stringtranslate.com

Женщина года

«Женщина года» — американский романтический комедийно-драматический фильм 1942 года, снятый Джорджем Стивенсом , в главных ролях — Спенсер Трейси и Кэтрин Хепберн . Сценарий фильма написали Ринг Ларднер-младший и Майкл Канин (с неуказанной в титрах работой над переписанной концовкой Джона Ли Махина), а продюсером выступил Джозеф Л. Манкевич .

Сюжет фильма повествует об отношениях между Тесс Хардинг — международным корреспондентом, признанной «Женщиной года», — и Сэмом Крейгом — спортивным обозревателем, которые встречаются, женятся и сталкиваются с проблемами из-за ее непоколебимой преданности своей работе.

В 1999 году этот фильм был выбран Библиотекой Конгресса для сохранения в Национальном реестре фильмов США как имеющий «культурное, историческое или эстетическое значение».

Сюжет

Кэтрин Хепберн и Спенсер Трейси в фильме «Женщина года»

Тесс Хардинг и Сэм Крейг — журналисты (вымышленной) газеты New York Chronicle . Тесс, дочь бывшего посла, — высокообразованная, много путешествовавшая политическая колонка, свободно говорящая на нескольких языках. Сэм — знающий и хорошо информированный спортивный обозреватель. Их трудности представлены как вытекающие из различий в классе, опыте и темпераменте, а также из пола.

После того, как Тесс предлагает по радио отменить бейсбол на время войны , Сэм встает на защиту спорта. Их редактор вызывает их в свой офис: он не потерпит внутривузовской вражды в своей газете. Сэм приглашает Тесс на бейсбольный матч на стадионе «Янки» . Она не знакома с правилами этого вида спорта; Сэм испытывает некоторые трудности с их объяснением. Тесс приглашает Сэма к себе в квартиру позже тем же вечером. То, что он считал свиданием, на самом деле оказывается коктейльной вечеринкой, на которой гости обсуждают ситуацию в мире на иностранных языках. Он уходит. Она посылает ему шампанское, чтобы извиниться, и просит отвезти ее в аэропорт, чтобы он мог поцеловать ее на прощание. По дороге обратно в город Сэм находит общий язык с Эллен Уиткомб, тетей Тесс, которая является всемирно известной феминисткой. Она советует ему «жениться на девушке».

Сэм думает о достойной свадьбе, но она быстро перерастает в постановку. Джеральд, сверхкомпетентный секретарь Тесс, организует мирового судью в Южной Каролине, чтобы вписаться в ее график и график ее прославленного отца-сенатора. Их первая брачная ночь прерывается прибытием югославского государственного деятеля, который только что сбежал от нацистов, и потоком европейских последователей.

Большие и маленькие конфликты возникают из-за приоритетов Тесс и места Сэма в ее жизни, начиная с ее решения переехать в ее квартиру вместо того, чтобы они выбирали жилье вместе. Ее бизнес постоянно оказывается выше ее личной жизни, а Сэм в значительной степени сводится к роли помощника. Чувствуя, что ее муж недоволен, Тесс высказывает идею о том, чтобы завести ребенка, к чему Сэм относится тепло, пока Тесс не признается, что уже согласилась усыновить молодого греческого беженца по имени Крис, который не говорит по-английски. Сэм очень расстроен, но скрывает свой гнев от ребенка. Прежде чем пара успевает обсудить этот вопрос, их прерывает новость о том, что Тесс была названа «Выдающейся женщиной года в Америке».

