Live Again ( китайский :天堂鸟) — сингапурский драматический сериал 2007 года на мандаринском наречии китайского языка, который транслировался набесплатном сингапурском канале MediaCorp TV Channel 8. Сериал дебютировал 13 ноября 2007 года. Он состоит из 20 эпизодов и первоначально показывался каждый будний вечер в 21:00.В главных ролях снялись Айви Ли , Филлис Куэк , Шон Чен , Вивиан Лай и Чэнь Шучэн .
Сериал рассказывает о психологических и физических травмах, которые переживают жертвы домашнего насилия .
Передача снова вышла в эфир 5 июля 2008 года с 16:30 до 18:30 каждые выходные (суббота и воскресенье).
Однажды ночью, в очередной раз пьяный, Ду Сянъи избивает свою жену Хань Цичжэнь. С каждым инцидентом он становится все более и более жестоким. Хань убита горем; она истощена эмоционально и физически и не может больше этого выносить. Она решает увезти свою дочь, Тунтун, в Канаду, чтобы найти ее родителей. Перед тем, как им удается уехать, Сянъи узнает о ее плане. Разъяренный, он начинает бить ее, и его жестокие удары пугают Тунтун. Стремясь защитить свою дочь, Хань берет тяжелый предмет и бьет Сянъи по затылку. Думая, что она убила его случайно, Хань паникует и убегает в дом своей хорошей подруги, Коко. Они решают вернуться в дом семьи Ду, прежде чем думать, что делать. Однако они обнаруживают, что тело Сянъи пропало!
Цичжэнь вздохнула с облегчением, убедившись, что Сянъи не умер. Чтобы избежать преследований со стороны Сянъи, Хань на время переезжает к Коко. Однако ее муж не появляется спустя две недели; он также никому не звонил и не появлялся в своем офисе. Цичжэнь начинает волноваться. Затем она получает таинственный телефонный звонок, заставляющий ее согласиться на встречу. Оказывается, Да Тоу Кай, их неисправимый игрок-сосед, стал свидетелем того, как Хань «убила» Сянъи, и теперь пытается ее шантажировать.
В воспоминаниях показано, что Сянъи приехал в Сингапур из Малайзии, чтобы построить карьеру в музыке. Раньше он был автором песен, который добился некоторого признания за свою работу, но, к сожалению, все пошло не так, как он хотел. Звукозаписывающая компания, с которой он надеялся работать, закрылась из-за финансовых проблем. В этот период он встретил Хан, женщину, которая изменила его судьбу. В глазах Хан Сянъи был жизнерадостным и амбициозным мужчиной, который также умел наслаждаться жизнью. Они влюбились и создали семью.
Когда родилась их дочь Тонгтонг, Хан ушла с работы, чтобы стать домохозяйкой. Их любовь и единство перед лицом всех невзгод медленно разрушались тяготами ежедневного труда. Сянъи приходилось работать на двух работах, чтобы содержать семью. Со временем его вдохновение и время для создания музыки начали затмевать тяготы жизни и утомительная работа. Через несколько лет он обратился к алкоголю, поскольку его депрессия и разочарование усиливались. От утопления в себе печали он стал агрессивным, когда напивался. Он винил в своих проблемах жену и дочь. Цичжэнь, естественно, стал объектом его физического насилия, когда почувствовал необходимость выплеснуть свое разочарование. Но... действительно ли Цичжэнь убил Сянъи той ночью?
Оказывается, Сянъи проснулся после того, как его вырубили. Он вываливается из дома и катится вниз по склону. Когда он просыпается, его разум пуст, и он видит старика дядю Чжана ( Чэнь Шучэн ), собирающего мусор. Увидев голодные глаза Сянъи, наблюдающие за ним, дядя Чжан дает ему коробку с обедом из его рук. Он задается вопросом о его личности. Сянъи может только покачать головой в замешательстве, бормоча: «Я забыл... кто я?»
Несмотря на то, что разум дяди Чжана полон вопросов, он тем не менее принимает Сянъи. Сянъи помогает дяде Чжану в его ларьке подержанных товаров на блошином рынке Sungei Road, таким образом, вступая в новую жизнь. Во время своего пребывания у дяди Чжана он наблюдает странные отношения между дядей Чжаном и его тремя богатыми сыновьями. Он также знакомится с молодой женщиной, которая приходит навестить дядю Чжана – Се Сэр. Сянъи превратился в совершенно другого человека. Его прошлое насилие, депрессия и вредные привычки стали историей, похороненными так же, как и его воспоминания. Человек, которым он является сегодня, это его прежнее «я» – искренний и старательный. Он подружился с Сиру, и после того, как они узнали друг друга, у них обоих сложилось хорошее впечатление друг о друге.
