в бою или от болезней. [8]
Вернувшись домой в 1380 году после успешной кампании, Карруж женился на Маргарите де Тибувиль , единственной дочери весьма противоречивого Роберта де Тибувиля. Де Тибувиль был нормандским лордом, который дважды выступал против французского короля в территориальных конфликтах, предательствах, которые ему посчастливилось пережить, хотя и в стесненных обстоятельствах. Союзом Маргариты и Карружа де Тибувиль надеялся восстановить статус своей семьи, в то время как Карруж надеялся на наследника от молодой Маргариты, которую современники описывали как «молодую, благородную, богатую и к тому же очень красивую». [9]
Вскоре после женитьбы Карруж раскрыл еще один мотив для союза. Ценное поместье Ону-ле-Фокон, подаренное его сопернику Жаку Ле Грису двумя годами ранее, ранее принадлежало тестю Карружа, Роберу де Тибувилю, и было куплено графом Пьером за 8000 французских ливров в 1377 году. Карруж немедленно начал судебный процесс, чтобы вернуть землю, основываясь на предполагаемом предыдущем требовании на нее. [10] Дело тянулось несколько месяцев, пока в конечном итоге граф Пьер не был вынужден посетить своего кузена короля Карла VI, чтобы официально подтвердить свое право собственности на землю, а также свое право передать ее любому из последователей, кого он выберет. Судебный процесс очень плохо отразился на Карруже при дворе в Аржантане и привел к его дальнейшему отчуждению от круга графа Пьера. [10]
Через два года после иска Ону-ле-Фокон Карруж снова предстал перед судом графа Пьера, на этот раз в споре за земли, которыми управлял его недавно умерший отец. Смерть Карружа III в начале 1382 года освободила капитанство замка Беллем, пост, который Карруж IV считал своим по праву. Однако из-за неудачного судебного процесса двумя годами ранее граф Пьер передал капитанство Карружу другому своему последователю. Разгневанный Карруж снова подал иск против своего сюзерена, и снова потерпел поражение в суде. Единственным долгосрочным результатом этого иска стало дальнейшее разделение Карружа и двора графа Пьера. [12]
В марте 1383 года Карруж предпринял третью попытку расширить свои семейные владения, купив соседние феоды Кюиньи и Пленвиль у своего соседа сэра Жана де Воложера. Продажа требовала одобрения графа Пьера, который был сюзереном обоих феодов, но из-за предыдущих юридических трудностей, которые Карруж ему доставил, он отказался разрешить продажу и настоял на том, чтобы Карруж передал ему имущество в обмен на полный возврат первоначально уплаченной цены. [13] У Карружа не было выбора, кроме как подчиниться, и впоследствии он обвинил в этой новой неудаче влияние Жака ле Гриса. [13]
В конце 1384 года Карруж впервые появился в обществе после своей женитьбы четырьмя годами ранее, посетив вечеринку в честь рождения сына соседа. Карруж и Ле Гри встретились на праздновании и договорились положить конец ссоре, Карруж впервые представил Ле Гриса своей жене Маргарите. [14] Через несколько месяцев после этой встречи, в марте 1385 года, Карруж попытался увеличить богатство своей семьи военными средствами, присоединившись к армии Жана де Вьена для экспедиции, отплывающей в Эдинбург . Этот отряд из примерно 3000 солдат должен был объединиться с шотландской армией и совершить набег на Северную Англию, отвлекая английские войска от операций во Франции. Путешествуя с воинами, лошадьми, золотом и снаряжением, Карруж и его окружение поскакали в Слейс и сели на корабль в Лейт весной 1385 года. [ необходима цитата ]
По прибытии в Шотландию много времени было потрачено на сбор шотландских войск для похода на Англию, и французы задержались на несколько месяцев, собирая припасы. [15] Таким образом, армия не двинулась на юг до июля, разоряя деревни и фермы в районе реки Твид, прежде чем осадить замок Уорк и сжечь его дотла. Затем союзная армия продолжила движение на юг через Нортумберленд и там сожгла деревни, города, фермы и замки по всей линии своего наступления в большом шевоше . [16] Англичане ответили армией во главе с королем Ричардом II , которая выступила против союзных сил и предложила бой. Французы приготовились сражаться, но их шотландские союзники отступили, оставив французов беззащитными, и они, следовательно, также были вынуждены отступить. [17] За пределами