stringtranslate.com

Зак де ла Роча

Захариас Мануэль де ла Роча [1] (родился 12 января 1970 года) — американский музыкант, рэпер, певец, автор песен и политический активист. Он наиболее известен как вокалист и автор текстов рок-группы Rage Against the Machine . [2] [3] Через Rage Against the Machine и свой активизм де ла Роча продвигает левую политику в оппозиции к корпоративной Америке , военно-промышленному комплексу и правительственному гнету. [4]

Ранний период жизни

Де ла Роча родился в Лонг-Бич, Калифорния , 12 января 1970 года в семье Роберта «Бето» де ла Роча и Оливии Лоррин Картер. [5] Его отец — мексикано-американец , [6] с далёким африканским и сефардским еврейским происхождением, [7] [8] в то время как его мать родилась в семье Мануэля Гарсии Уриаса, мексикано-американца, и Олив Перл Флеминг, которая имела немецкое и ирландское происхождение. [9] [10] Бето был художником-монументалистом и членом Los Four , первого художественного коллектива чикано , выставленного в музее ( LACMA , 1973). Прадед Де ла Рочи, Хосе Исаак де ла Роча Акоста (1882–1920), был мексиканским революционером, участвовавшим в Мексиканской революции . Его дед Исаак де ла Роча (1909–1985) был сельскохозяйственным рабочим в США. Де ла Роча позже увидел, как трудности, которые перенес его дед, нашли отражение в борьбе Сапатистской армии национального освобождения . [11]

Родители Де ла Роча развелись, когда ему было шесть лет, и он переехал из Восточного Лос-Анджелеса в Ирвайн со своей матерью, которая училась в Калифорнийском университете в Ирвайне и получила докторскую степень по антропологии. [12] Де ла Роча позже описал Ирвайн как «один из самых расистских городов, которые только можно себе представить» и сказал, что «если вы были мексиканцем в Ирвайне, вы были там, потому что у вас в руках была метла или молоток». [13]

Музыкальная карьера

Ранняя карьера

Де ла Роча познакомился с Тимом Коммерфордом в начальной школе, а в средней школе они оба играли на гитаре в группе под названием Juvenile Expression. Интерес Де ла Роча к панк-рок -группам, таким как The Clash , The Misfits , Sex Pistols и Bad Religion, превратился в признание других групп, таких как Minor Threat , Bad Brains и The Teen Idles . В 1987 году он присоединился к стрейт-эдж- группе Hard Stance. В 2018 году Indecision Records официально выпустила всю дискографию Hard Stance. [14]

Наизнанку

К 1988 году вокалист Эрик Эрнст покинул Hard Stance, что привело к тому, что де ла Роча взял на себя роль ведущего вокалиста. Теперь, когда гитариста не было, оставшиеся участники связались с Виком ДиКарой , которого некоторые знали по их предыдущей группе, которая так и не продвинулась дальше репетиций. Этот проект, теперь названный Inside Out, начал писать музыку, сильно вдохновленную такими проектами, как Minor Threat и Bad Brains, [15] и вскоре был связан с движением молодежных команд . [16] Их единственным релизом стал EP 1990 года No Spiritual Surrender , выпущенный на Revelation Records . [17]

Ближе к концу существования группы стили написания песен ДиКары и де ла Роча начали ломаться. Де ла Роча хотел подтолкнуть группы в более политическое и хип-хоп -направление, особенно под влиянием Run-DMC , в то время как ДиКара хотел, чтобы группа писала больше музыки, вдохновленной Харе Кришна . Хотя влияние Де ла Роча преобладало в исполненных, но неизданных треках Inside Out, таких как Darkness of Greed и Rage Against the Machine , группа распалась из-за этого конфликта в 1991 году. [15] Де ла Роча позже сказал, что группа была «о полном отделении себя от общества, чтобы видеть себя как... как духов, а не преклоняться перед системой, которая видит в вас просто еще один камешек на пляже. Я направил весь свой гнев через эту группу». [18] [19]

Группа ненадолго воссоединилась в 1993 году, выступив в ряде мест, в том числе в Солт-Лейк-Сити . [20]

Ярость против машины

Де ла Роча выступает вживую

После распада Inside Out в 1991 году де ла Роча увлекся хип-хопом и начал заниматься фристайлом в местных клубах, в одном из которых к нему обратился бывший гитарист Lock Up Том Морелло , которого впечатлили тексты песен де ла Рочи, и он убедил его создать группу. Морелло нанял бывшего барабанщика Greta Брэда Уилка , который ранее прослушивался в Lock Up до распада этой группы в том же году, а де ла Роча нанял своего бывшего коллегу по группе Juvenile Expression Тима Коммерфорда на роль басиста. Группа была названа в честь неизданного альбома Inside Out, Rage Against the Machine .

