stringtranslate.com

Живительная весна

Греческая икона Богородицы , Живоносный Источник

Богоматерь Живоносный Источник или Живоносная купель ( греч . Ζωοδόχος Πηγή , транслит. Zōodóchos Pēgḗ , современное произношение: [ zo.oˈðoxos piˈʝi] ; русский : Живоно́сный Исто́чник , латинизированный : Живоносный Источник , IPA : [ʐɨvɐˈnosnɨj ɪˈstotɕnʲɪk] ) — эпитет Пресвятой Богородицы , возникший в связи с откровением Ею священного источника (греч. ἁγίασμα , транслит. hagíasma ) в Валукли , Константинополь, солдату по имени Лев. Марцелл, который позже стал византийским императором Львом I (457-474). [примечание 1] Лев построил на этом месте историческую церковь Святой Марии Источника , [3] которая на протяжении веков была свидетелем многочисленных чудесных исцелений, [примечание 2 ] благодаря ее заступничеству , став одним из важнейших мест паломничества в греческом православии . [4] Таким образом, термин «Животворящая купель» стал эпитетом Святой Богородицы , и она была представлена ​​таковой в иконографии . [5]   

Праздник Живоносного Источника отмечается в Светлую пятницу в Восточной Православной Церкви , [2] [примечание 3] и в тех Восточно-Католических Церквях , которые следуют византийскому обряду . Кроме того, икона Богородицы «Живоносный Источник» празднуется 4/17 апреля в славянских православных церквях. [ 8 ]

Легенда

Русская икона Божией Матери « Живоносный Источник» , XVII век

За пределами императорского города Константинополя, около Золотых ворот ( Porta Aurea ) раньше находилась роща деревьев. Там находилась святыня с источником воды, который с давних времен был посвящен Богородице . Со временем роща заросла, а источник стал зловонным. [9]

Традиционное повествование о празднике Живоносного Источника записано Никифором Каллистосом Ксантопулосом , последним из греческих церковных историков, чья деятельность приходится на 1320 год. Оно начинается с чуда, произошедшего с солдатом по имени Лев Марцелл, будущим византийским императором Львом I. 4 апреля 450 года [9] [10] когда Лев проходил мимо рощи, он наткнулся на слепого человека, который заблудился. Лев сжалился над ним, вывел его на тропинку, усадил в тени и начал искать воду, чтобы дать жаждущему. Лев услышал голос, который сказал ему: «Не беспокойся, Лев, искать воду в другом месте, она здесь!» Оглядевшись, он никого не увидел, и воды тоже не увидел. Затем он снова услышал голос,

Святой источник ( хагиасма ) церкви Живоносной Купели (Стамбул)

«Лев, император , пойди в рощу, возьми воды, которую ты там найдешь, и дай ее жаждущему. Затем возьми грязь [из ручья] и помажь ею глаза слепому... И построй здесь храм [церковь]... чтобы все, кто придет сюда, нашли ответы на свои прошения ».

Лев сделал так, как ему было сказано, и когда глаза слепого были помазаны, он прозрел.

После восшествия на престол император воздвиг на этом месте величественную церковь, посвященную Богородице [ 3], и вода продолжала творить чудеса исцеления, а также воскрешения из мертвых , по заступничеству Богородицы , и поэтому ее называли «Живоносным источником» [2] .

Церковь

Историки Прокопий и Кедрен утверждают, что император Юстиниан возвел новую церковь, большую, чем первая, в последние годы своего правления (559-560), используя материалы, оставшиеся после возведения собора Святой Софии . [4] После возведения святилища византийцы назвали ворота, которые находились за стенами Феодосия II, « Воротами источника » ( греч . Πύλη τῆς Πηγῆς , транслит.  Pýlē tês Pēgês ). [11]

После падения Константинополя в 1453 году церковь была снесена турками , а камни использованы для строительства мечети султана Баязида . На месте церкви осталась только небольшая часовня. Двадцать пять ступеней вели вниз к месту источника, окруженного перилами. В 1547 году французский гуманист Петрус Гиллиус отметил, что церковь больше не существует, но что больные люди продолжали посещать источник святой воды . [5]

В результате греческой войны за независимость 1821 года даже маленькая часовня была разрушена, а источник оказался погребенным под обломками.

В 1833 году реформатор -османский султан Махмуд II дал разрешение христианам перестроить церковь. Когда в ходе строительства были обнаружены фундаменты первоначальной церкви, султан издал второй фирман, разрешающий не только реконструкцию маленькой часовни, но и большой церкви в соответствии с первоначальными размерами. Строительство было завершено 30 декабря 1834 года, а Вселенский Патриарх Констанций II освятил церковь 2 февраля 1835 года, отпраздновав это событие с 12 епископами и огромным потоком верующих.

6 сентября 1955 года, во время антигреческого погрома в Стамбуле , церковь стала одной из целей фанатичной толпы. Здание было сожжено дотла, а настоятель был линчеван, а 90-летний архимандрит Хрисантос Мантас был убит толпой. [12]

На этом месте была восстановлена ​​еще одна небольшая часовня, но церковь до сих пор не восстановлена ​​до прежних размеров. Источник течет и по сей день и, как считают верующие, обладает чудотворными свойствами.