Эдинбурга шотландская армия рассеялась, и жители города бежали на север, оставив французов в одиночестве. Понимая, что его силы превосходят численностью и что у него нет продовольствия или помощи, Вьенн повел армию на юг, окружив англичан ночью 10 августа и снова войдя в Нортумберленд для дальнейшего грабежа, напав на Карлайл , но не сумев прорваться через его стены. [18] Когда франко-шотландские войска вернулись на север, они были атакованы армией под командованием Генри Перси , которая уничтожила их обоз и взяла много пленных. Когда побежденные французы вернулись в Эдинбург, шотландцы отказались снабжать французскую армию, и многие люди умерли от болезней или голода. В конце года французская армия села на корабли и вернулась во Фландрию , обанкротившись и побежденная. [16]
Несмотря на провал экспедиции, Карруж отличился в ходе кампании. Хотя он потерял пятерых из девяти своих воинов и значительную сумму денег, он также был удостоен рыцарского звания на поле боя, что существенно повысило его социальный статус и сумму денег, которые он получал за военную службу. [19] Несмотря на плохое самочувствие по возвращении из Шотландии, у Карружа были дела в Париже, и в январе 1386 года он отправился туда, чтобы получить жалованье за кампанию предыдущего года, оставив жену с матерью в деревне Капомениль.
Прежде чем отправиться в Париж, Карруж сначала посетил Аржантан, чтобы встретиться с графом Пьером, и там объявил о своем намерении продолжить путь в столицу. За этим последовала череда событий, которые остаются неясными, но которые оказали драматическое влияние на жизни всех заинтересованных лиц. [20] Не вызывает сомнений то, что Карруж встретил своего соперника Жака Ле Гриса при дворе графа Пьера, и они обменялись словами, хотя то, что было сказано, неизвестно. [21] В отличие от своего обанкротившегося соперника, Ле Грис не был в шотландской экспедиции и разбогател в отсутствие Карружа. Ле Грис также имел репутацию жестокого и сильного солдата в дополнение к репутации отъявленного ловеласа, что, возможно, сыграло свою роль в последовавших обвинениях. [7]
Утром 18 января 1386 года дама Николь де Карруж покинула свой замок в Капомесниле и отправилась в соседний город Сен-Пьер-сюр-Див , где у нее были юридические дела. Хотя поездка была короткой, она, по-видимому, взяла с собой часть или всех слуг, оставив невестку без присмотра в течение дня. [22] Затем в показаниях Маргариты утверждалось, что в дверь замка постучал стражник по имени Адам Лувель, которую Маргарита открыла сама в отсутствие слуг. По словам Маргариты, Лувель затем навел справки о займе, который он был должен Жану де Карружу, прежде чем внезапно объявить, что за дверью находится Жак Ле Грис, который настаивает на встрече с ней. На ее отказ Лувель воскликнул, что «он любит тебя страстно, он сделает для тебя все, что угодно, и он очень желает тебя видеть». [23] Хотя Маргерит протестовала, Ле Грис ворвался в дом и сделал ей предложение, предложив деньги, если она будет молчать, если у них будет роман. Когда Маргерит отказалась, Ле Грис жестоко изнасиловал ее с помощью Лувеля и пригрозил ей никому не рассказывать о случившемся под страхом смерти. [24]
Маргарита хранила молчание о своих испытаниях в течение нескольких дней, пока ее муж не вернулся 21 или 22 января. [6] Узнав о встрече, возмущенный Карруж созвал свой круг придворных и друзей, включая свою мать и большую часть семьи Маргариты, и был созван совет, на котором Маргарита повторила свой рассказ об изнасиловании. [25] Карруж решил немедленно начать судебное разбирательство против Ле Гриса, но столкнулся с большими трудностями в судебном преследовании, поскольку Ле Грис был любимцем графа Пьера, который должен был выступать в качестве судьи в этом деле. Кроме того, дело считалось слабым в тот период времени, потому что единственным свидетелем была Маргарита. Действительно, суд в Аржантане был настолько односторонним делом, что Карруж и его жена даже не удосужились присутствовать. Пьер оправдал Ле Гриса по всем обвинениям и, кроме того, обвинил Маргариту в том, что она выдумала или даже «придумала» нападение. [26]
