stringtranslate.com

Из любви к искусству

«За любовь к игре» — роман американского автора Майкла Шаары , опубликованный посмертно в 1991 году . В книге рассказывается история вымышленного великого бейсболиста Билли Чапела, тридцатисемилетнего и приближающегося к концу своей карьеры.

Краткое содержание сюжета

В предпоследний день сезона команда Чапела, Atlanta Hawks (никакого отношения к одноименной команде НБА ), собирается играть против New York Yankees . Чапел получает новости от друга в СМИ о том, что его собираются обменять. Буквально накануне вечером его девушка Джейн не появилась в его гостиничном номере, и Чапел приходит к выводу, что пора двигаться дальше и наконец-то перейти от мальчишества к зрелости.

Более половины книги рассказывает историю той последней игры, с воспоминаниями от питчерской горки и блиндажа к инцидентам на протяжении всей жизни Чапела. Чапел полон решимости, что его последняя игра также будет его лучшей, хотя, со всеми молодыми новыми игроками в «Янкиз», они являются намного более сильной командой. Когда он выбивает своих противников одного за другим, он вскоре осознает тот факт, что он держал «Янкиз» на расстоянии до сих пор, не пропустив ни одного удара от более талантливой команды «Янкиз». Вскоре он становится полон решимости провести идеальную игру. Тем временем он размышляет о своей личной жизни, и особенно о Кэрол, которую он наконец понимает, что любит, хотя он никогда не показывал ей, что он действительно любит. Тем утром Кэрол сказала ему, что едет в Лондон и немедленно уезжает, так что две главные страсти его жизни, Кэрол и бейсбол , вот-вот исчезнут навсегда.

По ходу игры Чапел чувствует острую боль в руке, которая приходит с возрастом. Тем не менее, он отказывается отказываться от питчинга и вместо этого предпочитает отвлечься, глубже погрузившись в свою жизнь и свои отношения. В конце игры он провел идеальную игру и ушел из бейсбола с новым достоинством. После празднования он направляется в отель и звонит домой Кэрол, куда он планирует пойти, чтобы рассказать Кэрол о своих чувствах. С бейсболом позади, он вырос из мальчика, который вел жизнь, в мужчину.

Эта короткая книга была обнаружена после смерти Шаары, и ее публикацию организовал его сын, автор Джеффри Шаара . Книга была экранизирована Сэмом Рэйми . [ 1]

Ссылки

  1. ^ "За любовь к игре (1999)". IMDb . Получено 2013-04-16 .