stringtranslate.com

Журнал HK

HK Magazine был бесплатным альтернативным еженедельником на английском языке, издаваемым HK Magazine Media Group в Гонконге . Запущенный в 1991 году, он предлагал освещение местных событий, социальных проблем, а также развлекательные программы. 1000-й выпуск был опубликован в 2013 году, в том же году, когда он был продан группе South China Morning Post (SCMP). Журнал напечатал свой последний выпуск 7 октября 2016 года. Это была третья дочерняя компания SCMP, которая закрылась с момента поглощения газеты Alibaba Group .

История

Журнал HK Magazine основали лучшие друзья Грег Дункан, Стивен Фримен и Гретхен Уорт. В 1989 году, посчитав Гонконг подходящим местом для начала журнала, они решили основать англоязычное издание.

Первый выпуск под названием HK: незаменимый путеводитель по Гонконгу был опубликован в июне 1991 года местной частной компанией Asia City Publishing Limited. [2] Он имел 24 страницы и заявленный тираж составлял 15 000 экземпляров. Он продолжал выходить ежемесячно до ноября 1992 года, когда из-за неоднозначности названия и смены графика издательства журнал был переименован в HK Magazine и перешел на двухнедельный график на следующие три года.

В сентябре 1995 года журнал стал еженедельным. [2]

27 марта 2009 года журнал разрешил опубликовать статью своего обозревателя, писателя Чипа Цао . В его статье «Война дома» Филиппины названы страной слуг, а Китай — хозяином. Это вызвало массовый протест филиппинской общины в Гонконге и возмутило многих на Филиппинах. Цао принес публичные извинения три дня спустя, 30 марта 2009 года.

В 2013 году сообщалось, что Asia City Media Group продала свой гонконгский бизнес, включая HK Magazine и другие издания, компании South China Morning Post за сумму в 13 миллионов гонконгских долларов. South China Morning Post , включая HK Magazine , была продана Alibaba Group в начале 2016 года.

Распределение

Журнал, который был проверен Бюро аудита тиражей , был бесплатным примерно в 900 местах, включая рестораны, бары, кофейни, книжные магазины и розничные магазины. Точки распространения были в основном сосредоточены в коммерческих деловых районах.

Читательская аудитория

Журнал еженедельно читали около 236 000 человек.

Согласно опросу, проведенному журналом HK Magazine в 2004 году, 87% читателей имели по крайней мере одно университетское образование, а 75% зарабатывали более 30 000 гонконгских долларов в месяц. ( Источник: Обзор читательской аудитории журнала HK Magazine 2004, Обзор распространения журнала HK Magazine 2004 ).

Содержание

Журнал HK Magazine обычно содержал статьи на социальные темы, а также о музыке, фильмах, моде, ресторанах, путешествиях и т. д. Основные разделы, которые регулярно появлялись в журнале, были следующими:

Онлайн и планшетное приложение

HK Magazine Online опубликовал контент из печатного издания, а также содержит большой архив статей журнала за последнее десятилетие. Также был доступен эксклюзивный онлайн-контент, в частности, раздел новостей на домашней странице.

В январе 2013 года HK запустила бесплатную версию для iPad, а в феврале — для Android. Приложения для планшетов предлагали мультимедийную платформу для читателей журнала с интерактивным контентом, видео и аудиоклипами, улучшающими читательский опыт.

Периодические дополнения

Издатель

HK Magazine был издан HK Magazine Media Group. Основанная 10 февраля 1989 года в Гонконге, она выпускает портфолио бесплатных публикаций о городской жизни. Ранее известная как Lucky Still Limited, корпорация изменила свое название на Asia City Publishing Limited 23 мая 1989 года; она претерпела еще одну смену названия, став Asia City Media Group в 2000-х годах. В 2013 году ее приобрела South China Morning Post и назвала HK Magazine Media Group. Она знакомит читателей в разных регионах с новым стилем жизни через обширное портфолио публикаций.

Другие издания, также издаваемые HK Magazine Media Group, приведены ниже.

Закрытие

28 сентября 2016 года издание South China Morning Post объявило, что последний номер журнала выйдет 7 октября 2016 года. Это уже третье дочернее предприятие SCMP, которое закрылось с момента поглощения газеты Alibaba Group в начале 2016 года, первыми двумя были журнал выходного дня 48 HOURS и издание SCMP на китайском языке. [1] SCMP заявила, что некоторые сотрудники HK Magazine могут быть переведены на другую работу в группе SCMP, а «около пяти» могут быть уволены. [1]

