stringtranslate.com

Загребская синагога

Загребская синагога ( хорв . Zagrebačka sinagoga ) — бывшая ортодоксальная еврейская община и синагога , расположенная в Загребе , в современной Хорватии . Здание синагоги было построено в 1867 году в Королевстве Хорватия-Славония в составе Австрийской империи и использовалось до тех пор, пока не было снесено усташскими фашистскими властями в 1941 году в Независимом государстве Хорватия, входящем в состав стран Оси .

Синагога в стиле мавританского возрождения , спроектированная по образцу Леопольдштедтер Темпеля в Вене , находилась на современной улице Прашка. Это была единственная специально построенная еврейская синагога в истории города , и одно из самых выдающихся общественных зданий города, а также один из самых почитаемых образцов архитектуры синагоги в регионе. [3]

С 1980-х годов планировалось восстановить синагогу на ее первоначальном месте. Из-за различных политических обстоятельств был достигнут весьма ограниченный прогресс. Существуют серьезные разногласия между правительством и еврейскими организациями относительно того, насколько последние должны быть вовлечены в принятие решений о проекте реконструкции, включая предлагаемый дизайн и характер нового здания.

История

Воодушевленные Указом о терпимости 1782 года императора Иосифа II , евреи впервые постоянно поселились в Загребе в конце восемнадцатого века и основали еврейскую общину в 1806 году. [2] [4] [5] В 1809 году в еврейской общине появился раввин , а к 1811 году у нее было собственное кладбище . [2] Еще в 1833 году общине было разрешено купить землю для строительства синагоги, но в то время у нее не было достаточно денег, чтобы профинансировать ее. [6] [7]

К 1855 году община выросла до 700 членов [2] , и 30 октября того же года было принято решение о строительстве новой еврейской синагоги. [7] [8] Строительный комитет, назначенный в 1861 году, [2] выбрал и купил участок земли на углу улицы Марии Валерии (ныне улица Прашка) и площади бана Елачича , центральной городской площади. [9] Однако новая схема городского планирования 1864 года сократила площадь, доступную для строительства, и община решила купить еще один участок площадью 1540 квадратных метров (16 600 квадратных футов) на улице Марии Валерии [9] , примерно в 80 метрах (260 футов) к югу от первоначального местоположения.

Проектирование и строительство

Компьютерная реконструкция уровней первого и второго этажей Загребской синагоги.

Франьо Кляйн , родившийся в Вене загребский архитектор, получил заказ на строительство синагоги. [2] Кляйн, представитель романтического историзма , смоделировал здание по образцу венского Leopoldstädter Tempel (1858), храма в стиле мавританского возрождения, спроектированного Людвигом Фёрстером . Он стал прототипом для дизайна синагог в Центральной Европе . [2] Загребская синагога использовала уже разработанный стиль круглой арки ( Rundbogenstil ), но не переняла ранние восточные мотивы Фёрстера. [2]

Компьютерная реконструкция поперечного сечения Загребской синагоги.
Интерьер синагоги был сфотографирован в 1880 году Иваном Штандлом . [10]

Композиция главного фасада с его доминирующим вытянутым и возвышенным выступом и двумя симметричными нижними боковыми частями отражает внутреннее разделение на три нефа . [2] На уровне первого этажа фасад отличался трехарочным входом и бифорами , тогда как на уровне второго этажа имелся высокий трифорий с возвышенной аркой и четырехлистными розетками на лестницах. [2]

Синагога занимала большую часть участка, выходя на запад. Она отступала от линии уличного регулирования в соответствии с правилом, которое тогда все еще действовало в Австро-Венгрии , запрещая некатолическим местам поклонения иметь публичный вход с улицы. [2] Синагога имела более широкий и немного более высокий центральный неф и два более узких нефа; в отличие от синагоги Фёрстера в Вене, она не имела базиликального плана. [2]

Строительство началось в 1866 году и было завершено в следующем году. [2] Синагога была официально освящена 27 сентября 1867 года, на церемонии присутствовали представители городских и региональных властей, общественные деятели Загреба и многие горожане. [2] Это было первое заметное общественное здание в нижнем городе Загреба, и его архитектура и масштабы вызвали всеобщее восхищение и похвалу. [2] [11]

19-й и начало 20-го века

Модель Загребской синагоги, экспонируемая в Городском музее Загреба .
Одна из сохранившихся мемориальных таблиц, экспонирующаяся в Городском музее Загреба , была установлена ​​в честь повторного освящения после ремонта 1881 года.