праздник

Крестный ход в праздник Живоносного Источника, Светлая Пятница 1959 г., Аркадия, Греция

Праздник отмечается в Светлую пятницу , то есть в пятницу после Пасхи . Это единственный праздник, который может отмечаться в течение Светлой седмицы, так как все другие памятные даты, которые случаются в это время, обычно переносятся на другой день. Проперы ( песнопения и молитвы) праздника объединяются с пасхальными песнопениями, и часто после Божественной литургии в Светлую пятницу совершается Малое водоосвящение . [ необходима цитата ]

Также существует память иконы Божией Матери « Живоносный Источник», которая отмечается 4 апреля ( по юлианскому календарю )/17 апреля ( по григорианскому календарю ). [8]

Этот тип иконы распространился по всему православному миру , особенно в местах, где источники считались священными . [ 5]

В Древней Руси , продолжая греческие традиции, существовал обычай освящать источники , находящиеся вблизи церквей , посвящать их Пресвятой Богородице и писать иконы с ее изображением под названием «Живоносный источник» . [13]

Подобное явление Богородицы произошло в Эстонии в XVI веке. Пюхтицкий монастырь расположен на месте, где, согласно легенде XVI века, недалеко от местной деревни Куремяэ пастух стал свидетелем божественного явления Богородицы у источника воды, который и по сей день почитается как святой и славится многими чудесами и исцелениями. Икона, написанная гораздо позже, известна как Пюхтицкая икона Божией Матери «У исто́чника» (рус. Пю́хтицкая ико́на Бо́жией Ма́тери «У исто́чника» , латинизировано : Пюхтицкая икона Божией Матери «У исто́чника» ). [14]

Гимны

В IX веке Иосиф Гимнограф впервые дал название «Живоносный Источник» ( Zōodóchos Pēgḗ ) гимну ( Theotokíon ) Божией Матери . [5]

Аполитикион (Глас 3) [15]

Как животворящий источник, ты зачал Росу, трансцендентную по своей сути,
О, Дева Дева , и ты излила ради нас нектар вечной радости,
который течет из источника твоего с водою, которая бьет ключом
к вечной жизни в нескончаемых и могучих потоках;
где, наслаждаясь, мы все восклицаем:
Радуйся, Источник жизни всех человеков.

Кондак (Плагал гласа 4) [15]

О, Госпожа, одаренная Богом,
Ты вознаграждаешь меня, позволяя излиться, за пределами разумного,
вечно текущие воды благодати Твоей из вечного Источника Твоего.
Я умоляю тебя, кто нес Логос , непостижимым образом,
освежи меня в твоей благодати, чтобы я мог воскликнуть:
«Радуйся, искупительные воды».

Смотрите также

Примечания

  1. Византийский император Лев I Фракиец был благочестивым человеком, которого почитают как святого в Восточной Православной Церкви , его память отмечается 20 января . [1] [2]
  2. ^ Так называемое «привычное чудо» (to synetés thauma). [4] Никифор Каллист Ксантопулос, писавший в XIV веке об агиасме , ссылаясь на различные источники, записал в общей сложности 63 чуда , из которых 15 произошли в его время. [5]
  3. ^ Сегодня отмечаются следующие именины :

Ссылки

  1. ^ Великий синаксарист (на греческом языке) : Ὁ Ἅγιος Λέων Μακέλλης ὁ Μέγας. 20 Ιανουαρίου. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
  2. ^ abc Богоматерь «Живоносного Источника». Самоуправляемая Антиохийская Православная Христианская Архиепископия Северной Америки . Получено: 24 октября 2012 г.
  3. ^ ab Великий Часослов или Книга Часослова. Бостон, Массачусетс: Свято-Преображенский монастырь, 1997. С.621. ISBN  0-943405-08-4
  4. ^ abc (на французском языке) Жанен, Раймонд (1953). Церковная география Византийской империи. 1. Часть: Осада Константинополя и Всемирный патриархат. 3-й том. : Les Églises et les Monastères. Париж: Французский институт византийских исследований. стр.232-234.
  5. ^ abcde Зоодохос Пеге в Балукли. Константинопольский Вселенский Патриархат . Проверено: 25 октября 2012 г.
  6. ^ πηγὴ (pēgē). Bible Hub (Greek Concordance). Получено: 30 декабря 2014 г.
  7. ^ Великий синаксарист: (на греческом языке) : Ζωοδόχου Πηγῆς. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
  8. ^ ab 4/17 апреля Архивировано 31 декабря 2014 г. на Wayback Machine . Православный календарь (Pravoslavie.ru).
  9. ^ Ковальчук, протоиерей Феодор С. (1985). Чудотворные иконы Богородицы. Янгстаун, Огайо: Центральное деканство штатов, стр. 67–70.
  10. ^ (на русском языке) Икона Божией Матери «Живоносный Источник» Храм Святых равноапостольных Кириллы и Мефодия.
  11. ^ (на немецком языке) Мюллер-Винер, Вольфганг (1977). Bildlexikon zur Topographie Istanbuls: Византия, Константинуполис, Стамбул до начала d. 17 Дж. Тюбинген: Васмут. стр.416.
  12. ^ Λιμπιτσιούνη, Ανθή Γ. Το πλέγμα των ελληνοτουρκικών σχέσεων και η ελληνική μειονότητα στην Τουρκία, οι Έλληνες Κωνσταντινούπολης της Ίμβρου και της Τενέδου (PDF) (на греческом языке). Университет Салоник. стр. 23–24 . Проверено 3 октября 2011 г.
  13. ^ Кристина Кондратьева (проект Global Art Communications). Панагия Живоносный Источник. Юрий Кузнецов: Иконы XXI века. Дата обращения: 2011-05-19.
  14. ^ (на русском языке) Пюхтицкая икона Божией Матери «У источника». Православные.Ру. 07.07.2010. Проверено: 29 июля 2013 г.
  15. ^ ab Православная митрополия Гонконга и Юго-Восточной Азии . Светлая пятница. Доступ: 2011-05-20.

Внешние ссылки