stringtranslate.com

Женщина, Жизнь, Свобода

На стене в Вене изображена курдская женщина и лозунг «Женщина, жизнь, свобода» (на курдском языке)
Вывеска с лозунгом, написанным на курдском и английском языках.

Женщина, жизнь, свобода ( курд . Jin, Jiyan, Azadî , ژن، ژیان، ئازادی , перс . زن، زندگی، آزادی , романизирован .  Zan, Zendegî, Azadî ) — лозунг, возникший в курдских движениях , возглавляемых женщинами . [1] [2] [3] [4] Этот лозунг вышел за рамки своего первоначального контекста и получил мировое признание после протестов 2022 года в Иране , вызванных смертью Махсы Амини , которая находилась под стражей в иранской полиции нравов за «неподобающую» одежду. Фраза быстро стала всеобщим лозунгом, символизирующим сопротивление угнетению и борьбу за права женщин . [5]

Источник

Происхождение лозунга можно проследить до курдского освободительного движения конца двадцатого века. Впервые он был использован Женскими отрядами защиты в курдских горах в начале 2000-х годов. [4]

Этот лозунг ознаменовал политическую активность курдских женщин в 2000-х годах и считался привлекательным из-за своего написания, ритма и коннотативного значения. [3]

В 2004 году Абдулла Оджалан рекомендовал Курдскому женскому движению за свободу принять этот девиз в качестве официального. [ необходима цитата ]

Курдское женское движение является частью курдского движения за свободу, которое было основано на низовом активизме в ответ на преследования со стороны правительств Ирана, Ирака, Турции и Сирии. [6] Лозунг «Женщина, жизнь, свобода» символически использовался курдскими бойцами, особенно в их успешных усилиях по снятию осады, наложенной ИГИЛ на Кобани , Сирия. [7]

Распространение по всему миру

Лозунг обрел свою популярность на международном уровне после интернационализации протестов Mahsa Jina Amini в европейских странах, США и Австралии. До этого лозунг также использовался движениями за права женщин на ряде международных собраний. [8] Например, 25 ноября 2015 года он использовался на собраниях, проведенных в ознаменование Международного дня борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин в нескольких европейских странах. [9]

Афганистан

Художественное оформление лозунга «Женщина, жизнь, свобода» на персидском языке

20 сентября 2022 года этот лозунг скандировали афганские женщины во время акции протеста в поддержку женщин, протестующих в Иране. [10]

Канада

Несколько сотен членов сообщества Университета Торонто провели бдение в Зале собраний в сентябре 2022 года, чтобы оплакать Махсу Амини . Бдение было особенно трогательным для сообщества Университета Торонто, вспоминая потерю нескольких членов рейса 752 , сбитого Корпусом стражей исламской революции ( КСИР ) в январе 2020 года. Выступавшие на бдении, включая иранского активиста за права женщин Азам Джанграви и других, связанных с жертвами рейса 752, осудили жестокий режим и призвали положить конец гендерным преследованиям и насилию, в том числе в отношении людей ЛГБТК+ . Бдение также подчеркнуло страхи людей в иранской диаспоре по поводу возвращения в Иран и подчеркнуло более широкое движение против угнетения режима, подчеркнув участие квир -людей в борьбе за свободу и права. [11]

Франция

В 2018 году во время Каннского кинофестиваля актерский состав фильма « Девушки солнца » скандировал «jin jiyan azadî». [12] Позднее этот лозунг был напечатан на персидском языке на первой странице французской газеты Libération в сентябре 2022 года после протестов против смерти Махсы Амини . [13]