С появлением новой синагоги в богослужение был введен орган . [12] Небольшое меньшинство ортодоксальных евреев посчитало это изменение невыносимым, и они начали проводить свои богослужения отдельно, в арендованных помещениях. [13]

Во время землетрясения 1880 года синагога получила незначительные повреждения и была отремонтирована в следующем году. [14]

Во многом благодаря иммиграции из Венгрии , Богемии и Моравии [12] еврейское население Загреба быстро росло в размерах: с 1285 членов в 1887 году до 3237 членов в 1900 году, а затем до 5970 членов в 1921 году. [8] Синагога стала слишком маленькой, чтобы вместить потребности постоянно растущей общины. В 1921 году была проведена реконструкция, чтобы увеличить количество доступных мест. [1] План 1931 года по увеличению вместимости до 944 мест был в конечном итоге заброшен. [14] В 1933 году была установлена ​​система центрального отопления . [2]

Разрушение во время Второй мировой войны

Во время распада Королевства Югославия в 1941 году под натиском вторжения стран Оси в Апрельской войне было создано Независимое государство Хорватия. Им правил крайне националистический режим усташей . Усташи быстро начали систематическое преследование евреев, смоделированное по образцу подхода нацистской Германии , а порой и более жестокое. [15] Были введены расовые законы, еврейская собственность была конфискована, а евреи подверглись массовым арестам и депортациям в лагеря смерти в Хорватии и за рубежом. [15]

Снос в 1941 году.

В октябре 1941 года новоиспеченный мэр Загреба Иван Вернер издал указ о сносе синагоги на улице Прашка, якобы потому, что она не вписывалась в генеральный план города. [2] [9] [14] Снос начался 10 октября 1941 года, [8] продвигаясь медленно, чтобы не повредить соседние здания; [9] он был завершен к апрелю 1942 года. [2] Весь процесс фотографировался в пропагандистских целях, и фотографии были показаны публике на антисемитской выставке, впервые проведенной в Загребе . Ее также демонстрировали в Дубровнике , Карловаце , Сараево , Вуковаре и Земуне как иллюстрацию «решения еврейского вопроса в Хорватии». [16]

Фрагмент кинокадров сноса был обнаружен пять десятилетий спустя кинорежиссером Лорданом Зафрановичем во время исследований для его документального фильма 1993 года « Закат века: свидетельство LZ» ; сохранилось 41 секунда фильма. [14] [17] Эти кадры также были показаны в документальном фильме Миры Вольф «Загребская синагога 1867-1942» (1996), снятом Хорватским радио и телевидением . [18]

Умывальник синагоги был извлечен из-под завалов после окончания Второй мировой войны.

Восемь ценных свитков Торы синагоги были спасены благодаря вмешательству Леонардо Гривичича, предпринимателя и промышленника, который жил по соседству с Миле Будак , министром в правительстве усташей. Он также был близок к Поглавнику Анте Павеличу и послу Третьего рейха в Хорватии Эдмунду Глейзу-Хорстенау . [19] Хотя Гривичич не играл значительной политической роли в Независимом государстве Хорватия, его считали заслуживающим доверия. [19] 9 октября 1941 года он узнал о плане режима начать снос синагоги на следующее утро. [19] К вечеру того же дня Гривичич тайно передал информацию главному кантору синагоги Грюнеру , и ночью свитки Торы были перевезены в безопасное место. [19]

Вскоре после разрушения синагоги католический архиепископ Загреба Алоизий Степинац произнес проповедь, в которой сказал: «Дом Божий любой веры — это святое дело, и тот, кто причинит ему вред, заплатит за это своей жизнью. В этом мире и в следующем они будут наказаны». [20]

Единственные сохранившиеся фрагменты здания — умывальник и два мемориальных стола с переднего двора, а также некоторые части колонны — были спасены Иво Краусом. Он вытащил их из-под обломков вскоре после окончания Второй мировой войны. [2] [16] [21] Умывальник и мемориальные столы сейчас находятся в Городском музее Загреба . Фрагменты колонн хранятся в Еврейской общине Загреба. [2] [9]

Реконструкционные работы

Мемориальная доска на иврите и хорватском языках на улице Прашка, 7, открытая в 1986 году [8] [22], отмечает место бывшей синагоги.

