stringtranslate.com

Закон Пуэрто-Рико

Правовая система Пуэрто-Рико представляет собой смесь гражданского права и общего права . [1]

Язык

Пуэрто-Рико является единственной нынешней юрисдикцией США, чья правовая система работает в основном на языке, отличном от американского английского : а именно на испанском . Поскольку федеральное правительство США работает в основном на английском языке, пуэрториканские адвокаты, как правило, двуязычны, чтобы вести судебные разбирательства на английском языке в федеральных судах США и вести судебные разбирательства по федеральным вопросам преимущественного права в пуэрториканских судах. [ необходима цитата ]

Источники

Кодекс Соединенных Штатов

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Кодекс Соединенных Штатов/Раздел 48/Глава 4

В разделе 48 Свода законов США описывается роль Свода законов США в отношении территорий США и островных территорий, таких как Пуэрто-Рико.

Лейес-де-Пуэрто-Рико

Многие законы Пуэрто-Рико ( Leyes de Puerto Rico ) смоделированы по образцу Гражданского кодекса Испании , который является частью Закона Испании . [2] После того, как правительство США взяло под свой контроль Пуэрто-Рико в 1901 году, оно инициировало правовые реформы, в результате которых были приняты кодексы уголовного права, уголовно-процессуального права и гражданского судопроизводства, смоделированные по образцу тех, которые тогда действовали в Калифорнии . Хотя Пуэрто-Рико с тех пор последовало федеральному примеру перевода уголовного и гражданского судопроизводства из статутного права в правила, принятые судебной системой, несколько частей его уголовного права по-прежнему отражают влияние Уголовного кодекса Калифорнии .

Судебная система

Судебную власть возглавляет Главный судья Верховного суда Пуэрто-Рико , который является единственным апелляционным судом, требуемым Конституцией. Все остальные суды создаются Законодательным собранием Пуэрто-Рико .

Поскольку Пуэрто-Рико находится под суверенитетом Соединенных Штатов, на этой территории действует федеральное законодательство США, а дела федерального характера рассматриваются в Окружном суде Соединенных Штатов по округу Пуэрто-Рико .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Juriglobe". Университет Оттавы . Архивировано из оригинала 2021-04-25 . Получено 2021-08-20 .
  2. ^ Рико, Пуэрто (20 сентября 1899 г.). «Перевод провинциальных и муниципальных законов Пуэрто-Рико (1899 г.)». Архивировано из оригинала 20 августа 2021 г. Получено 20 августа 2021 г. – через Google Books.

Внешние ссылки