stringtranslate.com

Я сочувствую тебе

« I Feel for You » — песня, написанная американским музыкантом Принсом , которая первоначально появилась на его одноименном альбоме 1979 года . Самая успешная и известная версия была записана R&B- певицей Чакой Хан и появилась на ее одноименном альбоме 1984 года . Она стала обладательницей двух премий Грэмми за лучшую R&B-песню (с Принсом в качестве автора песни) и лучшее женское вокальное R&B-исполнение для Хан.

Предыстория и другие версии

Первоначально Принс написал «I Feel For You» и свой хит-сингл « I Wanna Be Your Lover » для музыканта Патрис Рашен , но она отвергла обе песни. [2] [3] [4] Впоследствии Принс записал их для своего второго одноименного альбома, который был выпущен в октябре 1979 года. [5] Для этой песни Принс использует фальцет с диапазоном мелодии между C 3 и D 5. [6 ]

The Pointer Sisters записали эту песню в 1982 году для своего альбома So Excited! [5] , а Ребби Джексон записала её для своего дебютного альбома Centipede 1984 года . [7] В 1993 году Бритни Спирс и Джастин Тимберлейк исполнили эту песню в The Mickey Mouse Club . [8]

В октябре 2019 года в честь 40-летия альбома Prince , Prince Estate и Warner Records выпустили ранее не издававшуюся сольную акустическую демо-запись песни, в которой Принс также играл на акустической гитаре. Трек стал доступен на стриминговых сервисах и в виде ограниченного тиража 7-дюймового винилового сингла, который был распродан. [9]

Персонал

Информация взята у Бенуа Клерка и Guitarcloud. [10] [11]

Версия Чака Хан

Версия Чаки Хан «I Feel for You» включала в себя вспомогательный состав, включая рэп от Мелле Мел (из Grandmaster Flash and the Furious Five ); гитара, программирование ударных, бас-гитара, клавишные и аранжировка Реджи Гриффина; бас-синтезатор и программирование Дэвида Фрэнка из The System с использованием секвенсора Oberheim DSX , который был подключен к его Minimoog через CV и гейт ; и игра на хроматической губной гармошке Стиви Уандера . В песне также используются вокальные сэмплы из песни Уандера « Fingertips » (1963). Повторение имени Хана Мелле Мел в начале песни было ошибкой, допущенной продюсером Арифом Мардином , который затем решил оставить его. [12]

Эта версия песни была продана тиражом более миллиона копий в США и Великобритании, и она помогла возродить карьеру Хана. Песня достигла 1-го места в чарте синглов Cash Box и пика на 3-м месте в чарте Billboard Hot 100 с 24 ноября 1984 года по 8 декабря 1984 года, чему помешали дальнейшие перемещения в чартах « Purple Rain » Принса и суперхит Wham! « Wake Me Up Before You Go-Go ». [13] Песня оставалась в чарте Billboard Hot 100 в течение 26 недель и стала одной из пяти самых популярных поп-песен Billboard за 1985 год. Сингл достиг 1-го места как в танцевальном [14] , так и в R&B -чартах США в конце 1984 года, оставаясь на вершине обоих по три недели в каждом. [15] Кроме того, песня также достигла первого места в британском чарте синглов , оставаясь там в течение трех недель с 4 по 25 ноября 1984 года. [16] Во время тура с Принсом в 1998 году в поддержку ее совместного альбома Come 2 My House , Хан и Принс исполнили «I Feel for You» дуэтом.

Версия песни Хана написана в тональности G ♭ мажор с темпом 125 ударов в минуту в общем такте . Вокал Хана охватывает диапазон от D ♭ 4 до A ♭ 5 в песне. [17] [18]

В 1985 году на 27-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» версия Чаки Хан «I Feel for You» выиграла премию «Грэмми» в номинации «Лучшее женское вокальное исполнение в стиле R&B». [19]

Персонал

Музыкальное видео

Первая версия музыкального видео на песню Хана включала ее работу в клубе с танцовщицами. Поскольку рэп-музыка и брейк-данс набирали популярность в мейнстримовой поп-культуре в то время, песня была выпущена и оказалась успешной, поэтому была создана еще одна версия видео, в обстановке внутреннего двора города.

