« For the Cause » — 22-й эпизод четвёртого сезона научно -фантастического телесериала « Звёздный путь: Глубокий космос 9» . Премьера состоялась 6 мая 1996 года. [1] [2]
Действие сериала происходит в 24 веке и повествует о приключениях экипажа космической станции Deep Space Nine около планеты Баджор , пока баджорцы восстанавливаются после многолетней оккупации империалистическими кардассианцами . В середине сезона сериала, когда Объединенная федерация планет поддерживает непростой мир с Кардассией, повторяющаяся сюжетная линия включает Маки , ренегатскую террористическую группу граждан Федерации, пытающихся нанести ответный удар кардассианцам.
В этом эпизоде подозрение падает на капитана гражданского грузового судна Кэсиди Йейтс ( Пенни Джонсон ), подругу командира станции Бенджамина Сиско , как на возможную сообщницу маки, но настоящим агентом маки оказывается член команды Сиско, лейтенант-коммандер Майкл Эддингтон ( Кеннет Маршалл ).
Федерация планирует доставить несколько репликаторов через Deep Space Nine на Кардассию после атак клингонов , которые ослабили кардассианскую промышленную базу. Эддингтон информирует командный состав DS9 о том, что Звездный флот опасается, что груз будет перехвачен маки. Эддингтон и начальник службы безопасности Одо предупреждают капитана Сиско, что, по их мнению, его девушка, Кэсиди Йейтс, работает с маки. Сиско не хочет им верить, но после того, как Йейтс отказывается разрешить досмотреть ее груз, он поручает лейтенант-коммандеру Ворфу следовать за кораблем Йейтса, Xhosa , на Defiant . Ворф подтверждает, что Xhosa доставил припасы на корабль маки в регионе космоса, известном как Badlands .
Эддингтон говорит Сиско, что не желает брать на себя ответственность за арест Йейтса, поэтому Сиско берет на себя командование «Дефайантом », чтобы следовать за Косой к следующей встрече с Маки. Когда корабль Маки не прибывает, Одо предполагает, что эта операция могла быть уловкой, чтобы выманить Сиско из Deep Space Nine. Сиско сталкивается с Йейтс на Косе . Она утверждает, что только доставляла медицинские принадлежности Маки, и ей сказали, что сегодняшняя доставка была срочной. Опасаясь обмана, Сиско отпускает Йейтса и берет курс обратно в Deep Space Nine.
Тем временем, в отсутствие Сиско, Эддингтон приказывает службе безопасности Deep Space Nine перенести репликаторы на ожидающий корабль. После того, как заместитель командира майор Кира потерял сознание, он снимает свой значок и сбегает со станции. Когда Сиско возвращается, Эддингтон связывается с ним, чтобы признать его переход на сторону Маки и обещает дальнейшие неприятности, если Федерация поможет кардассианцам. Сиско клянется схватить и арестовать самого Эддингтона. Позже Йейтс возвращается на станцию одна, оставив свою команду в Пустошах, чтобы сдаться. Сиско и Йейтс эмоционально обнимаются, прежде чем ее забирают на гауптвахту.
В побочном сюжете Тора Зиял , наполовину баджорская дочь бывшего кардассианского префекта Баджора, Гула Дуката , пытается подружиться с изгнанным кардассианским шпионом, ставшим портным Элимом Гараком . Гарак опасается, что Зиял было приказано убить его, так как Гарак был ответственен за пытки и смерть отца Дуката много лет назад. В конечном итоге она убеждает Гарака, что она просто заинтересована в том, чтобы быть его другом, как единственная другая кардассианка на Deep Space Nine.
Писатель Марк Геред-О'Коннелл был вдохновлен взрывом в Оклахома-Сити, чтобы написать этот эпизод. В частности, он вспомнил, как в дни после взрыва подозрения пали на людей ближневосточного происхождения как на виновников, когда на самом деле истинным виновником был Тимоти Маквей , белый американец . Геред-О'Коннелл решил написать историю, в которой Deep Space Nine стала целью террористической атаки, после чего подозрение пало на наименее вероятного человека, Кэсиди Йейтс, как на главного подозреваемого. По мере развития истории атака на станцию была отменена, и доверие между Кэсиди и Сиско стало тематическим фокусом эпизода. [3] Сюжетная линия эпизода Сиско-Эддингтон будет продолжена в эпизоде « For the Uniform » и завершится в эпизоде « Blaze of Glory ».
После того, как в « Indiscretion » и « Return to Grace » Зиял сыграла Сийя Баттен , в этом эпизоде её играет Трейси Миддендорф . [3] Это единственное появление Миддендорф в этой роли, поскольку Мелани Смит позже приобретает эту роль на постоянной основе в « In Purgatory's Shadow », [4] играя её до последнего появления персонажа в « Sacrifice of Angels ». [5]
Декорации моста Коса были созданы из деталей, ранее использовавшихся в качестве интерьера « Саратоги» , на которой Сиско служил первым помощником, как это было показано в пилотном эпизоде « Эмиссар ». [2]
Упоминание о пунктуальности толианцев Кэсиди во второй сцене второго акта было данью уважения сценариста Рона Мура к эпизоду оригинального сериала « The Tholian Web », в котором эти инопланетяне впервые появились. Упоминание Джейком Сиско в третьем акте « Янкиз» 1961 года и «Ред Сокс» 1978 года было данью уважения продюсера Айры Стивена Бера его двум любимым бейсбольным командам. [2]
В 2020 году Джеймс Уитбрук, писавший для io9 , включил этот эпизод в список «обязательных к просмотру» эпизодов. [6]
