.jpg/1280px-Boles%C5%82aw_Prus_(ca._1905).jpg)
« Жилет » [1] (« Камизелка » [2] ) — рассказ польского писателя Болеслава Пруса , написанный в 1882 году и считающийся шедевром короткого рассказа. Это очерк повседневной жизни обедневших жителей Варшавы . Рассказчик, нынешний владелец жилета , реконструирует его историю, основываясь на своих наблюдениях за жизнью его первоначального владельца и его жены. Рассказ был переведен на чешский, английский, французский, немецкий, иврит, итальянский, русский и словацкий языки. [3]
История современна своему автору и разворачивается в старом варшавском доходном доме . Все действие происходит в замкнутом пространстве: рассказчик является как бы зрителем в кинотеатре, экраном которого является окно его соседей через двор. [1]
Из сентиментальных соображений рассказчик покупает жилет (жилет) из названия рассказа за полрубля у еврейского торговца; он принадлежал соседу рассказчика. Он выцветший спереди, имеет много пятен, потертый сзади, на нем отсутствуют пуговицы и две ленты: одна, укороченная и пришитая, с застежкой; другая, с проколами от застежки первой ленты. Жилет находится в плачевном состоянии от своего прежнего использования и напоминает о печальной истории предыдущего владельца. [4]
Пара, которой принадлежал жилет, переехала в варшавский многоквартирный дом в начале апреля. Они вставали рано утром, пили чай, заваренный в самоваре , и вместе отправлялись на работу: она в школу, где преподавала, он в контору, где работал. Это были нежные молодые люди. Жена была худенькой и работала швеей на полставки; муж был крепким и трудолюбивым, часто оставался на работе до поздней ночи. Каждое воскресенье они выходили гулять и возвращались вечером. В апреле они жили со служанкой, с июля они были одни, а в октябре осталась только жена, так как ее муж умер от туберкулеза , который врач диагностировал во время домашнего визита. Поскольку муж терял вес, он укорачивал одну из лент жилета, чтобы не беспокоить жену; а она укорачивала другую, чтобы дать ему надежду. Так они обманывали друг друга ради благого дела. После смерти мужа женщина уехала из города. [5]