«Возвращение в Пейтон-Плейс» —роман Грейс Металиос , написанный в 1959 году и являющийся продолжением её бестселлера 1956 года «Пейтон-Плейс» .
После феноменального успеха своего первого романа, Металиус спешно написала продолжение, сосредоточенное на жизни и любви автора бестселлеров Эллисон Маккензи , которая следует по стопам своей матери, заводя роман с женатым мужчиной, своим издателем Льюисом Джекманом. Сходство их ситуаций связывает Эллисон и ее мать.
Когда она возвращается в родной город после публикации своего первого романа « Замок Сэмюэля» , ей приходится столкнуться с гневом большинства его жителей, которые возмущены своими едва замаскированными двойниками и раскрытием городских секретов в книге. Несмотря на это, некоторые члены сообщества встали на сторону Маккензи, в частности, Сет Басуэлл, редактор газеты; и его старый друг, доктор Мэтью Суэйн . Фактически, всякий раз, когда кто-то приходил в кабинет доктора Суэйна и жаловался на книгу Эллисон, он кричал на них, и после резкой критики с его стороны о некоторых вещах, которые сделал этот человек, он или она больше никогда не жаловались на роман Эллисон.
Однако Роберта Картер, член школьного совета (работающая совместно с женой городского прокурора Мэрион Партридж ), ставит своей целью запретить книгу в школьной библиотеке .
Она наказывает Эллисон, увольняя ее отчима Майкла Росси (решение, которое она в конечном итоге отменяет, к гневу Мэрион); в то же время пытаясь расторгнуть брак своего сына Теда с его снобистской невестой, бостонской аристократкой по имени Дженнифер Бербанк.
Еще один союз, находящийся в затруднительном положении, — это союз матери Эллисон Констанции , которая потрясена разоблачением дочери, но тем не менее поддерживает ее, и отчима Майкла Росси, директора школы и одного из защитников романа.
Бетти Андерсон возвращается из Нью-Йорка после рождения Родди, ребенка, которого она родила от Родни Харрингтона, и вместе со своей подругой и няней Родди, Агнес Карлайл, переезжает в Пейтон-Плейс, чтобы позволить Лесли, дедушке Родди, познакомиться с ним.
Селена Кросс, которая была оправдана по делу об убийстве в предыдущем романе, пыталась наладить жизнь для себя и своего брата Джоуи. Она — менеджер Thrifty Corner Apparel Shoppe, и она добилась успеха. В этой книге Селена и Эллисон снова стали друзьями, и соседка Эллисон по комнате в Нью-Йорке, Стефани Уоллес, также была частью их круга.
«Возвращение в Пейтон-Плейс» получило резкие отзывы; Эдмунд Фуллер в New York Times написал: «Это продолжение «Пейтон-Плейс» не представляет интереса как роман... [О]но глупое письмо, циничное издание и плохое чтение». [1] Журнал Time сказал: «[О]но несет на себе все признаки книги, слепленной за долгие выходные... В «Возвращении» не больше сцен, чем в лимерике, а характеристики персонажей незначительны». [2]
Сама Металиус не очень высоко ценила эту работу, считая, что на нее оказал давление голливудский продюсер Джерри Уолд , чтобы она написала продолжение. На пресс-конференции, которую она провела в Нью-Йорке в декабре 1959 года, она сказала: «Это не роман; это голливудская обработка... Это никогда не было задумано как что-то иное. Это был грязный, подлый трюк. Они чертовски много сделали на Пейтон-Плейс, и они хотели прокатиться на кормушке». [3]
Продажи сиквела не достигли уровня продаж оригинальной книги: в то время как «Пейтон-Плейс» оставался в списке бестселлеров New York Times в течение 76 недель, [4] «Возвращение в Пейтон-Плейс» провело в списке всего три (непоследовательные) недели, достигнув 13-го места. [5] По словам биографа Metalious Эмили Тот , издание в мягкой обложке было продано четырьмя миллионами экземпляров, что составило половину от того, что было продано у первого романа. [6]
В 1961 году режиссёром романа стал Хосе Феррер .
Дневная драма под названием «Возвращение в Пейтон-Плейс» транслировалась на канале NBC с 3 апреля 1972 года по 4 января 1974 года, однако эта мыльная опера была продолжением прайм -тайм телесериала «Пейтон-Плейс» , а не адаптацией книги.