Германия

В субботу 22 октября 2022 года десятки тысяч людей собрались в Берлине, чтобы выразить солидарность с иранскими протестующими, мотивированными смертью Махсы Амини . Организованная коллективом Woman-Life-Freedom, демонстрация началась у Колонны Победы в берлинском парке Тиргартен и прошла через центр Берлина, полиция Берлина оценила участие около 80 000 человек. Протестующие демонстрировали флаги с изображением иранского льва и солнца и плакаты, осуждающие иранский режим , повторяя лозунг «Женщины, жизнь, свобода» на английском и немецком языках. Ярким моментом стало выступление оратора, призвавшего международное сообщество выслать иранских послов и избегать переговоров с верховным лидером Али Хаменеи , критикуя быстрое и жесткое обращение с диссидентами в Иране. Кроме того, в протесте приняли участие представители разных частей Германии и Европы, что свидетельствует о широкой сети поддержки. На фоне призывов к социальной солидарности и других причин протест в Берлине подчеркнул глобальный резонанс продолжающейся борьбы Ирана за свободу и права. [14]

Иран

Использование лозунга «Женщина, жизнь, свобода» восходит к серии протестов после смерти Махсы Амини в сентябре 2022 года, которая была арестована и задержана иранской « полицией нравов » за то, что не покрыла волосы должным образом, и позже умерла под стражей в полиции. [15]

В протестах после смерти Махсы Амини, находившейся под стражей иранских властей, быстро распространилась волна публичных протестов. Эти протесты состояли из того, что женщины демонстративно снимали и сжигали свои платки, стригли волосы и смело противостояли и боролись с силами властей. Беспорядки начали формироваться, когда местные руководящие группы, такие как «Завет» и « Соседский молодежный альянс », начали распространять новости в Интернете и призывать к протестам. Правительство в ответ прибегло к ограничениям и отключениям Интернета, чтобы задушить организацию дальнейших протестов и остановить местных лидеров. Вместо этого протестующие обратились к телевидению, где иностранная оппозиция позже распространила призыв: «Женщины, жизнь, свобода», символизирующий суть этого быстрого и преобразующего движения. [16] После исламской революции 1979 года эти протесты представляли собой самый непосредственный вызов иранскому режиму. Реакция полиции на протесты привела к гибели более 500 мирных жителей и тюремному заключению более 1000 человек. [17]

Лозунг скандировали на похоронах Амини в Саккезе , а затем он был распространен в Интернете организацией и стал трендовым хэштегом. Позже его можно было услышать на первых протестах в Сенендедже после похорон. [18] [19] [20] 21 сентября лозунг скандировали студенты Тегеранского университета , [21] а в последующие дни протестующие по всей стране. [22] [23] 28 сентября и в продолжение протестов студенты Ширазского университета медицинских наук использовали лозунг в своих протестах вместе с новым, похожим лозунгом: «Женщина, жизнь, свобода; мужчина, родина, процветание». [24] За ночь протесты распространились на 15 городов Ирана после смерти Махсы Амини. Полиция продолжала арестовывать больше людей и применяла слезоточивый газ, чтобы разогнать толпу. [25]

После распространения иранских протестов на другие города мира в разных городах прошли митинги, на которых протестующие использовали лозунг «Женщины, жизнь, свобода» наряду с другими лозунгами. [26] [27] В связи с расширением в городах по всему миру и широким освещением в иностранных СМИ французская газета Libération использовала изображение иранских протестов с лозунгом на персидском языке, сопровождаемым его французским переводом. [28] [29] Он также использовался в заключительной части текста песни « Baraye » Шервина Хаджипура , который был задержан полицией после того, как получил всемирное признание за эту песню. Его песня «Baraye» позже была исполнена на глобальных протестах за Иран 1 октября 2022 года примерно в 150 городах по всему миру. [30] [31]

В феврале 2023 года двадцать независимых иранских профсоюзов, феминистских групп и студенческих организаций выпустили манифест из 12 пунктов. [32] В нем сформулирован и подробно изложен смысл лозунга «женщина, жизнь, свобода», направленного на прекращение угнетения, дискриминации, тирании и диктатуры. [33]

Турция

В Хатае , Турция , женщины держат табличку с надписью «Mara Haya Hurriya», что на левантийском арабском означает «Женщина, Жизнь, Свобода» .
Плакат с надписью «Женщина, жизнь, свобода» («Jin, Jiyan, Azadî») на центральнокурдском и английском языках, который несут во время протеста в Торонто.