Rage Against the Machine выпустили свой дебютный альбом в 1992 году, получивший признание критиков и коммерческий успех. Группа была на главной сцене Lollapalooza к 1993 году и была одной из самых политически заряженных групп, когда-либо получавших широкую ротацию на радио и MTV [ нужна ссылка ] . Второй и третий альбомы Rage достигли первой позиции в Соединенных Штатах, но не привели к политическим действиям, на которые надеялся де ла Роча. Он становился все более беспокойным и начал сотрудничать с такими артистами, как KRS-One , Chuck D и Public Enemy . Он покинул Rage Against the Machine в октябре 2000 года, сославшись на «творческие разногласия», и в то же время сделал заявление, в котором говорилось: «было необходимо покинуть Rage, потому что наш процесс принятия решений полностью провалился» [21] в связи с разногласиями по поводу выпуска Renegades . Остальные участники группы обратились за отдельным менеджментом и добились немедленного выпуска Renegades . После поиска замены де ла Роче, остальные участники Rage присоединились к Крису Корнеллу из Soundgarden, чтобы сформировать Audioslave . [22]

Сольная карьера

Зак де ла Роча на сцене с Rage Against the Machine в 2007 году

После распада Rage Against the Machine де ла Роча работал над сольным альбомом, который он записывал ещё до распада группы, работая с DJ Shadow , El-P , Muggs , Dan The Automator , Roni Size , DJ Premier и Questlove с партнёром по продюсированию Джеймсом Пойсером . [23] Альбом так и не был выпущен, и де ла Роча начал новое сотрудничество с Трентом Резнором из Nine Inch Nails , в ходе которого было спродюсировано около 20 треков. [24] Резнор посчитал работу «превосходной», [24] но сказал, что песни, скорее всего, никогда не будут выпущены, поскольку де ла Роча в то время не был «готов записать пластинку». [25] О работе с DJ Shadow и Резнором де ла Роча признался в интервью 2008 года, что:

Когда я ушел из Rage... во-первых, я был очень убит горем, а во-вторых, я стал одержим идеей полностью заново изобрести велосипед. В какой-то степени нездоровым образом. Я как бы забыл этот старый способ позволить себе быть просто проводником. Когда я работал с Трентом и Шэдоу, я чувствовал, что я просто следую течению. Не то чтобы то, что было сделано, было не очень здорово, но теперь я чувствую, что я, возможно, заново изобрел базовые звуки, которые исходят из песен. [26]

В 2000 году де ла Роча появился в песне «Centre of the Storm» из альбома Roni Size / Reprazent In The Mode , [27] а в 2002 году он появился в небольшой роли в первой части песни Blackalicious «Release» из альбома Blazing Arrow . [28] Новое сотрудничество между де ла Роча и DJ Shadow , песня «March of Death» была выпущена бесплатно онлайн в 2003 году в знак протеста против неизбежного вторжения в Ирак . В рамках сотрудничества де ла Роча выпустил заявление, которое включало следующее:

Ложь, санкции и крылатые ракеты никогда не создавали свободного и справедливого общества. Только обычные люди могут это сделать, поэтому я присоединяюсь к миллионам людей по всему миру, которые выступили против попыток администрации Буша расширить империю США за счет прав человека дома и за рубежом. В этом духе я выпускаю эту песню для всех, кто готов ее слушать. Я надеюсь, что она не только заставит нас задуматься, но и вдохновит нас действовать и возвышать свой голос. [29]

