Жером Моран был французским священником XVI века из Антиба , который сопровождал французского офицера капитана Полина в составе османского флота Барбароссы в 1544 году в рамках франко-османского союза . [1]
Пять французских галер под командованием капитана Полина , включая превосходную «Реале» , сопровождали флот Барбароссы во время дипломатической миссии к Сулейману. [2] Французский флот сопровождал Барбароссу во время его атак на западное побережье Италии по пути в Стамбул, когда он опустошал города Порто-Эрколе , Джильо , Таламона , Липари и захватил около 6000 пленных, но отделился на Сицилии от флота Барбароссы, чтобы продолжить путь в одиночку в османскую столицу. [3]
Жером Моран написал подробный отчет в Itinéraire d'Antibes à Constantinonple . [4] Флот Барбароссы провел зиму 1443–1544 годов в Тулоне . Франко-османский флот покинул Марсель 23 мая 1544 года. Они прибыли в Константинополь 10 августа 1544 года, чтобы встретиться с Сулейманом и дать ему отчет о совместной кампании. [5] Полин и Моран покинули Константинополь 9 сентября 1544 года и вернулись в Тулон 2 октября 1544 года. [5]
Моран сетовал на опустошение своих христианских единоверцев, вызванное походом: «Видеть так много бедных христиан, и особенно так много маленьких мальчиков и девочек [в рабстве], вызывало очень большую жалость». Он также упомянул «слезы, вопли и крики этих бедных липариотов, отца по отношению к своему сыну, а матери к своей дочери... плачущих, покидающих свой собственный город, чтобы быть уведенными в рабство этими собаками, которые казались хищными волками среди робких ягнят» . [6]