42 ° 25' с.ш. 25 ° 52' в.д. / 42,417 ° с.ш. 25,867 ° в.д. / 42,417; 25,867Загоре ( болгарский : Загоре [zɐˈɡɔrɛ] ), также Загорие ( Загорие ), Загора ( Загора ) или Загория ( Загория ), был нечётко определённым средневековым регионом на территории современной Болгарии . Его название славянского происхождения и означает «за [т. е. к югу от] [Балканских] гор ». Регион впервые упоминается как Ζαγόρια на греческом языке (в староболгарском переводе он был передан как Загорїа), когда он был уступлен Первому Болгарскому царству Византийской империей во время правления Тервела из Болгарии в самом начале VIII века ( византийско-болгарский договор 716 года ). [1] Из контекста Загоре можно определить как регион в северо-восточной Фракии . [2]
Во времена Второго Болгарского царства этот регион также упоминается в Дубровницкой хартии царя Болгарии Ивана Асена II , изданной после 1230 года , которая разрешала рагузанским купцам торговать на болгарских землях, среди которых было «все Загорье» (пѡ всемѹ Загѡриѹ). [3]
Венецианские документы XIV века упоминают Загору как синоним Болгарии (например, partes del Zagora, subditas Dobrotice в документе от 14 февраля 1384 года). [4] Аналогичным образом, более поздние рагузанские источники регулярно свидетельствуют об активном импорте высококачественного загоранского воска ( cera zagora , по-разному пишется zachori , zaura , zachorj , zacora ) из Болгарии, часто покупаемого в Софии . [5]
Сегодня название региона живет в топонимах Стара Загора («Старая Загора», крупный город на северо-востоке Фракии , столица провинции Стара Загора ) и Нова Загора («Новая Загора», город в провинции Сливен ). Пляж Загора на острове Ливингстон из Южных Шетландских островов в Антарктиде также был назван в честь региона Комиссией по топонимам Антарктики Болгарии. [6]