В поисках справедливого суда Карруж отправился в Париж, чтобы обратиться к самому королю. Зная, что его дело зависело исключительно от показаний его жены и, следовательно, было ее словом против Ле Гриса, Карруж разработал план. Вместо того, чтобы приступить к обычному уголовному судопроизводству, Карруж вызвал Ле Гриса на судебную дуэль , выживший в которой, таким образом, считался бы Богом законным истцом. [27] Такие судебные поединки, некогда распространенные во Франции, были редки к 1386 году, и вероятность того, что король разрешит их, была маловероятной. Тем не менее, Карруж видел в этой схеме свой лучший вариант для обеспечения справедливости и искупления репутации своей жены. [28] Через несколько дней после прибытия в Париж Карруж был представлен королю в Венсенском замке , чтобы подать первую официальную апелляцию в длительном судебном процессе. Этим он захватил воображение французского суда, который впоследствии был настолько очарован судебным процессом Карруж-Ле Гри, что составил свой график с учетом просмотра кульминационного боя. [29]
9 июля 1386 года начался второй этап юридического процесса, когда Карруж и Ле Грис со своими сторонниками предстали перед Парижским парламентом во Дворце правосудия, чтобы бросить формальный вызов. Это включало в себя изложение своих обвинений и бросание перчаток в знак своего намерения сражаться. Заявления были произнесены перед королем, его братом Людовиком Валуа и всем парламентом, который решил сначала рассмотреть дело как обычное уголовное и отложить решение о том, разрешать ли судебный поединок, до тех пор, пока обе стороны не дадут показаний. [30] Были предприняты попытки убедить Ле Гриса настоять на церковном суде, но они оказались безуспешными, поскольку Ле Грис хотел противостоять обвинению иском против своего оппонента, требуя 40 000 ливров за клевету. [31] После заявлений ряд высокопоставленных дворян выступили в качестве секундантов на дуэли для обоих мужчин, включая Валерана де Сен-Поля для Карружа и Филиппа де Артуа, графа Э для Ле Гри. [32]
Уголовный процесс продолжался большую часть лета, и Карруж, Ле Грис и Маргарита были вызваны для дачи показаний. К этому времени Маргарита была явно беременна, хотя средневековые медицинские знания утверждали, что дети не могут быть зачаты в результате изнасилования, и поэтому ее состояние было определено как не имеющее отношения к делу. [33] Адам Лувель и по крайней мере одна из служанок Маргариты также дали показания и, как было принято в те дни для людей низкого происхождения, их пытали, чтобы проверить правдивость их показаний. [34] В ходе этого процесса никто из них не представил доказательств, уличающих Ле Гриса, хотя впоследствии Лувеля самого вызвал на дуэль кузен Маргариты, Томен дю Буа. [34] [35] В своих показаниях Карруж повторил и поддержал показания своей жены, в то время как Ле Грис обвинил Карружа в том, что он выдумал обвинения и избил свою жену, чтобы она выдвинула обвинения против сквайра. [36] В своем заявлении Ле Грис нарисовал картину человека, обезумевшего от гнева и ревности, который пытался восстановить семейное состояние, выдумывая ложные обвинения против своего самого значимого соперника. Ле Грис также предложил алиби своего местонахождения в течение недели, когда предположительно было совершено преступление, и попытался объяснить, что он не мог проехать 40 километров (25 миль), которые предположительно разделяли его с Маргаритой в то утро, о котором идет речь. [36] В опровержении Карруж подчеркнул позор, который судебный процесс принес его семье, как причину против его изобретения, и предложил контрдемонстрацию искусства верховой езды, указывающую на то, что предполагаемая 80-километровая (50-мильная) поездка туда и обратно была возможна, даже если алиби Ле Гриса было правдой. [37] Алиби Ле Гриса было скомпрометировано несколько дней спустя, когда человек, предоставивший его, оруженосец по имени Жан Белото, был арестован за совершение изнасилования в Париже во время суда. [29] 15 сентября, когда король во Фландрии готовился к вторжению в Англию, парламент вынес свой вердикт. Поскольку они не смогли определить виновность в этом деле, двое мужчин должны были драться на дуэли до смерти 27 ноября 1386 года. [6]
