Жозе Аугусто Коста Сеника Торрес OM ( португальское произношение: [ʒuˈzɛ ˈtoʁɨʃ] ; 8 сентября 1938 — 3 сентября 2010), по прозвищу « O Bom Gigante » («Добрый великан») [1] был португальским футбольным центральным нападающим и тренером . Большую часть своей 21-летней карьеры он провел в «Бенфике» , добившись больших индивидуальных и командных успехов (13 крупных титулов). [2] В составе сборной Португалии он принял участие в двух чемпионатах мира с разницей в 20 лет: один в качестве игрока, а другой в качестве тренера.
Родившийся в Торрес-Новас , округ Сантарен , Торрес подписал контракт с SL Benfica в 1959 году из местного Clube Desportivo de Torres Novas. Несмотря на то, что он редко появлялся на поле в своих первых трех сезонах, он сумел забить шесть голов Primeira Liga в стольких же играх, проложив путь к светлому будущему.
В сезоне 1962–63 , всего в 21 матче, Торрес был коронован лучшим бомбардиром соревнований, забив 26 голов, [3] а также помог чемпионам лиги выйти в финал Кубка Португалии . Также в это десятилетие он стал ключевой фигурой, поскольку они достигли трех финалов Кубка европейских чемпионов , вместе с нападающими Жозе Аугусто , Марио Колуной , Эусебио и Антониу Симоешем . [4]
Торрес покинул «Бенфику» в 1971 году в возрасте почти 33 лет, будучи вовлеченным в сделку, которая отправила его и двух товарищей по команде в Виторию де Сетубал и обещала Витору Баптисте противоположное направление. [5] Он забивал в среднем 13 голов за сезон за свой следующий клуб, всегда в высшем дивизионе — он также недолгое время выступал в качестве играющего тренера команды в 1975 году — затем закончил свою карьеру за три месяца до своего 42-го дня рождения после четырех лет в другой команде в Лиссабоне , GD Estoril Praia , снова на этом уровне, потерпев понижение в своем последнем году ; за 21 сезон в соревновании он набрал в общей сложности 374 игры и 217 голов, превзойдя отметку в 200 голов за одну только «Бенфику». [4]
Торрес работал менеджером в последующие годы, но без особого успеха. Его самым большим достижением было помочь скромному Varzim SC дважды подряд финишировать за пределами зоны вылета в высшем дивизионе ( 1982 – 84 ). [6]
Торрес сыграл 33 матча за сборную Португалии , забив 14 голов. [7] Его дебют состоялся 23 января 1963 года в матче против Болгарии , проигранном со счетом 1:0 в квалификации Кубка европейских наций 1964 года , переигровке в третьей игре. Он был выбран на чемпионат мира по футболу ФИФА 1966 года в Англии — как Аугусто, Колуна, Эусебио и Симоеш — где он сыграл во всех матчах и забил три гола, включая победный гол со счетом 2:1 над Советским Союзом в матче за третье место, благодаря своему главному козырю — удару головой . [8]
Последняя игра Торреса была ничьей 2-2, снова против Болгарии в отборочных матчах чемпионата мира 1974 года , 13 октября 1973 года (в возрасте 35 лет). Это также было последнее международное выступление давних товарищей по клубу и сборной Эусебио и Симоеша. [9]
Покинув Варзим, в возрасте 46 лет, Торрес был назначен тренером национальной сборной. В последнем матче отборочного турнира чемпионата мира 1986 года в Западной Германии Португалии нужна была победа, чтобы пройти квалификацию. Перед игрой в Штутгарте он произнес: «Пожалуйста, позвольте мне мечтать», и его команда в конечном итоге выиграла со счетом 1:0 благодаря голу Карлоса Мануэля ; [1] финал в Мексике , однако, был омрачен делом Сальтильо , и Португалия выбыла после первого раунда. [10]
Торрес поселился в Лиссабоне со своей женой после ухода из футбольного мира, его главным хобби были голубиные гонки . 3 сентября 2010 года, всего за пять дней до своего 72-го дня рождения и после долгой борьбы с болезнью Альцгеймера , он умер от сердечной недостаточности . [1]
Бенфика
Португалия
Индивидуальный
Заказы
Офицер ордена «За заслуги»