stringtranslate.com

Жирандоль

Жирандоль с выпуклым зеркалом

Жирандоль ( / ˈ dʒ ɪ r ə n d ə ʊ l / ) — декоративный разветвленный подсвечник, состоящий из нескольких лампочек, которые могут быть на подставке или установлены на стене, как отдельно, так и прикрепленными к зеркалу. [1] [2] Жирандоль использовался для обозначения ряда различных предметов и конструкций; ранние жирандоли были канделябрами, украшенными кристаллами, выглядящими как люстра на подставке, и одно время он также использовался для описания всех канделябров и люстр , с кристаллами или без них. [3] Жирандоль впервые появился во Франции в середине 17-го века как роскошный предмет для освещения. [4] В 18-м веке жирандоль могла быть прикреплена к зеркалу, а большие настенные жирандоли со встроенным зеркалом стали модными в Англии во второй половине 18-го века. [3] [5] Форма жирандоли с круглым выпуклым зеркалом на задней стороне была также популярна в Соединенных Штатах в начале 19 века. [6]

Этимология

Пара французских жирандолей конца XVII века.

Слово girandole впервые появилось в английском языке в первой половине XVII века в отношении вращающегося фейерверка. [7] Оно происходит от французского girandole , которое, в свою очередь, произошло от итальянского girandola , означающего вид горизонтального фейерверка с колесом Екатерины . [3] Girandola — уменьшительное от giranda , происходящего от girare и латинского gyrāre , означающего «вращаться», которое, в свою очередь, происходит от gyrus и в конечном итоге от греческого gŷros, означающего «кольцо или круг». [7]

Жирандоль как предмет декоративного освещения, возможно, был назван в честь фейерверка, похожего на колесо Екатерины, поскольку ранняя форма жирандоли представляла собой разветвленный подсвечник с рукавами, которые расходились от центральной оси, как спицы колеса, тем самым напоминая фейерверк. [8] [9]

Использование

Изысканный американский канделябр, увешанный кристаллами, который описывается как жирандоль [10]

Термин «жирандоль» использовался как термин для обозначения различных осветительных приборов и предметов. Первоначально термин для обозначения типа фейерверка, он использовался во второй половине XVII века во Франции для обозначения типа канделябра, обычно с 6 рожками, выходящими из центрального стержня. [8] Жирандоли этого периода были богато украшенными канделябрами пирамидальной формы, часто увешанными подвесками из кристаллов. [3] Это, наряду с фейерверком, до сих пор является одним из определений жирандоли во Франции сегодня. [11] Богато украшенные канделябры с подвесными кристаллами также описывались как жирандоли в Соединенных Штатах в середине XIX века. Они обычно поставляются в наборах по три штуки, с канделябром с 3 или 5 рожками, окруженным двумя одинаково украшенными однорожковыми подсвечниками. [12]

В середине XVIII века в Англии это слово относилось к большому позолоченному декоративному бра или настенному светильнику с зеркалом. Позже зеркало, особенно если оно круглое и выпуклое, может называться жирандолем само по себе без подсвечников. [3] Настенный осветительный прибор — это распространенное определение жирандоли в английском языке сегодня. [13] [5] [14] Некоторые большие туалетные зеркала XIX века были известны как «жирандоли» из-за осветительных приборов, установленных по их бокам. [ требуется ссылка ] Форма жирандоли с люстрой перед зеркалом была создана в Ирландии в конце XVIII века. [15]

В Италии слово girandola относится к фейерверку, флюгеру или игрушечной вертушке . [16] В Польше слово girandole ( żyrandol ) используется для описания традиционного народного искусства. Популярная форма — «паучьи girandoles», которые представляют собой декоративные предметы, подвешенные к потолку. Их можно сделать из папиросной бумаги, разрезанной, завернутой или сложенной в цветы или гирлянды , а также в виде фестонов , натянутых в виде звезд на потолке. [17]

Жирандоль используется в ювелирном дизайне для обозначения серьги с большим центральным камнем или изделия с прикрепленными камнями поменьше. [13] Популярная форма сережек-жирандолей состоит из 3 подвесных капель, свисающих с более крупного кластера в форме банта или других конструкций, таких как ветви канделябра. [18] Жирандоль также использовался для описания часов в Соединенных Штатах, где часы располагаются на вершине ствола и круглом основании в форме зеркала-жирандоли. [19] [20]

Дизайны

Французская жирандоль конца XVII века, украшенная кристаллами и полудрагоценными камнями.