Саундтрек 2004 года Songs and Artists that Inspired Fahrenheit 9/11 включал одну из совместных работ с Резнором, « We Want It All ». [24] Этот альбом также содержал «No One Left», дебютную запись бывшего гитариста Rage Against the Machine Тома Морелло в роли The Nightwatchman . 7 октября 2005 года де ла Роча вернулся на сцену с новым материалом, выступив с группой Son de Madera из Son Jarocho . Позже он выступил в качестве MC и снова выступил с Son de Madera на концерте 22 ноября на ферме, благотворительном концерте для фермеров из Южного Централа . Он пел и играл на харане с группой, а также исполнил свой собственный новый оригинальный материал, включая песню «Sea of ​​Dead Hands». [30] 8 сентября 2016 года было сообщено, что первый сольный альбом де ла Роча был завершён и будет выпущен в начале 2017 года. Новость пришла с новой песней, спродюсированной El-P , под названием «Digging for Windows», которая была выпущена на YouTube и BitTorrent. [31] Однако на сегодняшний день альбом остаётся неизданным, и никаких дальнейших анонсов не было сделано.

Воссоединение Rage Against the Machine

Де ла Роча выступает с Rage Against the Machine на фестивале Coachella в 2007 году.

Слухи о том, что Rage Against the Machine могут воссоединиться на фестивале музыки и искусств в долине Коачелла, ходили в середине января 2007 года и подтвердились 22 января . [32] Было подтверждено, что группа будет хедлайнером в последний день фестиваля Coachella 2007. Rage Against the Machine, как полноценная группа, была хедлайнером в последний день фестиваля музыки и искусств в долине Коачелла 2007 года 29 апреля. Группа играла перед задником Сапатистской армии национального освобождения (EZLN) перед самой большой толпой на фестивале. Первоначально предполагалось, что выступление будет одноразовым, но это оказалось не так. Группа отыграла еще 7 концертов в Соединенных Штатах в 2007 году, а в январе 2008 года они отыграли свои первые концерты за пределами США в рамках фестиваля Big Day Out в Австралии и Новой Зеландии. Группа продолжила гастролировать по всему миру, выступая в качестве хедлайнеров на многих крупных фестивалях в Европе и США, включая Lollapalooza в Чикаго и фестивали в Рединге и Лидсе . В интервью 2008 года де ла Роча сказал следующее об отношениях между ним, Коммерфордом, Уилком и Морелло:

Так много изменилось. Когда ты становишься старше, ты оглядываешься на напряженность и обиды и смотришь на них по-другому. Я думаю, что наши отношения сейчас лучше, чем когда-либо. Я бы даже описал их как отличные. Мы собираемся продолжать играть концерты — у нас есть пара больших концертов перед обеими конвенциями. Что касается записи музыки в будущем, я не знаю, как мы все вписываемся в это. Мы все приняли проекты друг друга и поддерживаем их, и это здорово. [26]

Позже в 2011 году де ла Роча и остальные участники Rage Against the Machine воссоединились для одного финального шоу, которое стало хедлайнером LA Rising 30 июля 2011 года. Шоу заполнило LA Coliseum . [ необходима цитата ]

Второй тур воссоединения был анонсирован на весну 2020 года. [33] Группа должна была дать 52 концерта (39 в США, 5 в Канаде и 8 в Европе) с 26 марта по 12 сентября [34], но была вынуждена отложить тур до 2022 года из-за пандемии COVID-19 . [35] Тур в конечном итоге был отменен после того, как де ла Роча порвал ахиллово сухожилие на полпути во время второго концерта. [36] [37]

Один день как лев

В 2008 году де ла Роча и бывший барабанщик Mars Volta Джон Теодор сформировали One Day as a Lion . Позже они добавили Джоуи Карама из The Locust на клавишных для своих живых выступлений. Группа сочетает рок-барабаны, электро-клавишные и хип-хоп-вокал. Де ла Роча играл на клавишных, а также обеспечивал вокал, с Теодором на барабанах для их одноименного EP. Они выпустили свой дебютный EP, One Day as a Lion , 22 июля 2008 года.