Этот лозунг неоднократно использовался в Турции организацией «Субботние матери» . [12] Этот лозунг также скандировали турецкие протестующие в Турции, когда они собрались на акцию протеста перед посольством Исламской Республики Иран 21 сентября 2022 года. [34]

Индия

Лозунг был замечен нарисованным на дороге во время движения Meyeder Raat Dokhol 2024 в Калькутте , когда граждане требовали большей безопасности для женщин в обществе, особенно в ночное время. [35] [36] [37] [38]

Культура и искусство

Лозунг «Женщина, жизнь, свобода» нашел глубокий отклик в культурных и художественных сообществах, вдохновив различные формы выражения, которые подчеркивают его значимость и влияние. [39]

В сцене из фильма « Девушки солнца » с Гольшифте Фарахани в главной роли Бахар, езидский командир женского отряда, кричит за женщин, за жизнь и за свободу перед началом операции против ИГИЛ . [40]

В разгар восстания 2022 года в Иране, а именно в начале ноября, студенты музыкального факультета Школы искусств Тегеранского университета переосмыслили революционный гимн «Восстань, удали, фундамент вражеского дворца», связав его с революцией 1979 года и Конфедерацией иранских студентов. Новое исполнение началось со строк «Восстань за женщин, жизнь, свободу». Аналогичным образом 17 ноября студенты Технологического университета имени Шарифа исполнили этот гимн, продемонстрировав его неизменную привлекательность и актуальность. [41]

« Baraye », мощная баллада иранского музыканта Шервина Хаджипура , нашла глубокий отклик как гимн протеста, отражающий коллективные стремления иранцев во всем мире после смерти Махсы Амини в сентябре 2022 года. Черпая вдохновение из сообщений в социальных сетях иранцев, жаждущих свободы и перемен, песня воплощает широкий спектр недовольств — от социальных ограничений до проблем окружающей среды . Выпущенная в Instagram Хаджипура, «Baraye» быстро стала вирусной, но привела к аресту артиста и последующему освобождению под залог. Несмотря на эти проблемы, влияние песни продолжало расти, достигнув кульминации в значительной похвале. Шервин Хаджипур получила премию «Лучшая песня для социальных изменений» на премии «Грэмми» 2023 года , что ознаменовало историческое признание глубокого влияния песни на социальную активность . «Baraye» не только подчеркнул продолжающуюся борьбу за свободу и права в Иране, но и вдохновил различные формы солидарности и самовыражения по всему миру, от университетских мероприятий до политического активизма. [42]

В октябре 2022 года группа Coldplay привлекла внимание всего мира к иранскому протестному гимну « Baraye », исполнив его на концерте в Буэнос-Айресе. Выступление транслировалось в 81 стране, но, что примечательно, не в Иране , где исполнение песни могло привести к аресту. [43]

Заметный пример международной художественной солидарности произошел в среду, 16 ноября 2022 года, в Королевском фестивальном зале , Southbank Centre, Лондон , во время концерта «Женщина, жизнь, свобода». На этом мероприятии состоялось совместное выступление иранских и международных артистов, включая Фарамарза Аслани , Голнара Шахьяра , Лианн Ла Хавас , Сакину Тейну, Келси Лу , Diaspora и Lafawndah , которые выразили свою поддержку женщинам Ирана. [44]

В ноябре 2023 года внимание привлекло изображение Джоди Фостер в футболке с надписью «Женщина, жизнь, свобода», что подчеркнуло широкое признание и поддержку этого лозунга за пределами кругов активистов и в массовой культуре. [45]

