stringtranslate.com

Журнал Гонконга

HK Magazine — бесплатный альтернативный англоязычный еженедельник, издаваемый медиагруппой HK Magazine в Гонконге . Запущенный в 1991 году, он освещал местные дела, социальные вопросы, а также развлекательные программы. 1000-й номер был опубликован в 2013 году, в том же году, когда он был продан группе South China Morning Post (SCMP). Свой последний номер журнал напечатал 7 октября 2016 года. Это была третья дочерняя компания SCMP, закрывшаяся после поглощения газеты Alibaba Group .

История

Журнал HK Magazine был основан лучшими друзьями Грегом Дунканом, Стивеном Фрименом и Гретхен Уорт. В 1989 году, посчитав Гонконг подходящим местом для открытия журнала, они решили основать англоязычное издание.

Первый выпуск под названием « HK: незаменимый путеводитель по Гонконгу » был опубликован в июне 1991 года местной частной компанией Asia City Publishing Limited. [2] В нем было 24 страницы, а тираж составлял 15 000 экземпляров. Он продолжал выходить ежемесячно до ноября 1992 года, когда из-за двусмысленности названия и изменения графика издателя журнал был переименован в HK Magazine и перешел на двухнедельный график в течение следующих трех лет.

В сентябре 1995 года журнал стал еженедельным. [2]

27 марта 2009 года журнал разрешил публикацию статьи своего обозревателя, писателя Чипа Цао . В его статье «Война дома» Филиппины называются страной слуг, а также утверждается, что Китай является хозяином. Это вызвало массовый протест филиппинской общины Гонконга и возмутило многих на Филиппинах. Три дня спустя, 30 марта 2009 года, Цао принес публичные извинения.

В 2013 году сообщалось, что Asia City Media Group продала свой бизнес в Гонконге, включая журнал HK Magazine и другие издания, компании South China Morning Post за 13 миллионов гонконгских долларов. South China Morning Post , включая HK Magazine , была продана Alibaba Group в начале 2016 года.

Распределение

Журнал, прошедший проверку Аудиторского бюро тиражей , распространялся бесплатно примерно в 900 местах, включая рестораны, бары, кафе, книжные магазины и магазины розничной торговли. Торговые точки были в основном сосредоточены в коммерческих деловых районах.

Читательская аудитория

Журнал насчитывал около 236 000 читателей в неделю.

Согласно опросу, проведенному журналом HK Magazine в 2004 году, 87% читателей имели как минимум одну университетскую степень, а 75% зарабатывали более 30 000 гонконгских долларов в месяц. ( Источник: опрос читателей журнала HK Magazine 2004 г., опрос распространения журнала HK Magazine 2004 г. ).

Содержание

Журнал HK Magazine обычно содержал статьи о социальных проблемах, а также статьи о музыке, кино, моде, ресторанах, путешествиях и т. д. В журнале регулярно появлялись следующие основные разделы:

Онлайн-приложение и приложение для планшета

HK Magazine Online публикует материалы печатного издания, а также содержит большой архив статей журнала за последнее десятилетие. Также был доступен эксклюзивный онлайн-контент, в первую очередь раздел новостей на главной странице.

В январе 2013 года Гонконг выпустил бесплатную версию для iPad, а в феврале — для Android. Приложения для планшетов предлагали читателям журнала мультимедийную платформу с интерактивным контентом, видео и аудиоклипами, повышающими удобство чтения.

Периодические добавки

Издатель

Журнал HK Magazine издается медиа-группой HK Magazine. Основанная 10 февраля 1989 года в Гонконге, она выпускает портфолио бесплатных публикаций о жизни города. Ранее известная как Lucky Still Limited, 23 мая 1989 года корпорация сменила название на Asia City Publishing Limited; в 2000-х годах оно претерпело еще одно изменение названия и стало Asia City Media Group. В 2013 году компания была приобретена South China Morning Post и названа HK Magazine Media Group. Он знакомит читателей в разных регионах с новым образом жизни посредством обширного портфолио публикаций.

Другие издания, также опубликованные в рамках HK Magazine Media Group, следующие.