1945–1990

Только один из пяти хорватских евреев пережил Холокост Второй мировой войны . [15] В период с 1948 по 1952 год почти половина выживших членов еврейской общины Загреба предпочла эмигрировать в Израиль , [8] [22] и численность общины сократилась до одной десятой от довоенного уровня. [4] [22] Югославский коммунистический режим национализировал практически всю недвижимость, принадлежавшую еврейской общине Загреба, включая участок на улице Прашка. [11] [23] Все это, в сочетании с общей враждебностью нового режима к религии, сделало реконструкцию синагоги практически невозможной.

После Второй мировой войны пустующее место бывшей синагоги использовалось как импровизированная волейбольная площадка. [24] Волейбольная площадка уступила место сборному зданию универмага , построенному в 1959 году. [16] [24] Универмаг был полностью уничтожен пожаром 31 декабря 1980 года, [16] и впоследствии был демонтирован. Несмотря на некоторые более ранние идеи о постоянном здании универмага на том же месте и архитектурный конкурс 1977 года на его проект, строительство не было начато. [16] Вместо этого участок был превращен в парковку , которой он остается и по сей день. [18] [25] [26]

После 1986 года еврейская община Загреба начала рассматривать еврейский культурный центр и мемориальную синагогу. [16] Два архитектора, Бранко Силаджин и Борис Морсан, оба из которых участвовали в провалившемся конкурсе универмагов 1977 года, выступили по собственной инициативе и предложили свои идеи для нового еврейского центра на улице Прашка. [16] Видение Силаджина в конечном итоге не было принято еврейской общиной; вместо этого были разработаны планы по строительству культурного центра и синагоги после международного архитектурного конкурса. [16] Однако, несмотря на поддержку проекта как в Югославии, так и за рубежом, выдача необходимых разрешений была либо приостановлена, либо отклонена муниципальным правительством. Проект не был реализован. [16] [27]

1990–настоящее время

Парковка на улице Прашка, где находилась синагога.

К осени 1990 года, после первых демократических выборов в Хорватии , муниципальное правительство наконец одобрило проект. Архитектурный конкурс был запланирован на январь 1991 года. [27] Политические потрясения в стране, за которыми последовал распад Югославии и Хорватская война за независимость (1991–1995), снова заставили проект быть отложенным. [27] В 1994 году президент Хорватии Франьо Туджман сказал Якову Биненфельду , члену совета еврейской общины Загреба, что они должны построить новую синагогу на месте прежней синагоги, которая будет финансироваться хорватским правительством. Биненфельд отклонил предложение, посчитав его неуместным, когда в то время, во время Хорватской войны за независимость, было разрушено большое количество церквей. [28]

В то же время еврейская община Загреба пыталась законным образом вернуть себе свою собственность. Хорватский закон о денационализации был принят в 1996 году, [3] [19] и участок на улице Прашка был окончательно возвращен общине 31 декабря 1999 года. [16] К 2000 году работы по реконструкции были возобновлены. [29] Инвестиционное исследование было представлено правительству Хорватии и городу Загреб в июле 2004 года и пересмотрено в октябре 2004 года. [29] Архитектурный конкурс был запланирован на 2005 год. [30] Однако раскол в еврейской общине Загреба в 2005 году привел к образованию отколовшейся еврейской общины, Бет Исраэль, во главе с Иво и Славко Гольдштейнами . [31]

