Женщина-кули

Книга 2013 года Гаиутры Бахадур

«Coolie Woman» (полное название: «Coolie Woman: The Odyssey of Indenture» ) — книга, написанная Гаиутрой Бахадур и совместно опубликованная в 2013 году издательством Hurst and Company of London ^[1] в Европе и издательством University of Chicago Press в США ^[2] . Затем последовали издания от Hachette в Индии в 2013 году и Jacana в Южной Африке в 2014 году. ^{[ требуется ссылка ]}

Книга представляет собой биографию Суджарии, прабабушки автора ^[3] , и одновременно исследование системы кабального труда , которая практиковалась в странах Карибского бассейна . ^[4] Прослеживая путешествие Суджарии в 1903 году как женщины из касты брахманов из Бихара , беднейшего штата Индии, на плантации сахарного тростника в Британской Гвиане , ^[5] Бахадур сплела как архивные и опубликованные записи, ^[6] , так и народные и устные источники, ^{[ требуется ссылка ],} чтобы рассказать более широкую историю «исхода и поселения индийских женщин на Карибах». ^[6] Она критически рассмотрела кастовую систему, структуру индийской семьи и саму систему кабального труда, пытаясь понять, как каждая из них сформировала ее бабушку и как миграция изменила или повлияла на жизнь женщин. ^[1] Слово кули , которое использовалось в Atlantic World для обозначения в первую очередь индийских и китайских кабальных рабочих из Азии, считается уничижительным . ^{[3] [7]} Бахадур выбрал название, чтобы признать стигму ^[5], но также и как метафору багажа, который женщины несли в результате колониализма . ^[3]

Рецензенты указали на важность работы для «забытой области науки», о эпохе, когда азиатские наемные рабочие заменили африканских рабов на плантациях в Карибском море, ^[8] а также на ее исследование феминистских тем общественного и семейного угнетения, бедности, отсутствия власти, сексуального насилия и насилия. ^[9] Хваленная за ее повествование, а также за академическую трактовку, книга привлекательна как для ученых, так и для случайных читателей. ^[6] Coolie Woman была номинирована на несколько литературных премий, включая премию Бокаса за литературу Карибского бассейна (2014) ^[10] и премию Оруэлла в Великобритании (2014). ^{[11] [12] [13]} Она выиграла премию Гордона К. и Сибил Льюис Ассоциации исследований Карибского бассейна 2014 года, которая ежегодно отмечает междисциплинарные работы, исследующие культуру и общество Карибского бассейна, были опубликованы в течение предыдущих трех лет и написаны на одном из языков, распространенных в регионе. ^{[14] [15]} Журнал Chronicle of Higher Education включил книгу в свой обзор лучших научных книг десятилетия в 2020 году. ^[16]

Ссылки

Цитаты

1. Premdas 2015, стр. 516.
2. Мукерджи 2015, стр. 170.
3. NPR 2013.
4. Трипати 2013.
5. Пол 2014.
6. Carter 2015, стр. 146.
7. Афзал 2015, стр. 68.
8. Премдас 2015, стр. 517.
9. Афзал 2015, стр. 68-69.
10. Новости Бокаса 2014.
11. Stabroek News 2014.
12. Премия Оруэлла 2014 года.
13. "Шорт-лист премии Оруэлла возглавила биография Тэтчер". TheGuardian.com . 24 апреля 2014 г.
14. Фонд журналистики Нимана 2014.
15. Ромеро 2014.
16. "Лучшие научные книги десятилетия". The Chronicle of Higher Education . Получено 23 апреля 2020 г.

Библиография

• Афзал, Ахмед (лето 2015 г.). «Близость, отношения и социальность: выходцы из Южной Азии и расистская Америка в начале двадцатого века». American Studies . 54 (2): 59–71. doi :10.1353/ams.2015.0059. ISSN  0026-3079. S2CID  67840494.
• Картер, Марина (1 января 2015 г.). «Обзоры книг: «Женщина-кули: Одиссея договора» Гаиутры Бахадур». Журнал истории Империи и Содружества . 43 (1): 145–164. doi : 10.1080/03086534.2015.997464. ISSN  0308-6534. S2CID  161497958.
• Мукерджи, Арун П. (14 января 2015 г.). «Обзоры книг: «Женщина-кули: одиссея договора»". Канадский журнал исследований Латинской Америки и Карибского бассейна . 39 (1): 170–187. doi :10.1080/08263663.2014.985116. ISSN  0826-3663. S2CID  178346957.
• Пол, Энни (31 марта 2014 г.). «Работа женщины-кули никогда не заканчивается». Asian American Writer's Workshop . Нью-Йорк, Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 4 мая 2016 г. Получено 1 ноября 2016 г.
• Премдас, Ральф (19 февраля 2015 г.). «Обзоры книг: «Женщина-кули: одиссея договора»". Этнические и расовые исследования . 38 (3): 516–517. doi :10.1080/01419870.2014.946940. ISSN  1466-4356. S2CID  143704169.
• Romero, Ivette (31 мая 2014 г.). «Премия Гордона К. и Сибил Льюис 2014 г. — Ассоциация исследований Карибского бассейна». Покипси, Нью-Йорк: Повторяющиеся острова. Архивировано из оригинала 24 июня 2016 г. Получено 1 ноября 2016 г.
• Трипати, Салил (5 ноября 2013 г.). «Обзор – Женщина-кули: Одиссея договора, Гаиутра Бахадур. Херст £20». The Independent . Лондон, Англия. Архивировано из оригинала 1 ноября 2016 г. Получено 1 ноября 2016 г.
• «Женщина-кули спасает женщин, работающих по найму, от анонимности». Вашингтон, округ Колумбия: NPR . 19 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 1 ноября 2016 г.
• «Gaiutra Bahadur». Премия Оруэлла . Лондон, Англия: King's College London. 2014. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Получено 1 ноября 2016 года .
• "Gaiutra Bahadur, NF '08, Wins Award for Book". Фонд журналистики Нимана . Кембридж, Массачусетс: Гарвардский университет . 12 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 1 ноября 2016 г.
• «Кули-женщина Гаиутры Бахадур вошла в шорт-лист премии Оруэлла». Джорджтаун, Гайана: Stabroek News . 1 мая 2014 г. Получено 1 ноября 2016 г.
• «Десять писателей соревнуются за премию OCM Bocas Prize 2014 года». Bocas Lit Fest . Сент-Клер, Порт-оф-Спейн, Тринидад. 25 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 года . Получено 1 ноября 2016 года .