Закрытие журнала оплакивалось в Гонконге как потеря «веселого, независимого и свободомыслящего» издания, которое смешивало развлекательные материалы с освещением социальных и социальных проблем, таких как отношения Гонконга с материковым Китаем и права ЛГБТ. [3] Решение SCMP прекратить издание рассматривалось как часть более широких усилий под руководством Alibaba по смещению фокуса с Гонконга на материковый Китай и продвижению этого освещения среди западных читателей за рубежом. [3] Приобретение газеты Alibaba направлено на продвижение Китая на Западе, при этом исполнительный вице-председатель группы заявил, что иностранцы «на самом деле не понимают Китай и имеют неправильное представление о Китае». [4] Было отмечено, что Post , когда-то известная тем, что преследовала истории, запрещенные в материковом Китае, в последние годы стала «заметно менее критичной по отношению к Пекину». [5]

Зак Хайнс, работавший в журнале с 2005 по 2015 год (занимавший пост главного редактора с 2008 года), писал о закрытии:

« South China Morning Post приобрела нас в нужное время и по разумным причинам. Медиа-ландшафт кардинально менялся, как и продолжает меняться, и их владение принесло нам несколько последних лет жизни. Но, как и « Одна страна, две системы », этот странный и неудобный брак не мог длиться долго.

Чтобы быть по-настоящему независимой прессой, вы не можете быть обязаны никому, кроме своих читателей. Но, к моему великому разочарованию, это становится все более невозможным в Гонконге, как в основных китайских, так и в гораздо меньших английских СМИ. Сама SCMP теперь принадлежит Alibaba, возможно, крупнейшей прокитайской организации в мире, если не считать Коммунистической партии. Деловые интересы газеты также смещаются от Гонконга к читателям в Соединенных Штатах и ​​на остальной части Запада. HK Magazine — это канарейка в угольной шахте. [...]

Как показывает этот печальный конец журнала HK Magazine, очевидно, что пришло время кому-то другому выступить и предоставить альтернативный голос Гонконгу. Если вас волнует свобода слова и либеральные ценности, которые делают Гонконг тем, чем он является, скажите об этом что-нибудь. Сделайте что-нибудь с этим. Поддержите независимые издания, такие как Hong Kong Free Press и FactWire . У вас есть голос. Используйте его. Или вы его наверняка потеряете».

Первоначально SCMP заявила, что сайт HK Magazine будет удален из интернета. [1] Это вызвало резкое осуждение. Ассоциация журналистов Гонконга направила запрос руководству SCMP. Хайнс заявил: «Немыслимо, чтобы газета, имеющая официальный статус, когда-либо рассматривала возможность удаления контента из своего архива. SCMP должна придерживаться надлежащих журналистских стандартов. HK Magazine был важной частью медиа-ландшафта Гонконга, и его необходимо сохранить. Его удаление было бы полным издевательством над журналистскими принципами — и пощечиной читателям SCMP и гонконгскому обществу в целом». [6]

После негативной реакции SCMP заявил, что контент журнала HK Magazine будет перенесен на сайт South China Morning Post до того, как сайт журнала HK Magazine будет удален. [7] Кроме того, гонконгский специалист по обработке данных Март ван де Вен начал публичное обращение с просьбой помочь архивировать старые выпуски журнала, выразив сомнение в том, что SCMP сохранит полный архив. [8] Он обнаружил, что не может получить доступ к выпуску 1103, на обложке которого был изображен Лён Чунь-ин . [8] Архив сайта журнала HK Magazine непосредственно перед закрытием доступен по адресу https://hkmag-archive.com/ [ постоянная неработающая ссылка ] .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd Гранди, Том (28 сентября 2016 г.). «South China Morning Post подтверждает закрытие журнала HK Magazine после 25 лет печатного издания – веб-сайт будет удален». Hong Kong Free Press .
  2. ^ ab "20 Years, Covered". HK Magazine . 29 сентября 2011 г.
  3. ^ ab Tsoi, Grace (7 октября 2016 г.). «Смерть непочтительного гонконгского журнала». BBC News . Архивировано из оригинала 16 марта 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  4. ^ Барбоза, Дэвид (11 декабря 2015 г.). «Alibaba покупает South China Morning Post, стремясь повлиять на СМИ». The New York Times . Архивировано из оригинала 20 мая 2017 г. Получено 2 марта 2017 г.
  5. ^ Филлипс, Том (25 июля 2016 г.). «Таинственное признание подогревает страхи перед влиянием Пекина на ведущую газету Гонконга». The Guardian . Архивировано из оригинала 29 января 2017 г. Получено 9 октября 2016 г.
  6. ^ Хайнс, Зак (30 сентября 2016 г.). «Печальный конец: журнал HK Magazine был канарейкой в ​​угольной шахте». Hong Kong Free Press . Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 г. Получено 9 октября 2016 г.
  7. ^ Гранди, Том (30 сентября 2016 г.). «SCMP заявляет, что онлайн-контент журнала HK Magazine будет сохранен». Hong Kong Free Press . Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 г. Получено 9 октября 2016 г.
  8. ^ ab Grundy, Tom (3 октября 2016 г.). «Специалист по данным просит фанатов помочь архивировать контент из журнала HK Magazine, который скоро будет закрыт». Hong Kong Free Press .

Внешние ссылки