Два месяца после вынесения вердикта были месяцами большой активности между двумя сторонами и гражданами Парижа. Поскольку судебные поединки теперь были настолько редки, не было выделено никакого установленного места битвы, и арена для рыцарских турниров в аббатстве Сен-Мартен-де-Шан к северу от города согласилась принять бой. [38] И Карруж, и Ле Грис перенесли приступы болезни в течение нескольких недель после вынесения вердикта, но выздоровели с помощью своих семей и сторонников, которые присоединились к сотням людей, стекавшихся в город из близлежащих регионов, чтобы стать свидетелями боя. [39] Действительно, мероприятие было настолько популярным, что когда король Карл VI посчитал, что его возвращение в Париж вовремя для боя задержится во Фландрии из-за плохих дорог, он отправил в Париж быстрого гонца, отложив поединок на месяц, чтобы он мог присутствовать и стать его свидетелем. Это королевское вмешательство установило дату боя на 29 декабря 1386 года. [29]
За месяцы между судом и дуэлью Маргарита и французская королева Изабо Баварская родили сыновей. В то время как сын Маргариты Роберт был крепким, здоровым мальчиком, дофин был болезненным ребенком и умер 28 декабря. Вместо того чтобы погрузиться в траур, король приказал устроить безумные вечеринки и празднества, кульминацией которых должна была стать дуэль между Карружем и Ле Грисом. [40] Утром в день боя тысячи парижан прибыли в аббатство на рассвете, задолго до назначенного часа. Среди зрителей были король и его свита, включая его дядей Иоанна, герцога Беррийского , Филиппа Смелого и Людовика II, герцога Бурбонского , а также его брата герцога Орлеанского. [11] Также присутствовала, одетая в черное и сидящая в карете с видом на поле, Маргарита. Если бы ее муж проиграл битву, ее бы сожгли на костре в Монфоконе сразу после дуэли, и ее виновность в лжесвидетельстве была бы «доказана» ее результатом. [41]
Бойцы вышли на поле в начале дня, верхом и в пластинчатых доспехах . Оба несли копье , длинный меч , тяжелый боевой топор , известный как «Святая Троица», и длинный кинжал, называемый « мизерикордия ». Карруж появился первым, зачитывая свои обвинения против Ле Гриса королю и толпе, прежде чем Ле Грис последовал за ним и сделал то же самое. Затем Ле Грис был посвящен в рыцари, чтобы он и Карруж были равны во время боя. Затем оба рыцаря спешились и дали клятвы Богу, Деве Марии и Святому Георгию , тем самым освятив Божий суд над исходом поединка. Наконец, Карруж подошел к своей жене и поклялся ей в своей чести, поцеловал ее и пообещал вернуться. [41]
Когда поле было очищено, на арене воцарилась тишина, следуя указаниям короля, что любой, кто вмешается в поединок, будет казнен, а любой, кто крикнет или словесно прервет бой, потеряет руку. [42] Приготовив своих коней, рыцари выстроились в стойку и по сигналу маршала бросились друг на друга. Их копья ударили, но не смогли пробить толстые шкуры, покрывающие их щиты, и сражающиеся развернулись и снова бросились, на этот раз ударив друг друга по шлемам. Снова развернувшись, рыцари бросились в третий раз, снова ударив по щитам и на этот раз оба разбив свои копья. Пошатнувшись от удара, воины выхватили свои топоры и бросились в четвертый раз. Рубя и пиная друг друга в центре поля, они обменивались ударами, пока Ле Грис, гораздо более сильный человек, не смог вонзить свой топор в шею лошади Карружа. Когда зверь упал на землю, Карруж отпрыгнул и ударил его собственным оружием, в свою очередь выпотрошив коня Ле Гриса. [43]
Теперь пешие рыцари обнажили мечи и вернулись в бой. Ле Грис, снова оказавшийся сильнее своего противника, медленно одержал верх. [43] После нескольких минут боя Карруж поскользнулся, и Ле Грис смог нанести удар сопернику в правое бедро. Пока толпа ахнула и зашепталась, Ле Грис отступил. Карруж воспользовался возможностью, чтобы схватить верх шлема Ле Гриса и повалить его на землю. Тяжелая броня Ле Гриса не позволила ему подняться на ноги, и Карруж несколько раз нанес удары своему поверженному противнику, его удары вмятинами, но не пробивали толстую стальную пластину. [6] Понимая, что его меч не годится, Карруж оседлал Ле Гриса и использовал рукоятку кинжала, чтобы разбить замок, удерживающий забрало Ле Гриса. Пока его противник боролся под ним, Карруж сломал штифт, удерживающий замок, и сорвал его забрало, обнажив Ле Гриса. Карруж потребовал, чтобы Ле Грис признал свою вину. Ле Грис отказался и закричал: «Во имя Бога и под страхом смерти и проклятия моей души, я невиновен». Не имея возможности получить признание (которое в любом случае осудило бы Ле Гриса), Карруж вонзил кинжал в шею Ле Гриса, убив его почти мгновенно. [11]