Другие проекты

В течение короткого периода в 1988 году Роча играл на барабанах в хардкор-панк-группе No For An Answer , даже приняв участие в записи их дебютного EP You Laugh . [38]

В 1989 году Роча присоединился к Farside , играя на гитаре в группе до 1991 года. [39]

В 1991 году Роча сформировал группу с Джоном Порселли, базировавшуюся в штаб-квартире Revelation Records в Хантингтон-Бич, Калифорния , в которой Роча был вокалистом, а Порселли играл на гитаре. Хотя у группы никогда официально не было названия, в какой-то момент Роча предложил название «Rage Against the Machine», однако Порселли посчитал, что это название слишком длинное, что привело к тому, что Роча использовал его в качестве названия для своей другой группы в то время. Музыка группы сочетала в себе элементы хардкор-панка и хип-хопа. [40]

Активизм

Де ла Роча выступает в поддержку Леонарда Пелтье , Мумии Абу-Джамаля и движения Сапатисты (EZLN) в Мексике. Он выступил в ООН, давая показания против Соединенных Штатов и их обращения с Абу-Джамалом. [41] Де ла Роча был особенно откровенен в отношении EZLN. Де ла Роча и Rage Against The Machine провели благотворительное шоу в январе 1999 года вместе с Beastie Boys, чтобы привлечь внимание к делу Абу-Джамаля. Концерт погряз в спорах, поскольку губернатор Нью-Джерси Кристин Тодд Уитман осудила шоу и призвала людей не посещать его; в конечном итоге билеты на шоу были распроданы. [42]

Чиканская идентичность Зака ​​повлияла на приверженность его группы тому, что они считают борьбой иммигрантов, цветных людей и сапатистов. Он переименовал Народный ресурсный центр в Хайленд-Парке в «Centro de Regeneracion». [43] Там многие из тех же художников и активистов, которые участвовали в борьбе за Центр мира и правосудия, сохранили свою приверженность предоставлению молодежи пространства для культурного самовыражения и обучения. Наряду с музыкальными семинарами и развитием Radio Clandestina, члены Centro также организовывали семинары по граффити и молодежные кинофестивали. Centro просуществовал всего два года; в течение этого периода его участники и сотрудники рассматривали его как важное пространство в продолжающейся институционализации общественной политики, культурных практик и социальных сетей сцены Истсайда в девяностых.

EZLN и опыт работы с ними вдохновили Де Ла Роча на песни «People of the Sun», «Wind Below» и « War Within a Breath » из альбома Evil Empire [ 44] и «War Within a Breath» из альбома The Battle of Los Angeles . Зак Де Ла Роча попросил у своего лейбла Epic Records 30 000 долларов для пожертвования EZLN. [45] Неизвестно, согласились ли они. [ нужна цитата ] Флаг EZLN использовался в качестве сценического фона на всех концертах группы с момента их воссоединения в апреле 2007 года. В своей политической музыке после Rage Де Ла Роча признался, что для него было практически невозможно провести границу между политикой и музыкой. [ нужна цитата ]

14 апреля 2007 года Морелло и де ла Роча воссоединились на сцене пораньше, чтобы выступить с коротким акустическим сетом в House of Blues в Чикаго на митинге за честную еду с Коалицией рабочих Иммокали (CIW). Морелло описал событие как «очень волнующее для всех в зале, включая меня». На первом реюнион-шоу Rage де ла Роча выступил с речью во время « Wake Up », в которой де ла Роча назвал многих американских президентов военными преступниками , сославшись на заявление Ноама Хомского относительно Нюрнбергских принципов . [46]

Как и его коллега по группе Том Морелло, Зак де ла Роча — вегетарианец . В одном из интервью он заявил: «Я думаю, что вегетарианство — это действительно здорово, и я действительно решительно его поддерживаю. Я думаю, что животное проходит через множество страданий в течение всего цикла смерти на бойне; просто живя, чтобы быть убитым. Я просто не думаю, что стоит есть это животное. Существует так много другой еды, которая не должна вовлекать вас в этот цикл боли и смерти». [47]

В ноябре 2023 года де ла Роча посетил пропалестинский протест в Вашингтоне, округ Колумбия, и подписал открытое письмо, призывающее к прекращению огня в войне Израиля и ХАМАС . [48] [49]

Дискография

Студийные альбомы

с жесткой позицией

Де ла Роча играл на гитаре на следующих альбомах:

с Изнутри наружу

Де ла Роша приписывают вокал:

с Яростью Против Машины

Де ла Роша приписывают вокал:

с «Один день как лев»

Де ла Роча исполнил вокал и играл на клавишных:

Соло и сотрудничество

Ссылки

  1. ^ Макайвер, Джоэл (2014). Знай своего врага: история Rage Against the Machine. Нью-Йорк. С. 13. ISBN 978-1-78323-034-1. Получено 13 марта 2022 г. .
  2. ↑ Тао, Пол (1 июля 2008 г.). «Anti Records Signs One Day as a Lion». Absolutepunk.net . Получено 2 июля 2008 г.
  3. ↑ Один день как лев на AllMusic
  4. ↑ Дин, Роберт (20 января 2020 г.). «Путешествие затворнического ярости против машины фронтмена Зака ​​де ла Роча». Consequence of Sound . Получено 11 декабря 2020 г.
  5. ^ Лавин, Лорен (10 августа 2020 г.). «ТРАГИЧНАЯ РЕАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ ГНЕВА ПРОТИВ МАШИНЫ» . Получено 22 октября 2020 г.
  6. ^ Снайдер, Дженнифер (8 января 2016 г.). «Устное интервью об истории Карлоса Альмараса, проведенное Маргаритой Ньето для Архива американского искусства Смитсоновского института, ГОД». www.aaa.si.edu . Архивировано из оригинала 31 марта 2018 г. . Получено 30 марта 2018 г. .
  7. ↑ Мексика, Наярит, Католическая...Церковные записи, 1596–1967 . С. 257.
  8. ↑ Мексика, Наярит, Католическая...Церковные записи, 1596–1967 . С. 228.
  9. ^ Калифорния, Индекс рождаемости, 1905–1995
  10. ^ "Zack de la Rocha Playing Guitar With Los Tigeres del Norte". FeelNumb.com. 14 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 г. Получено 22 апреля 2013 г.
  11. ^ "Интервью с Хесусом Рамиресом Куевасом". Musicfanclubs.org. 7 июля 1998 г. Получено 23 марта 2011 г.
  12. ^ Фрике, Дэвид (25 ноября 1999 г.). «Битва ярости против машины». Rolling Stone . Получено 6 ноября 2019 г. .
  13. ^ Танненбаум, Роб. "All The Rage". Musicfanclubs.org . Получено 23 марта 2011 г. .
  14. ^ "Нерешительность выпустить HARD STANCE Discography LP" . Получено 31 мая 2020 г. .
  15. ^ Макайвер, Джоэл. Знай своего врага: История Rage Against the Machine .
  16. ^ Шрёрс, Джейсон (2 марта 2011 г.). «ВОИНЫ – ПОСМОТРИ, КАК ТЫ». Альтернативная пресса . Получено 11 апреля 2020 г.
  17. ↑ Чувак, Майк (15 августа 2008 г.). «Inside Out No Spiritual Surrender (1990)» . Получено 31 мая 2020 г.
  18. ^ "Inside Out". Static-Void . Получено 23 марта 2011 г.
  19. ^ "Inside Out". Revelation Records. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. Получено 23 марта 2011 г.
  20. ^ Рамирес, Карлос. «Sunny Singh (основатель Hate5Six.com)» . Получено 31 мая 2020 г. .
  21. ^ "Rage Against the Machine: Articles". Архивировано из оригинала 10 мая 2012 г. Получено 17 февраля 2012 г.
  22. ^ Ankeny, Jason (2004). "Rage Against the Machine – Biography". AllMusic . Получено 8 сентября 2008 г. .
  23. ↑ Армстронг, Марк (18 октября 2000 г.). «Зак де ла Роча покидает Rage Against the Machine». MTV News . Архивировано из оригинала 10 февраля 2008 г. Получено 17 февраля 2007 г.
  24. ^ abc Moss, Corey (10 мая 2005 г.). "Reznor Says Collabos With De La Rocha, Keenan May Never Surface". MTV News . Архивировано из оригинала 11 мая 2005 г. Получено 17 февраля 2007 г.
  25. ↑ Гаргано, Пол (октябрь 2005 г.). "Nine Inch Nails (интервью)". Maximum Ink Music Magazine . Получено 17 февраля 2007 г.
  26. ^ ab "Zack de la Rocha talks to Ann Powers". Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 22 июля 2010 г.
  27. ↑ Филлипс, Лиам (17 октября 2001 г.). «Обзор In The Mode». The Manitoban . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 17 февраля 2007 г.
  28. ↑ Мосс, Кори (1 марта 2002 г.). «Зак Де Ла Роча присоединяется к Blackalicious в Blazing Arrow». MTV News . Архивировано из оригинала 7 ноября 2003 г. Получено 17 февраля 2007 г.
