«Жены и дочери» — четырёхсерийный сериал BBC 1999 года , экранизация романа 1864 года «Жены и дочери: повседневная история» викторианской писательницы Элизабет Гаскелл . [ 1]
Сериал был совместным производством BBC и WGBH Boston, американской общественной вещательной станции, и «заслужил высокие зрительские рейтинги», когда впервые был показан в Великобритании в 1999 году. Его зрительское соперничество с адаптацией романа Чарльза Диккенса « Оливер Твист» , показанной на ITV в то же время, было названо «битвой шляп». [1] [2] Он появился в США на BBC America в августе 2000 года и позже был показан на PBS. [1]
В центре внимания Молли Гибсон ( Джастин Уодделл ), дочь городского врача, и перемены, которые происходят в ее жизни после того, как ее овдовевший отец решает снова жениться. Этот союз привносит в ее некогда тихую жизнь всегда правильную мачеху ( Франческа Аннис ), которая «слишком тщеславна и поверхностна, чтобы заботиться о чем-либо, кроме своего улучшенного социального статуса». [3] Также есть кокетливая сводная сестра Синтия ( Кили Хоуз ), в то время как дружба с местным сквайром приводит к неожиданному роману. [1] В обзоре сериала New York Times в 2001 году говорилось: «Весь актерский состав правильно передает характеры персонажей». [4]
Автор сценария Эндрю Дэвис , продюсер Сью Биртвистл и режиссер Николас Рентон, в программе также участвуют Майкл Гэмбон , Пенелопа Уилтон , Билл Патерсон и Розамунд Пайк . [1]
Дэвис и Биртвистл сотрудничали над популярной телевизионной адаптацией романа Джейн Остин « Гордость и предубеждение» на BBC в 1995 году. После этого успеха BBC «фактически сообщила дуэту, что они могут адаптировать любую книгу, какую пожелают», что привело к появлению «Жен и дочерей ». Биртвистл описал роман Гаскелл как «сильный, прямой и страстный», и он предлагал «необходимые элементы для популярной классической телевизионной драмы». [1]
Съемки проходили на студии Elstree Studios, а дополнительные сцены снимались в исторических зданиях по всей Англии. [5] Great Chalfield Manor , Wiltshire, использовался для внешних сцен в доме семьи Хэмли, в то время как внутренние сцены снимались в Levens Hall в Кендале , Камбрия . [6] [7] Wentworth Woodhouse , South Yorkshire, использовался для Cumnor Towers, большого семейного дома, который Молли посещает в детстве, когда впервые встречает свою будущую мачеху. [5] Дополнительные сцены на открытом воздухе снимались в парке Dyrham в Южном Глостершире . [8]
На церемонии вручения премии Британской академии телевидения 2000 года сериал был номинирован на семь наград и выиграл четыре, включая премию «Лучший актер (телевидение)» для Майкла Гэмбона в роли сквайра Хэмли. [9] Игра Гэмбона была описана так: «Внешне грубоватый, с большой сентиментальной жилкой, сельский сквайр — знакомый тип, но он заставляет его казаться милым и свежим». [4]
Упоминание в боковой панели)