Стоя над побеждённым противником, Карруж остался на поле, пока толпа приветствовала его, а пажи бросились перевязывать его рану. [44] Затем он преклонил колени перед королём, который вручил ему приз в тысячу франков в дополнение к королевскому доходу в 200 франков в год. [11] Только тогда он приветствовал свою жену в эмоциональной сцене перед тысячами зрителей. [44] Затем Жан и Маргарита де Карруж, сопровождаемые толпой в большой процессии, поехали из аббатства в собор Парижской Богоматери , чтобы поблагодарить за победу. [11]
Через несколько недель после дуэли парламент наградил Карружа еще шестью тысячами ливров золотом и должностью в королевском дворе. Такие награды позволили Карружу начать дальнейшие судебные разбирательства, пытаясь реализовать свои прежние претензии на Ону-ле-Фокон. Однако земля, которую так желал Карруж, оставалась вне его досягаемости. Граф Пьер, владевший землей, так и не простил Карружу смерть его любимого советника и отобрал у него поместья в суде. [45]
В течение следующих трех лет у Жана и Маргариты де Карруж родилось еще двое детей, и они поселились в Париже и Нормандии, извлекая выгоду из своей известности с помощью подарков и инвестиций. [46] В 1390 году Карруж был повышен до кавалера почета в качестве телохранителя короля, титул, который сопровождался значительным финансовым содержанием и был важной позицией в обществе. В следующем году он был отправлен в Венгрию с миссией по расследованию серьезности угрозы со стороны Османской империи , границы которой неуклонно расширялись при султане Баязиде I. В этой миссии он был вторым по званию после Жана де Бусико , маршала Франции и знаменитого солдата, что указывает на высокое социальное положение, которое Карруж занял после дуэли. [47]
В 1392 году Карруж присутствовал при одном из самых печально известных событий во Франции четырнадцатого века: впадении в безумие короля Карла VI. Как кавалер почетного звания , Карруж сопровождал короля в походе и присутствовал, когда королевская армия вошла в Бретань, чтобы охотиться на Пьера де Краона , дворянина, бежавшего из Парижа после неудачной попытки убить Оливье V де Клиссона , коннетабля Франции . [48] Когда армия проходила через Ле-Ман 8 августа 1392 года, громкий шум напугал французского короля, который, думая, что подвергся нападению, набросился на ближайшего к нему человека. Этим человеком был его брат Людовик Валуа, который повернулся и убежал. Убив нескольких пажей, которые пытались успокоить его нрав, король отправился в погоню за Людовиком, оставив армию, растянутую по сельской местности позади себя. Преследование продолжалось несколько часов, пока измученный король в конце концов не был побежден своими телохранителями, включая Карружа. [49]
В начале 1396 года, после мирного договора с Англией, французская армия мобилизовалась против другой насущной угрозы: османских турок на Востоке, как часть нового крестового похода . Как лидер первоначальной партии по расследованию событий в Венгрии, было естественно, что Жан де Карруж вернулся со своими последователями на службу к своему старому командиру, адмиралу Жану де Вьенну . [50] Армия пересекла Центральную Европу, объединилась с венграми и двинулась на юг, сжег город Видин и вырезав жителей, прежде чем следовать по течению Дуная на юго-восток, прорезая полосу разрушений через османскую территорию. 12 сентября армия прибыла в город Никополь , но была отброшена от его стен и заняла осаду. [51]
Две недели спустя султан Баязид I прибыл с большой армией к югу от города и занял сильную оборонительную позицию, бросив вызов крестоносцам. Армия крестоносцев двинулась ему навстречу 24 сентября, но плохая дисциплина и раздробленное руководство между национальными фракциями привели к преждевременному нападению французских войск на утесы, контролируемые османскими войсками . Когда союзная армия растянулась, Баязид собрал свои резервы и разбил крестоносцев в яростном сражении, в котором большая часть союзной армии была уничтожена. [51] Еще тысячи были захвачены в плен и казнены после битвы победоносными турецкими войсками.