Тесс планирует оставить Криса одного, пока они идут на церемонию награждения, в то время как Сэм, уже не заинтересованный в гала, заявляет о своем отказе оставить мальчика одного. Пока Тесс находится на своем гала, Сэм возвращает ребенка в приют; Крис взволнован, увидев своих друзей снова. Тесс возвращается домой с последователями фотографов и обнаруживает, что Сэм и Крис ушли. Она пытается вернуть Криса, но он отказывается, предпочитая остаться со своими друзьями. На следующий день Тесс получает телеграмму от своей тети, в которой пара просит приехать к ней домой в Коннектикут. Сэм отказывается присоединиться и высказывает мнение, что их брак не был ни «идеальным, ни браком». Тесс возвращается домой, чтобы узнать, что ее тетя и отец наконец-то поженятся этой ночью. Церемония имеет все почтение и изящество, которых не хватало на свадьбе Крейгов; Тесс тронута до слез. Она едет всю ночь и приезжает в новую квартиру Сэма в Риверсайде.

Тесс, допущенная супервайзером , решает приготовить Сэму завтрак, пока он спит. Она некомпетентна на кухне, и Сэм просыпается от грохота. Тесс признается Сэму в своем недавнем свадебном опыте и заявляет о своем новообретенном вдохновении служить только его женой. Сэм просит Тесс отказаться от своей властной преданности и взять на себя роль «Тесс Хардинг Крейг», а не просто «Тесс Хардинг» или «миссис Сэм Крейг». Она соглашается. Джеральд появляется с бутылкой шампанского, объявляя, что Тесс должна спустить на воду линкор. Сэм выводит Джеральда наружу и возвращается с разбитой бутылкой, объявляя, что он только что «спустил Джеральда на воду».

Бросать

Производство

Письмо

План фильма был разработан Гарсоном Канином , близким другом Хепберн. Персонаж Тесс Хардинг был основан на Дороти Томпсон , американской журналистке и радиоведущей, которая имела большое влияние. [2] [3] Затем Хепберн передала план Джозефу Л. Манкевичу в MGM и сказала, что цена составляет 250 000 долларов — половина для нее, половина за сценарий. [4] Ему понравилось, и он согласился продюсировать фильм. [5] В то время Канин воевал, поэтому сценарий был написан его братом Майклом Канином и общим другом Рингом Ларднером-младшим. Хепберн внесла значительный вклад в сценарий — читала его, предлагала сокращения и замену слов, и в целом вносила полезный энтузиазм в проект. [6] В рамках сделки Хепберн имела возможность выбрать своего коллегу по фильму и режиссера (Трейси и Стивенс).

Кастинг

«Женщина года» был первым из девяти фильмов, которые Хепберн и Трейси сняли вместе. Они впервые встретились на съемках. В документальном фильме 1993 года «Кэтрин Хепберн: Все обо мне » сама Хепберн говорит, что на первой встрече с Трейси и продюсером Джозефом Л. Манкевичем она была на высоких каблуках и сказала: «Боюсь, я немного высока для вас, мистер Трейси». Затем Манкевич ответил: «Не волнуйтесь, Кейт, он вас укоротит». Именно во время съемок « Женщины года » у Хепберн и Трейси завязались романтические отношения, которые продлились до смерти Трейси в 1967 году. [7]

Пересъемки

Фильм изначально снимался с другим финалом, но он оказался непопулярным на тестовых показах. Было принято решение изменить его, и последние пятнадцать минут фильма были переписаны и сняты. В оригинальном финале Сэм пропал без вести после того, как вернул ребенка в приют, в то время как он должен был написать статью о предстоящем боксерском поединке. Тесс решает заменить его и посещает спортзал, чтобы узнать о бое. Сэм, который находится в языковой школе, пытаясь выучить французский и испанский языки, чтобы «стать важным», шокирован, когда видит статью. Он идет на бой, где сталкивается с Тесс. Она настаивает, что она работала, чтобы быть «хорошей женой», и заявляет о своей преданности Сэму. Он говорит, что не хочет ни одной из крайностей; он просто хочет, чтобы она была «Тесс Хардинг Крейг» (как в выпущенной концовке). [8]