Режиссер Джейн Симпсон [20] — которая окончила киношколу Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе и работала в сфере анимации, прежде чем перейти к работе над рекламой — была приглашена в качестве режиссера для того, что стало ее первым музыкальным клипом. Симпсон и продюсерская компания, которая выпустила видеоклип Чаки Хан на этот трек, уже работали над видео, сочетающим в себе некоторые из ярких модных тенденций начала 1980-х годов с брейк-дансом и рэпом . Симпсон уже обратилась к нескольким дизайнерам, которые отвергли ее концепцию, прежде чем Норма Камали согласилась позволить своим проектам одежды появиться в видео, которое изначально называлось «Street Beat» и снималось в студии, смоделированной так, чтобы выглядеть как многонациональный хип-хоп-клуб Radio-Tron в районе парка Макартур в Лос-Анджелесе. Хореографом была Джоанн ДиВито; В кадрах появились танцоры брейк-данса Шабба Ду , Бугалу Шримп , Бруно «Pop N Taco» Фалкон и Ана «Lollipop» Санчес, все из которых также снимались в фильме «Breakin'» . [21] К этим предварительно отснятым кадрам были добавлены новые кадры Чаки Хан и диджея Криса «The Glove» Тейлора, крутящих ярко-розовый 12-дюймовый сингл с надписью «Chaka» на этикетке, а также Хан стоит возле сетчатого забора и другого реквизита, включая панели, покрытые граффити, на звуковой сцене студии. [22]

Позднее была создана ремикшированная версия видео, соответствующая 12-дюймовой виниловой версии сингла.

