Жоэль Тьерри Реторназ (родился 30 сентября 1983 года в Шен-Бужери , Женева , Швейцария ) — итальянский кёрлингист из Cembra . Он был скипом мужской олимпийской сборной Италии по кёрлингу в 2006, [2] 2018 и 2022 годах.
Реторназ неожиданно обрел известность в Италии во время зимних Олимпийских игр 2006 года . Хотя в Италии мало традиций кёрлинга, и этим видом спорта занимались всего несколько сотен любителей, Реторназ привел полупрофессиональную итальянскую команду к нескольким неожиданным победам над сильными командами, включая Канаду . [2] Этот прорыв вызвал внезапный национальный интерес к кёрлингу , ранее почти неизвестному в Италии. [3]
Retornaz вернулся на Олимпиаду в 2018 году , снова пропустив итальянцев, бросая третьи камни. Команда заняла 9-е место с результатом 3-6. Команда снова заняла 3-6 на Олимпиаде 2022 года , снова заняв 9-е место.
Retornaz представлял Италию на десяти чемпионатах мира по керлингу : в 2005, 2010, 2015, 2017, 2018, 2019, 2021, 2022, 2023 и 2024 годах, пропуская команду на каждом мероприятии, кроме 2005 года. Они дважды выигрывали бронзовые медали на чемпионатах мира по керлингу среди мужчин 2022 и 2024 годов , что стало первыми медалями Италии на чемпионатах мира по керлингу среди мужчин.
Реторназ выступал за Италию на 15 чемпионатах Европы по керлингу (по состоянию на 2023 год), наконец, завоевав бронзовую медаль в своей 11-й попытке в 2018 году, обойдя Амоса Мосанера , Себастьяно Армана , Симоне Гонена и Фабио Риботту . Реторназ завоевал вторую бронзу в 2021 году и третью в 2022 году.
Помимо керлинга, Реторназ разводит и участвует в скачках лошадей породы квотерхорс . Он работает бизнесменом. [4] В настоящее время он женат и живет в Лугано , Швейцария . [5]
Реторназ выиграл первый чемпионат Италии по теннису Большого шлема на Мастерсе 2022 года .