Прием

Ответ

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Дирик, Дилар (2022). Курдское женское движение: история, теория и практика . Pluto Press .
  2. ^ Бохеньска, Джоанна (2018). Повторное открытие культур и идентичностей Курдистана: зов крикета . Palgrave Macmillan . стр. 47.
  3. ^ ab Çağlayan, Handan (2019). Женщины в курдском движении: матери, товарищи, богини . Springer Nature . стр. 197.
  4. ^ ab "Женщина, жизнь, свобода | Иран, движение, история и Джина Махса Амини | Britannica". www.britannica.com . 6 марта 2024 г. . Получено 26 марта 2024 г. .
  5. ^ "Джина Махса Амини: лицо протестов в Иране – DW – 12/06/2022". Deutsche Welle . Получено 26 июня 2023 .
  6. ^ Chotiner, Isaac (2 октября 2022 г.). «Как движение протеста против хиджаба в Иране стало таким мощным». The New Yorker . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. Получено 6 октября 2022 г.
  7. ^ «'Женщина, жизнь, свобода' от Рожавы до Роджелата: связи и солидарности». Курдский институт мира . 5 декабря 2022 г. Получено 24 июля 2023 г.
  8. ^ "Что может быть лучше, если это не так" [Какая женщина? какая жизнь? какая свобода?]. Организация Human Rights Watch в Иранском Курдистане (на персидском языке). 5 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 28 сентября 2022 г.
  9. ^ ""زن, زندگی, آزادی" شعار زنان جهان شد" ["Женщина, Жизнь, Свобода" стала лозунгом женщин мира]. Новости ANF (на персидском языке). Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 28 сентября 2022 г.
  10. Ссылки [Солидарность афганских женщин с иранскими женщинами после убийства Махсы Амини: Нас разделяет одна и та же судьба]. ار.اف.ای – RFI (на персидском языке). 20 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 года . Проверено 28 сентября 2022 г.
  11. ^ ""Женщина, жизнь, свобода": Сообщество Университета Торонто митингует после смерти молодой иранской женщины". The Varsity . 26 сентября 2022 г. Получено 26 марта 2024 г.
  12. ^ ab "شعار "زن، زندگی، آزادی" از کجا آمد؟". آسو (на персидском языке). Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 29 сентября 2022 г.
  13. ^ "Libération" [Освобождение]. journal.liberation.fr (на французском). Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Получено 29 сентября 2022 года .
  14. ^ «Десятки тысяч людей собрались в Берлине, чтобы выразить протест против режима в Тегеране». euronews . 22 октября 2022 г. Получено 26 марта 2024 г.
  15. ^ "Махса Амини: Иран несет ответственность за "физическое насилие", приведшее к смерти, заявляет ООН". BBC News . 8 марта 2024 г. . Получено 26 марта 2024 г. .
  16. ^ Хортон, Ричард (2022). «Офлайн: женщины, жизнь, свобода — и Twitter». The Lancet (британское издание) . 400 : 1090. PMID  36183715.
  17. ^ Хортон, Ричард (2023). «Оффлайн: Махса Амини — никогда не забывай». The Lancet (британское издание) . 402 : 948.
  18. ^ «مهسا امینی با شرکت گسترده مردم به خاک سپرده شد» [Мехса Амини был похоронен при большом участии народа]. dw.com (на персидском языке). 17 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 28 сентября 2022 г.
  19. ↑ فردا, رادیو (21 сентября 2022 г.). "خشم عمومی از جان‌باختن مهسا امینی؛ معترضان شعار "زن، زندگی، آزادی" دند» [Общественный гнев по поводу смерти Мехсы Амини; Протестующие скандировали «Женщина, жизнь, свобода».]. Радио Фарда (на персидском языке). Архивировано из оригинала 18 сентября 2022 года . Проверено 28 сентября 2022 г.
  20. ↑ ضان » [Народ Курдистана снова вышел на улицы; Силовики стреляли в протестующих. Иранский международный (на персидском языке). 21 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2022 года . Проверено 28 сентября 2022 г.