Диаграммы

Сертификации и продажи

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Я чувствую тебя». Prince Vault .
  2. ↑ Уолл, Мик (28 июля 2016 г.). Prince: Purple Reign . Orion Publishing Group. стр. 32 – через интернет-архив.
  3. ^ Макиннис, К. Лиг (1 ноября 2007 г.). «Глава 5: «Закладывание фундамента»". Тексты песен Принса Роджерса Нельсона: литературный взгляд на творческого музыкального поэта, философа и рассказчика (Третье изд.). Психоделическая литература. стр. 177. ISBN 978-0965577502.
  4. ^ "5 песен, которые, как вы не знали, написал Принс, но которые прославили другие артисты". American Songwriter . 7 июня 2022 г. Получено 1 августа 2022 г.
  5. ^ ab Webb, Robert (15 июля 2013 г.). 100 величайших кавер-версий: лучший плейлист. McNidder and Grace Limited. ISBN 9780857160577– через Google Книги.
  6. ^ «Просто еще один из даров Бога»: Принс, афроамериканская мужественность и наследие Соника восьмидесятых. 1 января 2008 г. ISBN 9781109120745– через Google Книги.
  7. ^ "Ребби Джексон - Многоножка" . Discogs.com . Проверено 22 ноября 2019 г.
  8. ↑ Грин, Энди (22 января 2015 г.). «Воспоминания: Бритни, Джастин и Кристина в «Клубе Микки Мауса»». Rolling Stone .com . Получено 22 ноября 2019 г. .
  9. ^ "I Feel For You (Acoustic Demo) 7" Эксклюзивное ограниченное издание". prince.com . Получено 22 ноября 2019 г. .
  10. ↑ Клерк, Бенуа (октябрь 2022 г.). Принц: Все песни . Осьминог. ISBN 9781784728816.
  11. ^ "Prince". guitarcloud.org . Получено 30 апреля 2023 г. .
  12. ^ "Ариф Мардин: Рассказы из студии звукозаписи". NPR.org . 19 декабря 2005 г. Получено 29 марта 2014 г.
  13. ^ "Музыка: 100 лучших песен – Billboard Hot 100 Chart". Billboard . 2 января 2013 г. Получено 1 января 2018 г.
  14. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Hot Dance/Disco: 1974–2003 . Record Research. стр. 144.
  15. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы R&B/Hip-Hop: 1942–2004 . Record Research. стр. 321.
  16. ^ ab Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19-е изд.). Лондон: Guinness World Records Limited. стр. 442. ISBN 1-904994-10-5.
  17. ^ "BPM для 'i feel for you' от Чаки Хан | songbpm.com". songbpm.com . Получено 12 октября 2016 г. .
  18. ↑ Prince (12 декабря 2011 г.). «Chaka Khan "I Feel for You" Sheet Music in G Major (transposable) – Download & Print». Musicnotes.com . Получено 12 октября 2016 г. .
  19. ^ "Чака Хан". www.grammy.com . Получено 6 августа 2023 г. .
  20. ^ "Чака Хан: Я сочувствую тебе". imdb.com . Получено 26 мая 2023 г. .
  21. ^ "I feel for You Video". Myvideo.de . 2 июля 2013 г. Получено 29 марта 2014 г.
  22. ^ «'I Feel For You': видео Чаки Хан 1984 года с брейк-дансом, рэпом и хип-хоп-модой». NightFlight.com . 10 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2017 г. Получено 11 марта 2023 г.
  23. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (Иллюстрированное издание). St Ives: Australian Chart Book. стр. 165. ISBN 0-646-11917-6.Примечание. Карта отчета Кента была лицензирована ARIA в период с середины 1983 года по 19 июня 1988 года.
  24. ^ "Chaka Khan – I Feel for You" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 30 апреля 2016 г.
  25. ^ "Chaka Khan – I Feel for You" (на голландском). Ultratop 50. Получено 30 апреля 2016 г.
  26. ^ "Las canciones más Populares en Latinoamérica" ​​. La Opinión (Лос-Анджелес) (на испанском языке). 19 ноября 1984 года . Проверено 11 октября 2024 г.
  27. ^ "Top RPM Singles: Issue 9628." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 28 февраля 2021 г.
  28. ^ Lwin, Nanda (2000). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide 1975–настоящее время . Миссиссога: Music Data Canada. ISBN 1-896594-13-1.
  29. ^ "European Hot 100 Singles" (PDF) . Eurotipsheet . Том 1, № 36. 3 декабря 1985 г. стр. 10 . Получено 28 февраля 2021 г. .
  30. ^ Пеннанен, Тимо (2021). «Чака Хан». Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. п. 129 . Проверено 29 июня 2022 г.
  31. ^ "Chaka Khan – I Feel for You" (на французском). Les classement single . Получено 30 апреля 2016 г.
  32. ^ "Las canciones más Populares en Latinoamérica" ​​. La Opinión (Лос-Анджелес) (на испанском языке). 19 ноября 1984 года . Проверено 11 октября 2024 г.
  33. ^ "Las canciones más Populares en Latinoamérica" ​​. La Opinión (Лос-Анджелес) (на испанском языке). 19 ноября 1984 года . Проверено 11 октября 2024 г.
  34. ^ "The Irish Charts – Search Results – I Feel for You". Irish Singles Chart . Получено 28 февраля 2021 г.
  35. ^ "Nederlandse Top 40 – week 44, 1984" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 28 февраля 2021 г.
  36. ^ "Chaka Khan – I Feel for You" (на голландском). Single Top 100. Получено 30 апреля 2016 г.
  37. ^ "Chaka Khan – I Feel for You". Топ-40 синглов . Получено 30 апреля 2016 г.
  38. ^ "Chaka Khan – I Feel for You". VG-lista . Получено 30 апреля 2016 г.
  39. ^ "Chaka Khan – I Feel for You". Singles Top 100. Получено 30 апреля 2016 г.
  40. ^ "Chaka Khan – I Feel for You". Swiss Singles Chart . Получено 30 апреля 2016 г.
  41. ^ "Chaka Khan Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 30 апреля 2016 г.
  42. ^ "История чартов Чаки Хан (Песни танцевального клуба)". Billboard .
  43. ^ "История чартов Chaka Khan (Горячие песни R&B/хип-хоп)". Billboard .
  44. ^ "Offiziellecharts.de – Chaka Khan – I Feel for You" (на немецком) . Графики GfK Entertainment . Получено 31 марта 2020 г.
  45. ^ "Яароверзихтен 1984" . Ультратоп . Проверено 17 января 2022 г.
  46. ^ "100 лучших синглов 1984 года в Канаде". 25 октября 2015 г.
  47. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1984 года" . Голландский Топ-40 . Проверено 17 января 2022 г.
  48. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1984" . Dutchcharts.nl . Проверено 17 января 2022 г.
  49. ^ "Top 100 Singles". Music Week . Лондон, Англия: Morgan-Grampian plc: 37. 26 января 1985 г.
  50. ^ "Kent Music Report No 599 – 30 декабря 1985 г. > Национальные топ-100 синглов 1985 года". Kent Music Report . Получено 30 сентября 2020 г. – через Imgur.com.
  51. ^ "RPM's Top 100 Singles of 1985". RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 2 мая 2018 г.
  52. ^ "100 лучших песен 1985 года - Billboard Year End Charts". Архивировано из оригинала 23 октября 2018 г. Получено 2 мая 2018 г.
  53. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 1985» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 28 февраля 2021 г.
  54. ^ Роб Копси (2 апреля 2021 г.). "Официальный топ-40 самых продаваемых песен 1984 года". Официальные чарты . Получено 11 июля 2021 г. .
  55. ^ "Британские сертификаты синглов – Chaka Khan – I Feel for You". Британская фонографическая индустрия .
  56. ^ "Американские сертификации синглов – Chaka Khan – I Feel for You". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 3 октября 2024 г.