stringtranslate.com

Жиль Журдан

Gil Jourdanбельгийский детективный комикс, созданный Морисом Тийе . Это сочетание тайны, приключений и юмора.

Слева направо: Либеллюл, Журдан и Крутон на обложке сборника.

Происхождение и предпосылка

В 1956 году прекратил публикацию бельгийский журнал комиксов Héroïc Albums . Среди жертв оказался «Феликс» , приключения молодого детектива в очках, написанные и нарисованные Морисом Тийе , ​​но вернувшийся в журнале Spirou под именем Жиля Журдана , хотя и без очков.

Jourdan впервые появился довольно оригинально: в выпуске 962 Spirou неуклюжий полицейский инспектор Крутон выводит из тюрьмы остроумного грабителя Либеллюла, чтобы приступить к реконструкции кражи, за которую он был арестован. Затем Либеллюла уводит прямо из-под носа Крутона молодой человек по имени Жиль Журдан. Журдан — частный детектив , которому нужна большая удача, и он считает, что навыки взлома Либеллюла могут пригодиться в разоблачении банды контрабандистов попайна [sic].

После того, как контрабандистская сеть была поймана, трио Журдана, Либеллюля и Крутона приступило к другим делам, которые иногда уводили их из Франции в Южную Америку и на Ближний Восток , Либеллюль и Крутон создавали комический контраст, который контрастировал с серьезной натурой Журдана. За всем наблюдала Куэ-де-Сериз, секретарь Журдана, которая иногда также помогала в расследованиях.

Главные герои

По часовой стрелке, начиная с верхнего левого угла: Жиль Журдан, Либеллюль, инспектор Крутон и Куэ-де-Сериз.

Публикация и наследие

Впервые появившись в журнале Spirou , приключения Журдана затем были опубликованы в виде книги и даже в виде сборников, включавших короткие рассказы и других детективов Тильё, таких как Боб Слайд (сотрудник ФБР в 1930-х годах), Феликс (настоящий Журдан) и Марк Ягуар (еще один детектив).

В последующие годы рисунок был поручен художнику Госу, в то время как Тильё занялся написанием. Смерть Тильё в автокатастрофе в 1978 году положила конец серии, хотя несколько коротких рассказов других художников были нарисованы и опубликованы в память о нём и Журдане примерно десять лет спустя.

Заметки о некоторых историях

Короткий рассказ La poursuite ( Преследование ) был опубликован в выпуске 1316 журнала Spirou в 1963 году и стал приквелом к ​​серии. В нем Крутон предпринимает несколько отчаянных попыток арестовать Либеллюля. Эта история происходит до того, как кто-либо из них встречает Журдана.

Ранние приключения Журдана были запрещены во Франции цензором, который возражал против изображения французской полиции, представленной Крутоном, как неуклюжих, некомпетентных неудачников. Позже Крутон стал более эффективным полицейским, хотя иногда он немного медлил с выводами. Запрет был позже снят.

La rue perdue ( Затерянная улица ), опубликованная в 1978 году, была создана в 1953 году и, таким образом, стала еще одним приквелом к ​​серии. История также примечательна тем, что была опубликована в ежеквартальном журнале Tintin Special (см. журнал Tintin ), главном конкуренте Spirou . К сожалению и иронии судьбы, это было также последнее приключение Тилье в Журдане.

Истории

На сегодняшний день четыре приключения Журдана были опубликованы на английском языке. Ниже приведен список французских названий, год их публикации, английский перевод названий и краткое описание. Они перечислены в порядке публикации.

Автор: Тийе

Пост-Тийе

Серия закончилась в 1978 году после смерти Тильё. Десять лет спустя Soleils Editions опубликовали комикс L'Hommage à Gil Jourdan - Les enquêtes de leurs amis («Посвящение Жилю Журдану - Дела их друзей») с одобрения семьи Тильё. В нём Журдан и его коллеги участвовали в приключениях, написанных и нарисованных другими писателями и художниками, включая нескольких ведущих, таких как Пьер Серон , Тёрк , Эрик Мальтаит и бывший помощник Тильё Стивен Десберг . В историях также фигурировали некоторые мошенники из периода Тильё, возвращающиеся и ищущие мести. Тильё был примечателен тем, что не использовал одного и того же врага дважды. Обложку нарисовал Франсуа Вальтери .

Переводы на английский

В августе 2011 года издательство Fantagraphics опубликовало переведенный том, в который вошли третий и четвертый тома оригинальной серии.

В популярной культуре

Постоянная экспозиция в Бельгийском центре комиксов в Брюсселе отдает дань уважения пионерам бельгийских комиксов , среди которых Морис Тийе и «Жиль Журдан».

Жиль Журдан — один из многих персонажей бельгийских комиксов, в честь которого в шутку названа улица в Брюсселе. На улице Rue des Bouchers/Lange Beenhouwersstraat есть памятная табличка с названием Rue Gil Jourdan/Guus Slim straat, размещенная под настоящим дорожным знаком. [1]

В мае 2009 года в Лакене , Бельгия, на улице Леопольда I/Rue Leopold I 201 была посвящена стена в рамках Брюссельского маршрута комиксов . [2] В Одергеме также есть две фрески, посвященные этой серии : одна на улице Вьё-Мулен/Oudemolenstraat, а другая на улице Эмиля Идье/Emile Idiersstraat.

Источники

  1. ^ "EBru | Bruxelles Capitale de la Bande Dessine (BD) - Noms de rue" . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 7 ноября 2015 г.
  2. ^ http://www.brussel.be/dwnld/90422347/giljourdan.jpg [ постоянная мертвая ссылка ]

Внешние ссылки