  21. ↑ گی آزادی "" [Студенты Тегеранского университета собрались в знак протеста против убийства Мехсы Амини под лозунгом «Женщина, жизнь, свобода»]. Иранский международный (на персидском языке). 21 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2022 года . Проверено 28 сентября 2022 г.
  22. ^ تصاویر دریافتی از اعتراض مردم مریوان؛ دوشنبه ۲۸ شهریور شعار مردم: زن، زندگی، آزادی [ Изображения, полученные во время протеста жителей Маривана; Понедельник, 28 сентября, народный лозунг: женщины, жизнь, свобода ] (на персидском языке), VOA персидский, 20 сентября 2022 г., заархивировано из оригинала 29 сентября 2022 г. , получено 28 сентября 2022 г.
  23. Ссылки ی » [От Курдистана до Тегерана протест против ужасной смерти Махсы и в защиту женщин, жизни и свободы]. RFI (на персидском языке). 19 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2022 года . Проверено 28 сентября 2022 г.
  24. ^ تجمع دانشگاه پزشکی شیراز؛ «زن، زندگی، آزادی؛ مرد، میهن، آبادی» [ Собрание в Медицинском университете Шираза; «Женщина, жизнь, свобода; Мужчина, родина, поселение» ] (на персидском языке), VOA персидский, 28 сентября 2022 г., заархивировано из оригинала 6 декабря 2022 г. , получено 28 сентября 2022 г.
  25. ^ Хортон, Ричард (2022). «Офлайн: женщины, жизнь, свобода — и Twitter». The Lancet (британское издание) . 400 : 1090. PMID  36183715.
  26. جا شنیده می‌شود» [Отражая общенациональные протесты в мировой прессе; Le Monde: Голоса иранских женщин слышны повсюду. Голос Америки (на персидском языке). 26 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 года . Проверено 28 сентября 2022 г.
  27. ^ "اعتراضات گسترده در حوالی سفارت جمهوری اسلامی در پاریس و لندن" [Massive protests around the embassy of the Islamic Republic in Paris and London]. Радио Замане (на персидском языке). 27 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 28 сентября 2022 г.
  28. Ссылки فرهنگیان دعوت به اعتصاب کرد» [Широкие протесты и жестокие репрессии в Иране; Координационный совет профсоюзных организаций работников образования призвал к забастовке. Евроньюс (на персидском языке). 25 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. Получено 28 сентября 2022 г.
  29. ^ «خیزش مردم ایران؛ تیتر اول رسانه‌های جهان» [Восстание иранского народа; Первый заголовок мировых СМИ. Независимый персидский (на персидском языке). 26 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Проверено 28 сентября 2022 г.
  30. ^ «Митинги во всем мире демонстрируют беспрецедентную поддержку протестов в Иране». Iran International . Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 г. Получено 20 октября 2022 г.
  31. ^ Baraye, архивировано из оригинала 31 января 2023 г. , извлечено 20 октября 2022 г.
  32. ^ «Профсоюзы выпускают Хартию минимальных требований». Iranwire . Получено 15 апреля 2023 г.
  33. ^ Дагрес, Холли (23 февраля 2023 г.). «У иранской революции «женщины, жизнь, свобода» есть манифест. Вот следующие шаги». Atlantic Council . Архивировано из оригинала 13 марта 2023 г. Получено 13 марта 2023 г.
  34. Ссылки ظاهرات کردند » [Граждане Турции протестовали против смерти Мехсы Амини и провели демонстрацию солидарности с иранскими женщинами]. RFI (на персидском языке). 21 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 года . Проверено 28 сентября 2022 г.
  35. ^ "Кадры из Калькутты Мейдера Раата Дохола" .
  36. ^ «Женщины в Индии выходят на улицы с баннером «Джин Джиян, Азади». Информационное агентство Firat. 17 августа 2024 г. Получено 17 августа 2024 г.
  37. ^ «Протестующие в Индии выдвигают лозунг Джин, Джиян, Азади» . Информационное агентство Хавар. 17 августа 2024 г. Проверено 17 августа 2024 г.
  38. ^ "В Индии растут протесты женщин, скандирующих "Джин, Джиян Азади" из-за изнасилования и убийства молодого врача". Medya News. 17 августа 2024 г. Получено 17 августа 2024 г.
  39. ^ "Женщина, жизнь, свобода". 24 февраля 2024 г. Получено 26 марта 2024 г.