Жирандоли как декоративные канделябры появились как предметы во французских королевских домах около 1660 года, а ранняя версия, возможно, существовала в 1653 году. [8] Многие жирандоли были найдены в Версальском дворце . Они также использовались в частных резиденциях богатых людей к концу 17 века. Они оставались популярными во Франции в 18 веке, когда некоторые исключительные образцы жирандолей были созданы известными цизелёрами того периода. [21] [4] Эти жирандоли обычно изготавливались и использовались парами, [21] [22] и вместе с бра они освещали среднюю часть комнаты под люстрами. [23]

Ранние французские жирандоли имеют основание, центральный стержень и пластину, которая обычно удерживает шесть рук с поддонами для сбора капель и бобешем для свечей. Они часто украшались горным хрусталем и стеклом — они могут быть нанизаны вместе как бусины или подвешены как подвески или розетки в пирамидальной или конусообразной форме, добавляя блеска подсвечнику, отражая свет свечи. [24] Более экстравагантные жирандоли могут включать полудрагоценные камни, такие как аметист , агат , халцедон , а также коралл , сердолик и нефрит . [8] Жирандоли также могут быть выполнены в виде скульптурных фигур, которые могут быть сделаны из позолоченной бронзы с кристаллами или без них. Также в 18 веке были популярны фарфоровые жирандоли с цветочным декором. Некоторые жирандоли изготавливались из серебра, но золото ограничивалось королевскими дворцами. [25] Жирандоли могут быть маленькими, но они также могут быть довольно большими, некоторые около восьми футов высотой, включая большую скульптурную базу. [26] Меньшие жирандоли можно было разместить на столе или геридоне , в то время как более крупные часто помещали на торшере . [8] Популярность жирандолей снизилась в 19 веке во Франции, и те, которые там производились, в основном были копиями старых образцов. [27]

Английские рисунки для жирандолей

Жирандоли также могут быть спроектированы как настенные светильники или бра, и многие из них были в богато украшенном стиле рококо . Зеркала с замысловатыми рамами и прикрепленными подсвечниками производились в Англии в середине 18 века, и их также называли жирандолями. [28] Томас Чиппендейл производил жирандоли, с зеркалами и без них, асимметричного дизайна в стилях рококо, шинуазри или готики. Они состоят из свитков и ракушек, включающих различные мотивы, такие как архитектурные руины, китайские фигуры и пагоды, колонны, листва, водопады и птицы. Зеркала обычно устанавливались в меньшие пластины, а стыки затем покрывались позолоченными молдингами или пилястрами. [29] В конце 18 века были популярны конструкции в неоклассическом стиле . [5] Подсвечники могут выступать из-за боков зеркала или располагаться прямо под ним, но жирандоль также может быть расположена перед зеркалом так, чтобы она и ее отраженное изображение создавали иллюзию полного канделябра. [30]

К концу 18 века были созданы круглые выпуклые зеркала для использования в домах. Зеркала, называемые «жирандолями» или «жирандольными зеркалами», имеют выступающие изогнутые ручки для свечей и были разработаны для создания приятно искаженных отражений комнат, в которых они находились. [31] Они стали популярными в федеральный период (1790–1830) в Соединенных Штатах, где зеркала часто увенчивались орлиным навершием . [6] [32] Некоторые из них могут быть увенчаны крылатыми лошадьми или драконами, а зеркала могут иметь размер от одного до трех футов в диаметре. [33] В Англии такие зеркала, также называемые жирандолями, часто производились без подсвечников. [31]