  29. ^ Zack de la Rocha.com Архивировано 25 февраля 2007 г. на Wayback Machine , официальном сайте, рекламирующем «Марш смерти». Получено 17 февраля 2007 г.
  30. ↑ Журнал Spin, февраль 2006 г.
  31. ^ Готрич, Ларс (8 сентября 2016 г.). «Слушайте: Зак Де Ла Роча из Rage Against The Machine наконец-то начинает сольную карьеру». NPR.org . Получено 6 ноября 2019 г. .
  32. ↑ Буше, Джефф (22 января 2007 г.). «Rage Against the Machine воссоединятся ради Coachella». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 24 января 2007 г. Получено 22 января 2007 г.
  33. ^ "Rage Against The Machine объявляют о реюнион-туре 2020 года: даты, билеты". Vivid Seats . 1 ноября 2019 г.
  34. ^ ""Объявление о государственной службе" тур Rage Against The Machine с Run The Jewels". RATM . 26 февраля 2020 г.
  35. ^ "Rage Against the Machine перенесли реюнион-тур на 2021 год". Rolling Stone . 2 мая 2020 г.
  36. ^ "Зак Де Ла Роча из Rage Against The Machine травмировал ногу на сцене, большую часть шоу провел, сидя напротив монитора". Metal Hammer . 12 июля 2022 г. Получено 22 июля 2023 г.
  37. ^ "Rage Against The Machine отменяют тур по Северной Америке 2023 года из-за травмы ноги Зака ​​де ла Роча". Metal Hammer . 4 октября 2022 г. Получено 22 июля 2023 г.
  38. ↑ Book, Ryan (3 апреля 2015 г.). «7 самых дорогих записей на eBay прямо сейчас: The Beatles, Robert Johnson и The Stooges включительно» . Получено 31 мая 2020 г.
  39. ^ "Farside" . Получено 31 мая 2020 г. .
  40. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: "Porcell". NYHC Chronicles . Эпизод 21. 22 мая 2020 г. Событие происходит в 1h30m . Получено 31 мая 2020 г.
  41. ^ "Пресс-релиз HR/CN/907". Освещение встреч и пресс-релизы . Организация Объединенных Наций . Получено 5 июля 2023 г.
  42. ^ "Мумия Абу-Джамал: История концерта 28 января 1999 года". www.urban75.org . Получено 30 июля 2021 г. .
  43. ^ «Регенерасион: Центр общественных ресурсов» . КСЭТ . 14 ноября 2011 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
  44. ^ «Интервью с Заком из Чьяпаса» (19 июля 1998 г.), Accion Zapatista de Austin . Проверено 6 октября 2007 г.
  45. ^ "полный сайт RATM". Musicfanclubs.org . Получено 26 июня 2012 г. .
  46. ^ "О демократии. Ноам Хомский дал интервью Тому Морелло". chomsky.info . Получено 6 ноября 2019 г. .
  47. ^ Dolm, JJ (22 декабря 2014 г.). «Знаете ли вы, что эти рокеры в стиле хэви-метал питаются растениями?». One Green Planet . Получено 3 октября 2020 г.
  48. ^ «Музыканты за Палестину: тысячи музыкантов подписывают письмо о прекращении огня в секторе Газа». Euronews . 23 ноября 2023 г.
  49. ^ «Зак де ла Роча пропустил церемонию введения в Зал славы рока, чтобы принять участие в Марше за Палестину». Phoenix Music Magazine . 9 ноября 2023 г.
  50. ^ "Bamboozled" . Получено 6 ноября 2019 г. – через www.imdb.com.
  51. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: "DJ Shadow Artifact vocal version feat Zach de la Rocha". YouTube. 22 октября 2009 г. Получено 23 марта 2011 г.
  52. ↑ Минскер, Эван (2 сентября 2014 г.). «Killer Mike и El-P рассказывают об альбоме RTJ2 группы Run the Jewels, объявляют о туре». Pitchfork . Получено 9 сентября 2014 г.
  53. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Zack de la Rocha – Digging For Windows (Official Audio)». 8 сентября 2016 г. Получено 6 ноября 2019 г. – через www.youtube.com.
  54. ↑ Янг, Алекс (25 декабря 2016 г.). «Зак де ла Роча — гость нового альбома Run the Jewels RTJ3». Consequence of Sound . Получено 26 декабря 2016 г.

Примечания

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Заком де ла Роча .