  40. ↑ Хассон, Ева (12 апреля 2019 г.), Les filles du Soleil (Драма, Война), Гольшифте Фарахани, Эммануэль Берко, Зубейде Булут, Maneki Films, Wild Bunch, Elle Driver , получено 26 марта 2024 г.
  41. Ссылки ​ www.radiozamaneh.com (на персидском языке). 20 ноября 2022 г. Проверено 26 марта 2024 г.
  42. ^ Коллектив, Ajam Media (9 февраля 2023 г.). «Baraye: Understanding Iran's Song of Protest and Compassion» (Барайе: понимание иранской песни протеста и сострадания). Ajam Media Collective . Получено 26 марта 2024 г.
  43. ↑ Холмс, Оливер (31 октября 2022 г.). «Coldplay исполняют иранскую песню протеста Baraye арестованного певца». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 26 марта 2024 г.
  44. ^ Bugel, Safi (16 ноября 2022 г.). «'Женщина, жизнь, свобода!': Британский концерт демонстрирует солидарность с женщинами в Иране на фоне растущего числа смертей». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 26 марта 2024 г. .
  45. Ссылки به تازگی منتشر شده + ویدئو". بالاترین (на персидском языке). 8 ноября 2023 г. Проверено 26 марта 2024 г.
  46. ^ "Zan. Zendegi. Azadi. Женщина, Жизнь, Свобода". Zan. Zendegi. Azadi. Женщина, Жизнь, Свобода . Получено 26 марта 2024 г. .
  47. Ссылки ت» [Лозунг «женщина, жизнь и свобода» — одно из самых укоренившихся желаний среднего класса]. Islahat News (на персидском языке). 21 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 года . Проверено 28 сентября 2022 г.
  48. Ссылки قه متوسط ​​است» [Азадармаки: Лозунг «женщина, жизнь и свобода» — одно из самых укоренившихся желаний среднего класса]. Аср-е Иран (на персидском языке). 21 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 года . Проверено 28 сентября 2022 г.
  49. ↑ ضرغامی, محمد (22 сентября 2022 г.). «Исламская Республика не способна долго управлять обществом». رادیو فردا (на персидском языке). Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 года . Проверено 28 сентября 2022 г.
  50. ^ "جرقه انفجار "ابر جنبش" и "انقلاب زنانه" درایران؟" [Искра взрыва «супердвижения» и «женской революции» в Иране?]. BBC Персидский (на персидском языке). 22 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 28 сентября 2022 г.
  51. ↑ Алонсо, Пьер (25 сентября 2022 г.). «Иран: «femme, vie, liberté», ces trois mots que le régime honnit» [Иран: «Женщина, жизнь, свобода», три слова, которые ненавидит режим]. Либерасьон (на французском языке). Архивировано из оригинала 6 марта 2023 года . Проверено 28 сентября 2022 г.
  52. ^ "موانع اعتماد عمومي در ايران" [Препятствия общественному доверию в Иране]. Газета «Этемад» . 27 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2022 года . Проверено 28 сентября 2022 г.
  53. ^ "Официальный Facebook-аккаунт министра иностранных дел Германии Анналены Бербок публикует фотографии партийного комитета с баннерами "Jin, Jiyan, Azadî"". Facebook . 28 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 г. Получено 28 октября 2022 г.
  54. ^ "Шведский депутат Европейского парламента Абир Аль-Сахлани стрижет волосы во время выступления в знак солидарности с курдскими женщинами и, взяв ножницы, говорит: "Джин, Джиян, Азади"". Euronews . 6 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2023 г. Получено 6 октября 2022 г.
  55. ^ "Helly Luv выпустила новую песню Woman, Life, Freedom". YouTube . 13 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 г. Получено 13 октября 2022 г.
  56. ^ "СЕВДАЛИЗА - ЖЕНСКАЯ СВОБОДА ЖИЗНИ زن زندگی آزادی" . Ютуб . 26 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 года . Проверено 26 ноября 2022 г.
  57. ^ "Джина Махса Амини и иранское женское протестное движение стали лауреатами премии имени Сахарова 2023 года | Новости | Европейский парламент". www.europarl.europa.eu . 19 октября 2023 г.

Внешние ссылки