A Tough Side of a Lady ( китайский :花木蘭; Jyutping : faa1 muk6 laan4 ) — гонконгская древняя костюмированная комедийная драма 1998 года производства TVB . Драма представляет собой интерпретацию легендарного фольклора о Хуа Мулан , храброй девушке, которая заняла место своего больного отца в армии, чтобы сражаться в битве. В сериале снимались Мариан Чан в роли главной героини Мулан и Вонг Хэй в качестве персонажа, созданного для сериала. Сериал транслировался как дорама о Лунном Новом годе. Первоначальная трансляция сериала началась 12 января по 6 февраля 1998 года на канале Jade TVB с понедельника по пятницу в его временном интервале с 7:30 до 8:30 вечера.
Поскольку ее отец (Ло Кар-ин) служит в армии, старшая дочь семьи Фа Мук Лан (Мариана Чан) несет бремя заботы и обеспечения своей семьи, поскольку ее мать зависит от других, ее младшая сестра незрелая, а ее младший брат слабак. Днем она усердно работает, продавая ткани на уличном рынке, и терпит ночи, чтобы соткать ткань, чтобы продать ее на следующий день.
Когда они получают известие о том, что их отец наконец возвращается домой, семья Фа вне себя от радости. Отец Мук Лан рассказывает ей, что, пока он был в армии, он договорился о ее браке с человеком по имени Цуй Сам Гонг (Лау Винг-Кин), Мук Лан не возражала против брака по договоренности, так как она тайно восхищалась Сам Гонгом в течение долгого времени. Однако Сам Гонг отверг идею брака по договоренности, потому что он уже был влюблен в Лонг Сиу Сиу (Гиги Фу), дочь местного правительственного чиновника. Чтобы избежать женитьбы на Мук Лан, Сам Гонг решает пойти в армию.
В это время семья Фа встречает Хо Го Синга (Вонг Хей), который арендует половину дома семьи Фа со своей забывчивой матерью (Мими Чу). Мук Лан и Го Синг начинают в плохих отношениях, поскольку она видит в нем скупого мошенника и пытается выселить его и его мать, но семья Фа жалеет мать Го Синга и решает позволить им остаться.
После возвращения из армии отец Мук Лана должен был получить компенсацию от правительства за свои услуги, но он не получил ее, так как местный чиновник вместе со своим сыном решили оставить деньги себе. Однажды ночью, когда государственный чиновник и его сын перевозили украденные деньги, они заметили отца Мук Лана и подумали, что он видел, что они делают. Думая, что отец Мук Лана видел все их незаконные действия, государственный чиновник решил призвать отца Мук Лана на войну. Младший брат Мук Лана должен был записаться в армию вместо отца, так как их отец был болен и больше не мог служить в армии, но Мук Лан идет вместо него, переодевшись мужчиной, потому что ее брат слабак и не мог вынести тяготы армейской жизни. Го Синг также был призван в армию в то же время, что и Мук Лан. Он, Мук Лан и Сэм Гонг в конечном итоге служат в одном подразделении в армии.
Переодевшись в мужчину в армии, Мук Лан встречает Сиу Сиу и спасает ей жизнь. За героизм Мук Лан Сиу влюбляется в нее. Сэм Гонг узнает, что Мук Лан — та, кого любит Сиу Сиу, и становится заклятым врагом Мук Лан. Он пытается саботировать Мук Лан, пока они оба служат в армии. [1] [2]