Для создания жирандолей использовалось большое разнообразие металлов. В случае подсвечников позолоченная бронза была очень распространенным материалом, но для использования в качестве стола может использоваться серебро. Некоторые жирандоли также изготавливаются из твердых пород дерева . [21] Большая настенная жирандоль может быть изготовлена ​​из позолоченного резного дерева. [28]

Галерея

Ссылки

  1. ^ "Жирандоль". Мерриам-Вебстер .
  2. ^ "gir·an·dole". Американский словарь наследия .
  3. ^ abcde Джоанна Бэнхэм, изд. (1997). Энциклопедия дизайна интерьера. Тейлор и Фрэнсис. п. 126. ИСБН 9781136787584.
  4. ^ ab Havard 1888, стр. 980.
  5. ^ abc "Жирандоль". Британская энциклопедия .
  6. ^ ab "Жирандоль". Музей Метрополитен .
  7. ^ ab "Слово дня: Жирандоль". Dictionary.com . 3 июля 2021 г.
  8. ^ abcde Wilson, Bremer-David & Weaver 2008, стр. 292.
  9. ^ "Жирандоль". Мерриам-Вебстер .
  10. ^ "Уильям Ф. Шоу Жирандоль (часть набора)". Музей изящных искусств Хьюстона .
  11. ^ "Жирандоль". CNRTL .
  12. ^ Х. Карл Шарольд. «Жирандоли» (PDF) .
  13. ^ аб "Жирандоль". Словарь Коллинза .
  14. ^ "Жирандоль". Словарь.com .
  15. ^ Рыцарь Глина; Джеймс Пейлл (2007). Ирландская мебель: изделия из дерева и резьба в Ирландии с древнейших времен до Акта об унии. Центр Пола Меллона по изучению британского искусства. стр. 269. ISBN 9780300117158.
  16. ^ "Girandola". Словарь Коллинза .
  17. ^ Фрис, Ева. Иракка, Анна. Покропек, Марианское народное искусство в Польше, стр. № 75 Аркадий, 1988, ISBN 83-213-3478-4 
  18. ^ Кэмпбелл 2006, стр. 523, 524.
  19. ^ Бейкер Карлайл, Лилиан (май 1978). «Новые биографические данные о Кертисе и Даннинге, часовщиках-жирандоле». Американский художественный журнал . 10 (1): 90–109. JSTOR  1594111.
  20. ^ Кэмпбелл 2006, стр. 255.
  21. ^ abc Чисхолм 1911.
  22. ↑ Хавард 1888, стр. 981.
  23. ^ «Пара жирандолей: около 1680–1700». Коллекция музея Гетти .
  24. ^ Уилсон, Бремер-Дэвид и Уивер 2008, стр. 292, 295.
  25. ↑ Хавард 1888, стр. 981–983.
  26. ↑ Хавард 1888, стр. 983.
  27. ↑ Хавард 1888, стр. 984.
  28. ^ ab Miller, Judith (2019). Справочник и ценник антиквариата Миллера 2020-2021. Octopus. стр. 229. ISBN 9781784726485.
  29. ↑ Уоррен Клоустон 1897, стр. 58–59.
  30. ^ Кэмпбелл 2006, стр. 324.
  31. ^ ab Shrum, Rebecca K. (2017). В зеркале: зеркала и идентичность в ранней Америке. Johns Hopkins University Press. С. 24–25. ISBN 9781421423128.
  32. ^ Полсон, Мэри Эллен (апрель 2005 г.). «Зеркальные образы». Old House Interiors . Том 11, № 3. С. 44–48. ISSN  1079-3941.
  33. ^ Клэри Морс, Фрэнсис (2023). Мебель старины.

Библиография

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Жирандоли» .