stringtranslate.com

Завещание Исаака

Завет Исаака — это произведение, которое сейчас рассматривается как часть апокрифов Ветхого Завета . Его часто рассматривают как одно из трех очень похожих произведений, два других из которых — Завет Авраама и Завет Иакова , хотя нет никаких оснований предполагать, что изначально они были одним произведением. Все три произведения основаны на Благословении Иакова , найденном в Библии, в своем стиле.

Точная дата написания этого произведения неизвестна, но считается, что оно было написано между 200 и 400 годами нашей эры. [1]

Считается, что книга была написана на коптском языке , хотя существуют версии на арабском языке. [2]

Содержание

В Завете Исаака присутствуют тяжелые христианские темы, хотя христианские элементы обычно рассматриваются как более поздние дополнения к тому, что изначально было чисто еврейским произведением. Завет начинается с того, что Исаак получает известие от ангела о своей неминуемой смерти , и его послание сыну в ответ. Здесь Исаак изображен предсказавшим как Двенадцать колен Израиля , так и Иисуса , причем последний является более поздним христианским дополнением к тексту. Когда собирается толпа, Исаак читает проповедь о гармоничном поведении, а также дает наставления о том, как исповедоваться. [2]

В этот момент ангел возвращается и забирает Исаака на небеса, сначала видя пытки грешников (происходящие на небесах, а не в каком-то преисподнем аду, согласно автору), а затем встречая умершего Авраама. В этот момент Исаак еще не совсем мертв, и поэтому возвращается на землю, и по указанию Авраама записывает свое Завещание, а затем умирает и возвращается на небеса в летающей колеснице , во многом как Авраам в своем Завещании. [3]

Глава 1

Вступление — Исаак обращается к своему сыну Иакову и другим со словами наставления.

Глава 2

Бог посылает ангела (того самого, который посетил Авраама), чтобы тот привел Исаака на небеса. Исаак верит, что это его отец Авраам, но ангел поправляет его.

Глава 3

Исаак говорит ангелу, что он беспокоится о своем сыне Иакове. Ангел говорит Исааку, что вся семья благословлена; затем он поручает Исааку записать инструкции для семьи. Иаков слышит этот разговор.

Глава 4

Ангел возвращается на небеса. Исаак знает, что умрет в тот же день, и Иаков говорит ему, что он все слышал. Исаак говорит Иакову, что в будущем, через сорок два поколения, Христос родится от девы по имени Мария. Он продолжает пророчествовать о смерти и воскресении Христа, о двенадцати учениках и евхаристии.

Глава 5

Краткое повествование о жизни Исаака, полной поста и молитв.

Глава 6

Исаак дает наставления о чистой речи и жертвоприношениях Богу.

Глава 7

Исаак дает наставления священникам и общие наставления всем людям.

Глава 8

Ангел возвращается и переносит Исаака в другой мир, где он видит наказание грешников.

Глава 9

Исаак видит, как наказываются еще больше грешников.

Глава 10

Ангел берет Исаака на небеса, где он встречает Авраама, и они посещают Бога. Бог говорит Аврааму, что все те, кто следуют завету Авраама, будут спасены. Авраам и Бог обсуждают наилучший способ сделать это. Бог говорит, что наилучший способ — принести жертву, проявив сострадание и поделившись с бедными. Бог говорит, что сила Божья, Сына Божьего и Святого Духа будет с такими людьми.

Глава 11

Небеса поклоняются Богу. Затем Бог, архангел Михаил и Авраам посещают Исаака в его доме.

Глава 12

Исаак и Авраам обнимаются. Бог говорит, что в будущем Он станет человеком, умрет и воскреснет на третий день. Исаак предупреждает Иакова не позорить Бога. Затем Исаак умирает и попадает на небеса.

Глава 13

Автор отмечает, что Исаак умер двадцать четвертого числа месяца Месоре. Он также отмечает, что любой человек, который совершит акт милосердия во имя Исаака или Авраама, будет благословлен.

Смотрите также

Ссылки

  1. Сайт «Ранние еврейские писания», Завет Исаака
  2. ^ ab сайт Google Books, Апокрифический Ветхий Завет, Том 1, Хедли Фредерик Дэвис Спаркс, стр. 423-439
  3. Сайт JStor, «Сахидская версия Завета Исаака», переведенная К. Х. Куном, опубликованная в «Журнале теологических исследований», Новая серия, том 8, № 2 (октябрь 1957 г.), стр. 225-239.