Beyond the Gap — фэнтезийный роман Гарри Тертлдав , опубликованный в феврале 2007 года. Это первая книга серии «Открытие мира» . Книга посвящена нескольким гражданам вымышленной империи железного века Раумсдалии, земли, жители которой носят северогерманские имена. Раумсдалия расположена к югу от великой степи, которая на севере граничит с огромным, кажущимся бесконечным ледником .
Когда в леднике открывается брешь, граф Хамнет Тиссен и Ульрик Скакки отправляются императором Сигватом II из Раумсдалии исследовать другую сторону. Вместе с ярлом Эйвиндом Торфином и волшебником Аудуном Гилли они объединяются с Трасамундом, вождем кочевого народа бизоготов , пасущих мамонтов . Пройдя через брешь, исследователи обнаруживают, что могущественная племенная конфедерация, называющая себя «Правителями», готовится прорваться через брешь и захватить земли на юге для своих собственных.