Точная судьба сэра Жана де Карружа неизвестна, но вполне вероятно, что он пал рядом со своим командиром Жаном де Вьеном, чьи войска были зажаты в овраге и уничтожены турецкой кавалерией. [52] После его смерти его поместья перешли к его 10-летнему сыну Роберту де Карружу, а фреска с изображением Жана и Маргариты де Карруж была написана в аббатстве Сент-Этьен в Кане, чтобы почтить его память. Со временем и семья, и фреска канули в Лету. [53]
Его семья перешла к Ле Венеру де Тильеру. Последний получил землю и замок Карруж , которые они владели им до 1936 года, когда последний представитель семьи передал их государству. В 1944 году замок был отреставрирован, а теперь им управляет Центр национальных памятников и он открыт для публики.
Коммуна Сент-Маргерит-де-Карруж , расположенная недалеко от города Карруж , также была названа в честь Маргариты де Карруж.
Из-за известности и споров, окружающих это дело, судебная дуэль между Карружем и Ле Грисом была одной из последних, разрешенных французским правительством. Как многолюдное и печально известное событие, оно вскоре стало широко известным делом. [20] Во Франции память о дуэли намного пережила ее участников, в первую очередь из-за того, что ее вскоре записал современный хронист Жан Фруассар . В течение следующего столетия яркие и образные отчеты были представлены в хрониках Жана Жювеналя дез Урсена и Grandes Chroniques de France , а также Жеана де Ворена и других, многие из которых приукрашивали историю образными поворотами. [54] Фактические детали дела необычно хорошо зафиксированы для средневекового судебного процесса, поскольку записи Парижского парламента сохранились нетронутыми, а адвокат Жака Ле Гриса Жан Ле Кок вел тщательные записи по делу, которые существуют до сих пор. Помимо ясного представления о ходе разбирательства, эти заметки также содержат собственные опасения Ле Кока относительно его клиента, невиновность которого Ле Кок считал весьма сомнительной, по словам автора «Последней дуэли» Эрика Ягера. [55]
Несмотря на хорошо зафиксированные детали, несколько хроник, включая Chronique du Religieux de Saint-Denys и хроники Жана Жювеналя дез Урсена, рассказывают о третьем человеке, признавшемся в изнасиловании перед смертью. [6] Эта история, которую автор «Последней дуэли» Эрик Ягер называет «не имеющей под собой никаких оснований», впоследствии была повторена во многих более поздних источниках, в частности, как доказательство большой судебной ошибки в этом событии и традиции суда поединком. Ягер также утверждает, что в Encyclopaedia Britannica до 1970-х годов все еще содержалась версия этой ложной истории под заголовком «Дуэль» [56] . [57]
Другие источники обсуждали эту историю с разной степенью детализации, включая раздел в «Энциклопедии » Дидро , в « Истории Парижского парламента » Вольтера и в ряде книг, написанных в 19 веке, включая работу 1880-х годов потомка Жака Ле Гриса, в которой автор пытался доказать невиновность своего предка. [58] В 20 веке другие авторы изучали этот случай, последнее из которых было в книге « Последняя дуэль: правдивая история суда поединком в средневековой Франции» в 2004 году Эрика Ягера , профессора английской литературы в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе . [59]
Книга Джагера «Последняя дуэль » была адаптирована Беном Аффлеком , Николь Холофсенер и Мэттом Дэймоном в сценарий для экранизации 2021 года «Последняя дуэль» . Дэймон и Аффлек также сыграли роли Жана де Карружа (Дэймон) и Пьера д'Алансона (Аффлек), Джоди Комер исполнила роль Маргариты де Тибувиль, а Адам Драйвер — Жака ле Гри, а режиссером выступил Ридли Скотт . [60] [61]
Дуэль де Карружа иногда представляется как последняя из французских разрешённых дуэлей, что неверно. Последняя публично разрешённая дуэль [1] состоялась 10 июля 1547 года в замке Сен-Жермен-ан-Ле. В ней участвовали Ги Шабо де Жарнак и Франсуа де Вивонн, после того как Жарнак обратился к королю Генриху II с просьбой восстановить его честь. Дуэль выиграл Жарнак [62] , ранив Вивонн своим мечом; Вивонн позже умерла от ран.