В сентябре 2006 года правительство Хорватии сформировало рабочую группу по строительству. [30] Было решено, что проект, оцениваемый на тот момент в 173 миллиона хорватских кун ( 30 миллионов долларов США ), будет частично финансироваться правительством Хорватии и городом Загреб, [23] [26] и что обе еврейские организации должны быть представлены в рабочей группе. [29] [30] [32] Однако участие Bet Israel было сочтено неприемлемым еврейской общиной Загреба, которая является единственным владельцем собственности на улице Прашка, [26] [32] и которая также считает себя единственным законным представителем еврейской общины Загреба. [30] В результате община и ее президент Огнен Краус отказались от дальнейшего участия в проекте на установленных условиях. [32]

Дальнейшие разногласия существовали по поводу дизайна и характера нового здания. Факсимильная реконструкция, хотя и осуществимая, серьезно не рассматривалась. [9] Было достигнуто общее согласие, что новое здание должно также иметь культурное, а также коммерческое назначение. [30] В то время как еврейская община Загреба представляла себе современный дизайн, напоминающий оригинальную синагогу, Бет Исраэль выступал за строительство копии фасада оригинальной синагоги , считая его имеющим мощный символизм. [30] Мнения архитекторов, градостроителей и историков искусства также разделились по схожим линиям. [9]