Ринг Ларднер-младший описывает в интервью Archive of America Television (2000) устную историю, что изменения, внесенные в концовку фильма, были против воли Кэтрин Хепберн и были реализованы, когда оба сценариста были в отпуске в Нью-Йорке. Изменения были инициированы Луисом Б. Майером , продюсером Джозефом Л. Манкевичем и режиссером Джорджем Стивенсом, а фактическая новая концовка была написана Джоном Ли Махином (который не был указан в титрах). В интервью Ларднер указал, что все эти стороны считали, что Тесс Хардинг «должна была получить свое возмездие за то, что была слишком сильна в мужском мире, поэтому они написали сцену, где она пыталась приготовить завтрак ... и все делала неправильно». Ларднеру и Канину дали немного свободы, чтобы переписать новую концовку по возвращении из Нью-Йорка, и в том же интервью Ларднер вспоминает «некоторые из худших строк, которые мы переписали, но мы не могли их исправить, мы не могли изменить их в корне». [9]

Прием

Альтернативный постер театрального релиза

Женщина года имеет рейтинг 83% на основе 30 обзоров. Консенсус гласит: «В первой романтической комедийной паре Трейси и Хепберн химия звезд зарождается, а искрометная комедия фильма сглаживает любые неровности». [10]

Театральная касса

Фильм собрал 1 935 000 долларов в Соединенных Штатах и ​​Канаде и 773 000 долларов в других странах во время своего первоначального проката, принеся MGM прибыль в размере 753 000 долларов. [1] [11]

Награды и почести

На 15-й церемонии вручения премии «Оскар» Майкл Канин и Ринг Ларднер-младший получили награду за лучший оригинальный сценарий , а Кэтрин Хепберн была номинирована на лучшую женскую роль .

Американский институт киноискусства включил фильм в список Американского института киноискусства 2000 года «100 лет...100 смехов» (№ 90) [12] , а в 2002 году — в список Американского института киноискусства 100 лет...100 страстей (№ 74) [13] .

В 1976 году на канале CBS был снят ремейк фильма, снятый для телевидения, в главных ролях снялись Джозеф Болонья и Рене Тейлор .

В 1981 году по мотивам фильма был поставлен успешный бродвейский мюзикл с одноименным названием , в главной роли которого снялась Лорен Бэколл , получившая за свою работу премию «Тони» .

Галерея

Ссылки

  1. ^ abc "Эдди Мэнникс Леджер" (документ). Лос-Анджелес: Библиотека Маргарет Херрик, Центр изучения кино..
  2. Нильссон, Джефф (9 июля 2011 г.). «Дороти Томпсон: настоящая женщина года». Архивировано из оригинала 15 января 2024 г. Получено 18 апреля 2024 г.
  3. ^ Бэрд, Джонатан П. (15 августа 2019 г.). «Джонатан П. Бэрд: журналистка Дороти Томпсон рано увидела Гитлера таким, какой он был». Concord Monitor. Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 г. Получено 18 апреля 2024 г.
  4. ^ Хепберн, Кэтрин (1991). Я: Истории моей жизни . Нью-Йорк: Knopf. С. 400. ISBN 0-679-40051-6.
  5. Хепберн (1991), стр. 243.
  6. ^ Канин, Гарсон (1971). Трейси и Хепберн: интимные мемуары . Нью-Йорк: Viking. стр. 81. ISBN 0-670-72293-6.
  7. ^ "Женщина года". www.afi.com . Получено 2022-11-19 .
  8. ^ "Интервью с Рингом Ларднером-младшим" ​​(PDF) . О писательстве . 7 . Гильдия писателей Америки, East, Inc. Август 1997 . Получено 5 сентября 2011 .
  9. ^ Архив американского телевидения - EMMY TVLEGENDS Интервью с Рингом Ларднером 2000 г.
  10. ^ "Женщина года". Rotten Tomatoes .
  11. ^ "101 Pix Gross in Millions" Variety 6 января 1943 г., стр. 58
  12. ^ "100 лет AFI...100 смехов" (PDF) . Американский институт киноискусства . 2000 . Получено 21 августа 2016 .
  13. ^ "100 лет AFI...100 страстей" (PDF) . Американский институт кино. 2002 . Получено 21 августа 2016 .

Внешние ссылки