«Женщина, читающая письмо» — картина маслом голландского художника Габриэля Метсю , созданная около 1665–1667 годов, незадолго до его смерти. При жизни, в Золотой век голландской живописи, Метсю был известным художником, гораздо более известным, чем Вермеер . [1] Предполагается, что эта картина составляет пару с «Человеком, пишущим письмо» .
Пара картин считается одной из самых известных работ Метсю; Метсю позаимствовал идею создания пары тематических картин у Герарда терборха , который написал похожую пару. С 1987 года картина находится в коллекции Национальной галереи Ирландии в Дублине .
Женщина читает письмо, сидя у окна с синей занавеской. Она элегантно одета в желтый жакет с дорогим воротником из горностая и юбку из персикового шелка; на юбке и элегантной туфле, которую она сбросила, есть золотая отделка. [2] Красно-синяя вышитая подушка на ее коленях и швейная корзина рядом с ней показывают, что она отложила свое рукоделие, чтобы прочитать письмо. Рядом с ней служанка в темной одежде отдергивает занавеску перед картиной морской сцены в раме из черного дерева . Визуальные подсказки сразу же дали бы понять современникам Метсю, что письмо является любовным . Маленький спаниель символизирует верность и преданность, стрелы Купидона на ведре и старые туфли служанки символизируют любовь и надежду на благополучное возвращение. [3]
Картина, изображающая бурное море, может относиться к бурным отношениям [2] или указывать на то, что любимый человек находится в море. Последняя, поразительная деталь находится в письме, которое держит служанка: оно адресовано художнику. [4] [5]
Женщина, читающая письмо, является сопутствующей работой к картине «Человек, пишущий письмо» , в которой молодой человек пишет письмо. Записи указывают, что картины всегда принадлежали как пара. Метсю, вероятно, позаимствовал идею для пары тематических картин у Герарда Терборха , который написал похожую пару, «Человек, пишущий письмо» и «Женщина, запечатывающая письмо» , [4], но влияние Яна Вермеера также несомненно в самих картинах. [2] [6] [7]
Пара картин принадлежала Хендрику Соргу , брокеру из Амстердама. После его смерти они были проданы за 560 гульденов 28 марта 1720 года Джорджу Брюйну. [8] После того, как он, в свою очередь, умер, они были проданы 16 марта 1724 года за 785 гульденов Иоганнесу Коопу, богатому печатнику и красильщику хлопка. Примерно между 1744 и 1750 годами за 500 гульденов они перешли во владение Геррита Браамкампа , коллекционера, владевшего не менее чем десятью работами Метсю; его наследники извлекли выгоду из популярности художника. [9] 31 июля 1771 года обе картины были куплены за 5205 гульденов Яном Хоупом . Они перешли к лорду Фрэнсису Пелхэму Клинтону Хоупу , который продал их в 1898 году как часть коллекции голландской и фламандской живописи , которая была куплена арт-дилерами А. Вертхаймером и П. и Д. Колнаги . Пара картин была унаследована сэром Альфредом Бейтом из Лондона и Блессингтона . Обе были среди произведений искусства, украденных из Russborough House в 1974 году и снова в 1986 году, но в конечном итоге были возвращены. [10] В 1987 году обе картины были переданы в дар Национальной галерее Ирландии, хотя они оставались пропавшими до 1993 года. [10]
Эти две картины обычно считаются одними из лучших работ Метсю; рецензируя выставку работ Метсю в The New York Times в 2011 году, Карен Розенберг назвала их «потрясающими» [11] , а Сьюзан Стэмберг из NPR описала их как «великолепно написанные с потрясающей техникой и тщательно прорисованными деталями» [2] .