Закрытие

28 сентября 2016 года газета South China Morning Post объявила, что последний номер журнала выйдет 7 октября 2016 года. Это была третья дочерняя компания SCMP, закрывшаяся с момента поглощения газеты Alibaba Group в начале 2016 года, первые два - это 48 HOURS. журнал выходного дня и издание SCMP на китайском языке. [1] SCMP заявила, что некоторые сотрудники журнала HK Magazine могут быть переназначены в группу SCMP, а «около пяти» могут быть уволены. [1]

Закрытие журнала оплакивалось в Гонконге как потеря «веселого, независимого и свободомыслящего» издания, в котором развлекательные списки сочетались с освещением социальных вопросов и вопросов, таких как отношения Гонконга с материковым Китаем и права ЛГБТ. [3] Решение SCMP прекратить публикацию рассматривалось как часть более широких усилий руководства Alibaba по смещению фокуса с Гонконга на материковый Китай и по продвижению этого освещения среди западных читателей за рубежом. [3] Приобретение газеты Alibaba направлено на продвижение Китая на Западе, при этом исполнительный вице-председатель группы заявляет, что иностранцы «на самом деле не понимают Китай и имеют неправильное представление о Китае». [4] Было отмечено, что газета Post , когда-то известная публикациями статей, запрещенных в материковом Китае, в последние годы стала «заметно менее критично относиться к Пекину». [5]

Зак Хайнс, работавший в журнале с 2005 по 2015 год (занимавший должность главного редактора с 2008 года), написал о закрытии:

«The South China Morning Post приобрела нас в нужное время и по разумным причинам . Две системы », этот странный и неудобный брак никогда не продлится долго.

Чтобы быть по-настоящему независимой прессой, вы не должны быть обязаны никому, кроме своих читателей. Но, к моему большому разочарованию, в Гонконге это становится все более невозможным, как для основных китайских, так и для гораздо более мелких английских СМИ. Сама SCMP сейчас принадлежит Alibaba, возможно, крупнейшей прокитайской организации в мире, если не считать Коммунистическую партию. Деловые интересы газеты также отклоняются от Гонконга к читателям в Соединенных Штатах и ​​на остальном Западе. HK Magazine — канарейка в угольной шахте. [...]

Как показывает этот печальный конец журнала HK Magazine, становится ясно, что настало время, чтобы кто-то другой выступил и предоставил альтернативный голос Гонконгу. Если вас волнует свобода слова и либеральные ценности, которые делают Гонконг таким, какой он есть, скажите об этом что-нибудь. Сделайте что-нибудь с этим. Поддерживайте независимые СМИ, такие как Hong Kong Free Press и FactWire . У вас есть голос. Используй это. Или ты наверняка потеряешь его».

Первоначально SCMP заявила, что веб-сайт журнала HK Magazine будет удален из Интернета. [1] Это вызвало резкое осуждение. Ассоциация журналистов Гонконга обратилась с запросом к руководству SCMP. Хайнс заявил: «Немыслимо, чтобы известная газета когда-либо рассматривала возможность удаления контента из своего архива. SCMP должен соответствовать надлежащим журналистским стандартам. Журнал HK Magazine был важной особенностью медиа-ландшафта Гонконга, и его необходимо сохранить. Удаление это было бы полной пародией на журналистские принципы – и пощечиной читателям SCMP и гонконгскому обществу в целом». [6]

После негативной реакции SCMP заявила, что контент журнала HK Magazine будет перенесен на веб-сайт South China Morning Post до того, как веб-сайт журнала HK Magazine будет удален. [7] Кроме того, специалист по данным из Гонконга Март ван де Вен обратился к общественности с призывом помочь архивировать старые выпуски журнала, выразив сомнение в том, что SCMP сохранит полный архив. [8] Он обнаружил, что не может получить доступ к выпуску 1103, на обложке которого изображен Люн Чун-ин . [8] Архив веб-сайта журнала HK Magazine перед закрытием доступен по адресу https://hkmag-archive.com/.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcd Гранди, Том (28 сентября 2016 г.). «South China Morning Post подтверждает закрытие журнала HK Magazine после 25 лет издания – веб-сайт будет удален». Свободная пресса Гонконга .
  2. ^ ab «20 лет покрыто». Журнал ГК . 29 сентября 2011 г.
  3. ↑ Аб Цой, Грейс (7 октября 2016 г.). «Смерть непочтительного гонконгского журнала». Новости BBC .
  4. Барбоза, Дэвид (11 декабря 2015 г.). «Alibaba покупает South China Morning Post с целью повлиять на СМИ» . Нью-Йорк Таймс .
  5. Филлипс, Том (25 июля 2016 г.). «Таинственное признание подогревает опасения по поводу влияния Пекина на главную газету Гонконга». Хранитель .
  6. Хайнс, Зак (30 сентября 2016 г.). «Печальный конец: журнал HK Magazine был канарейкой в ​​угольной шахте». Свободная пресса Гонконга .
  7. Гранди, Том (30 сентября 2016 г.). «SCMP сообщает, что онлайн-контент журнала HK Magazine будет сохранен» . Свободная пресса Гонконга .
  8. ^ аб Гранди, Том (3 октября 2016 г.). «Исследователь данных просит фанатов помочь заархивировать контент из журнала HK Magazine, который скоро будет закрыт». Свободная пресса Гонконга .

Внешние ссылки