Цичжэнь дружит с Коко с тех пор, как они учились в средней школе. Она также хорошо знакома с братом Коко, Хаймингом. Последний — честный и приземленный чертежник. Он застенчив и не очень хорошо выражает свои мысли, поэтому до сих пор у него нет девушки. У него есть чувства к Цичжэнь с давних пор, но он никогда не осмеливался выразить себя. В последнее время он видел, как Цичжэнь мучается от беспокойства, страха и вины. Он наблюдает, как она перестает улыбаться и впадает в депрессию. Чувства любви и желание защитить ее нарастают в нем, и он делает все возможное, чтобы заботиться о ней. Хайминг узнает о шантаже Да Тоу Цая, и у Цичжэня нет выбора, кроме как признаться в правде. Хайминг помогает Цичжэнь прекратить домогательства, и у них развиваются более глубокие чувства друг к другу.
Сянъи медленно восстанавливается после черепно-мозговой травмы. Иногда он видит, как в его голове мелькают образы прошлого. Когда Цичжэнь обнаруживает Сянъи, она напугана и насторожена. Однако вскоре она понимает, что он потерял память из-за того тяжелого удара, который она нанесла. Затем она чувствует себя виноватой и сочувствует ему. Цичжэнь также замечает, что Сянъи и Сиру, кажется, очень хорошо ладят. Она видит, что Сянъи восстановил свое добродушное «я», а также свою искренность и позитивное отношение к жизни. Она задается вопросом, хорошо ли для него потерять память, в конце концов, поскольку теперь он может жить здоровой и счастливой жизнью. В то же время Хаймин занял вакантное место отца Тунтунга. Его искренность трогает Цичжэня, и их чувства друг к другу развиваются дальше. Она решает скрыть правду от Сянъи, чтобы они оба могли получить новую жизнь и оставить болезненное прошлое позади.
Сиру раньше управляла сетью кофеен «IN» вместе со своим бывшим парнем Нельсоном, который впоследствии предал ее, оставив ее банкротом. Она потерпела неудачу в своем предыдущем бизнесе, но, к счастью, получила помощь от дяди Чжана. Она всегда хотела отплатить ему за его доброту; дядя Чжан говорит ей вместо этого помочь Сянъи. Благодаря планированию и финансовой поддержке Сиру, а также усердным исследованиям и экспериментам Сянъи, Ah Du's Special Roast Duck Shop открывает свои двери. Отовсюду поступают прекрасные отзывы, и они открывают филиалы один за другим в течение нескольких месяцев.
Вспышки памяти Сянъи наконец-то соединились, чтобы сформировать пугающую цепочку образов. Его физическое насилие над женой и дочерью, а также его злоупотребление алкоголем живы в его сознании. Восстановление памяти приносит ему много боли и вины. Он умоляет Цичжэнь о прощении и надеется, что она позволит ему загладить свою вину. В то же время Сиру и Сянъи разделили множество взлетов и падений в своем предпринимательском начинании, что подарило им много прекрасных воспоминаний. Сиру выражает свои чувства к нему. Сянъи разрывается. Он хочет загладить вину перед Цичжэнь и Тунтун за свои проступки, но теперь сталкивается с замечательным благодетелем, который помог ему снова встать на ноги...
С другой стороны, Цичжэнь рада успеху Сянъи в его деловом начинании. Изначально она намеревалась принять предложение руки и сердца Хаймина, чтобы у Тунтун была счастливая семья. Однако с выздоровлением Сянъи Цичжэнь столкнулась с дилеммой. Должна ли она оставить Хаймина, который был таким понимающим и любящим по отношению к ней, или похоронить прошлое с Сянъи и двигаться к новой жизни? Сиру похитил ее бывший парень и подвергся пыткам на глазах у его сообщницы Дженни. Затем Сиру передает сообщение дяде Чжану, Ци Чжэню и Сян И (чье зрение ухудшилось из-за постоянных побочных эффектов травмы головы). Конфронтация приводит к драке, в результате которой Нельсон оказывается раздавленным насмерть мешком с падающим цементом. После инцидента Сян И, теперь ослепший, решил держаться подальше от Сиру. Хаймин впал в кому из-за травм, полученных в драке.
В финале Цичжэнь женится на все еще находящейся в коме Хаймин, в то время как Сиру продолжает тайно заботиться о Сян И. Однажды, когда Сян И пытается перейти дорогу, Сиру кричит ему предупреждение, раскрывая личность его таинственного опекуна.
Зрительская аудитория этого драматического сериала не оправдала первоначальных ожиданий в первую неделю трансляции.