Зак Рогоу — американский поэт, драматург, переводчик и критик. Он родился в Нью-Йорке и в настоящее время проживает в Беркли, Калифорния .
Рогоу является автором девяти сборников стихов, в том числе «Непочтительных ектений» [1] издательства Regal House Publishing; и «Разговор с радио: стихи, вдохновленные джазом и популярной музыкой» [2] и «Моя мать и танцоры на потолке » , [3] оба опубликованы издательством Kattywompus Press; и «Число до бесконечности» , [4] , опубликованное издательством Scarlet Tanager Books. Его переводы с французского включают работы Жорж Санд, [5] Андре Бретона, [6] Колетт, [7] и Марселя Паньоля. [8] Его совместный перевод «Земного света» Андре Бретона получил премию ПЕН-переводчика 1994 года . Его сборник коротких стихотворений « Аэроплан Танка» стал одним из лауреатов премии Tanka Splendor Award 2006 года. [9]
Антологии, которые редактировал Рогоу, включают «Лицо поэзии» — подборку произведений современных поэтов США с фотографиями писателей Маргаретты К. Митчелл, опубликованную издательством University of California Press. [10] Он также редактировал два тома журнала TWO LINES . [11]
Он написал четыре пьесы из серии о современных мировых писателях. Четвертый в этой серии, «Колетт без цензуры» , персональное шоу о французской писательнице Колетт, соавтором которого выступила актриса Лорри Холт. Холт сыграла роль Колетт, когда пьеса впервые была инсценирована в Центре Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия, в феврале 2015 года, и снова, когда пьеса шла в The Marsh в Сан-Франциско и Беркли, Калифорния, в 2016 и 2017 годах . и в Лондоне в театре Canal Café в 2018 году. [13] Другие пьесы из этого сериала посвящены жизни и творчеству Леопольда Седара Сенгора, Назима Хикмета , [14] и Ёсано Акико. [15]
Рогоу вместе с профессором Робертом Хассом стал соучредителем серии чтения стихотворений за обедом в Калифорнийском университете в Беркли и является редактором журнала Catamaran Literary Reader . [16]