В 2014 и 2015 годах еврейская община Загреба представила новые планы по строительству многоцелевого еврейского центра и синагоги площадью 10 600 м2 (114 000 кв. футов) на улице Прашка. [ 31] В интервью 2021 года Огнен Краус подтвердил, что существуют планы по восстановлению синагоги, но выразил разочарование отсутствием взаимодействия со стороны города и правительства, особенно после землетрясения в Загребе в 2020 году . [33]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Knežević 1999, стр. 138.
  2. ^ abcdefghijklmnopqrst Кнежевич, Снешка (2001). «Синагога Загреба, 1867–1942». Синагога и Загреб (PDF) . Еврейская община Загреба. стр. 42–46 . Проверено 13 декабря 2018 г.
  3. ^ ab "Врач и простор на Праской улице, где некад белая загребачка синагога". Весник (на хорватском языке). 12 января 2001 г.
  4. ^ ab Kraus, Ognjen . "200-я годовщина еврейской общины Загреба". Posta.hr . Croatian Post . Архивировано из оригинала 30 июня 2007 г. Получено 12 апреля 2009 г.
  5. ^ Кнежевич 1999, стр. 126.
  6. ^ Швоб, Мелита (сентябрь 2006 г.). «Уз 200 лет Жидовске опчине у Загребу» (PDF) . Ха-коль (на хорватском языке) (96). Еврейская община Загреба: 23–29. ISSN  1332-5892. Архивировано из оригинала (PDF) 21 июля 2011 года . Проверено 26 апреля 2009 г.
  7. ^ ab "140. Година посвящена загребачке синагоги" (PDF) . Ха-коль (на хорватском языке) (101). Еврейская община Загреба: 22–25. Июль 2007 г. ISSN  1332-5892. Архивировано из оригинала (PDF) 22 ноября 2010 года . Проверено 20 мая 2009 г.
  8. ^ abcde "Историческая справка о еврейской общине Загреба". Еврейская община Загреба . Получено 29 января 2008 г.
  9. ^ abcdefg Кусин, Весна (18 февраля 2001 г.). «Хочешь ли ты в Загребе новый градиент или факсимильно реконструировать старую синагогу?» (PDF) . Весник (на хорватском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 23 января 2005 г. Проверено 8 февраля 2009 г.
  10. ^ Кнежевич 1999, стр. 123.
  11. ^ ab Hofman 2006, стр. 67.
  12. ^ ab Шварц, Габриэль (1901–1906). «Аграм (Загреб)». Еврейская энциклопедия . Funk & Wagnalls . стр. 239–240 . Получено 5 апреля 2009 г.
  13. ^ Хофман 2006, стр. 24.
  14. ^ abcd Кусин, Весна (9 декабря 2001 г.). «У видения светлого Ханукие» (PDF) . Весник (на хорватском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 14 декабря 2001 г. Проверено 14 мая 2009 г.
  15. ^ abc Goldstein, Ivo (2001). «Геноцид евреев в независимом государстве Хорватия». Синагога и Загреб (PDF) . Еврейская община Загреба. стр. 20–23 . Получено 13 декабря 2018 г.
  16. ^ abcdefghij Кнежевич, Снешка. «Синагога — символ судеб загребачных жидов» (PDF) (на хорватском языке) . Проверено 29 января 2008 г.
  17. Смейл, Элисон (19 декабря 1993 г.). «Фильм честно смотрит на охваченные войной Балканы». The Daily Gazette . Associated Press .
  18. ^ ab "Jewish Heritage Sites in Croatia: Preliminary Report" (PDF) . Комиссия США по сохранению наследия Америки за рубежом. 2005. стр. 6. Архивировано из оригинала (PDF) 11 мая 2009 г. . Получено 19 апреля 2009 г. .
  19. ^ abcde Cvitić, Пламенко (19 ноября 2007 г.). «Zagorčeva milijunska prijevara» [Загорац совершил мошенничество на миллионы]. Насьональ (на хорватском языке). № 627. Архивировано из оригинала 6 июля 2012 года . Проверено 2 апреля 2009 г.
  20. ^ Гольдштейн, Иво (2001). Холокост в Загребе (на хорватском языке). Нови Либер. п. 386. ИСБН 953-6045-19-2.
  21. ^ Байруши, Роберт; Билюш, Марина; Захтила, Виктор (15 февраля 2005 г.). «Евреи, построившие современный Загреб». Насьональ (на хорватском языке). № 483. Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 года . Проверено 4 июля 2012 г.
  22. ^ abc "Европейский еврейский конгресс — Хорватия". Европейский еврейский конгресс . Архивировано из оригинала 13 августа 2010 года . Получено 5 апреля 2009 года .
  23. ^ ab "Евреи Загреба ищут новую синагогу". Ynetnews . Yedioth Ahronoth . Reuters . 10 апреля 2006 г. Получено 13 апреля 2009 г.
  24. ^ Аб Зечевич, Наташа (16 октября 2002 г.). «Добротворним концертима в новой синагоге» (PDF) . Весник (на хорватском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 23 января 2005 г. Проверено 12 апреля 2009 г.
  25. ^ Хофман 2006, стр. 77.
  26. ^ abc Кос Бучар, Даяна (20 ноября 2006 г.). «Синагога да, али по чиой мьери» (PDF) . Zagrebački komunalni vjesnik (на хорватском языке). XXII. (337). Город Загреб: 10. ISSN  1845-822X. Архивировано из оригинала (PDF) 29 мая 2011 года . Проверено 30 декабря 2010 г.
  27. ^ abc Мандич-Мушчет, Елена (13 мая 2005 г.). «Синагога коя се чека 60 лет» (PDF) . Весник (на хорватском языке) . Проверено 26 апреля 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  28. ^ "'ГРАДНЯ СИНАГОГА У ЗАГРЕБУ Е ПРОМАШАЙ!" Главный жидовский подузетник у Хрватской Якова Биененфельда». www.jutarnji.hr (на хорватском языке). Список Джутарджи . 24 июля 2012 г.
  29. ^ abc "Касни градня синагога". Metro.portal.hr (на хорватском языке). 10 марта 2008 года . Проверено 31 октября 2010 г.
  30. ^ abcdef Кнежевич, Снешка (январь 2008 г.). «Анатомия jedne prevare» (PDF) . Ха-коль (на хорватском языке) (103). Еврейская община Загреба: 7–10. ISSN  1332-5892. Архивировано из оригинала (PDF) 21 июля 2011 года . Проверено 18 мая 2009 г.
  31. ↑ Аб Байруши, Роберт (1 февраля 2015 г.). «Влада и выпускник проекта: Загребачка синагога имат Че 9 катова изнад земли и 3 Испод». Список Ютарни (на хорватском языке) . Проверено 6 февраля 2016 г.
  32. ↑ abc Гольдштейн, Иво (23 сентября 2009 г.). «Ми смо за сурадню, проф. Краус к одбиже». Список Ютарни (на хорватском языке) . Проверено 23 сентября 2009 г.
  33. Орешич, Борис (27 января 2021 г.). «Огнен Краус: Закон о запрете «ZDS» окончательно би скинула лягу, которую мы носим годинама». Список Ютарни (на хорватском языке) . Проверено 23 октября 2021 г.

Библиография

Дальнейшее чтение