Закон выжившего (традиционный китайский: 律政新人王) — 25-серийная драма TVB, транслировавшаяся с 14 июля по 15 августа 2003 года . Это прямой приквел к «Закону выжившего II» 2007 года(律政新人王II).
HK Firm — это разоренная юридическая фирма, на которую юридическое сообщество смотрит с презрением и насмешками. Владелец Гомер Хонг Динвэй (Лок Ин Кван), адвокат, у которого отобрали лицензию за оскорбление судьи, не имеет иного выбора, кроме как нанять новых выпускников юридических вузов, чтобы обновить фирму.
Бен Лок ( Рэймонд Лэм ) был уволен своим предыдущим работодателем из-за его нетрадиционного имиджа и отношения. Обремененный финансовым бременем своей семьи, Бен не имеет другого выбора, кроме как работать в HK Firm. Там он встречает трех других молодых юристов, каждый из которых работает на Гомера по разным причинам.
Винсент Чеук ( Сэмул Чан ) отказывается быть мелкой сошкой, преследуемой крупным адвокатом, и поэтому присоединяется к небольшой фирме, чтобы вести собственные дела независимо.
Чун Чин-Лин ( Майоли У ), подвергшаяся остракизму в предыдущей юридической фирме за ее страстные и праведные поступки, решает вместо этого сделать карьеру в юридической фирме Гонконга.
Джессика Чан ( Бернис Лю ) последовала за своим сердцем и Винсентом в фирму.
Пройдя через время и испытания, все четверо становятся крепкими друзьями. Тем не менее, сложный любовный прямоугольник, недопонимание и амбиции грозят разорвать их связь…
Сериал начинается с реалистичных и интересных гражданских дел, таких как битвы за опеку, разводы и дело с отрезанным пальцем. Четыре адвоката блестяще работают над этими делами и в то же время становятся ближе друг к другу.
Дело о разводе сводит Гомера и тетю Джессики Анджелу, другого известного адвоката, лицом к лицу, поскольку двое защищают свои полы в забавном случае подшучивания. Выясняется, что они были вместе. Однако у Гомера теперь есть жена, и на протяжении всего шоу его часто показывают как легко запугиваемого Анджелой.
Во время дела об опеке Чинг-Лин узнает, что ее мать не была ее биологической матерью. К тому времени, как она узнала об этом, ее настоящая мать умерла. Разъяренная тем, что ей отказали в возможности когда-либо встретиться с ее настоящей матерью, она уходит из дома и начинает жить с Джессикой. Ее личные чувства мешают ее делу, из-за чего она проигрывает, но родители были так тронуты ее словами, что ребенку разрешили видеться с обоими родителями.
В деле, связанном с корпорациями, пытающимися отобрать больше денег у своих клиентов, Винсент и Джессика работают вместе, и он учит ее быть более уверенной в себе. Когда они выигрывают дело, Джессика хочет обнять Винсента, но когда он протягивает руки для «дай пять», она принимает их.
Бен получает похожее дело, когда его родители подвергаются давлению со стороны компании, чтобы подписать контракт, который они никогда не хотели, Бен помогает им довести дело до суда. Сначала он намеревался играть роль сына, а не адвоката, но через некоторое время не смог удержаться и указал судье на несколько законов, которые могли бы сыграть на пользу его семьи. Судья, удивленный, заканчивает дело в пользу Бена.
Для настоящей загадки дается случай с отрезанным пальцем. Винсента и Бена вызывает Гомер посреди ночи на улицу, где они находят друга Гомера, которого тошнит. Все, что он мог сказать, было «бутылка с водой», и когда Бен поднимает ее, он, к своему ужасу, видит в ней отрезанный палец. Они убеждают невиновного человека не бежать и вместо этого сообщают в полицию, возглавляемую не кем иным, как отцом Винсента. Все четыре адвоката с помощью самого Гомера пытаются узнать больше информации и в конце концов даже находят настоящего виновника.
Возможный роман уже намекается, поскольку выясняется, что Джессика уже некоторое время влюблена в Винсента, что сильно поддразнивает Бена. Однако из-за серии забавных недоразумений фирма считает, что Джессика и Бен вместе. Тем временем Бен влюбляется в Чинг-Линг, но сдерживается, когда выясняется, что она начинает отношения с Винсентом. Винсент понял, что Бен питал чувства к Чинг-Линг, но Бен пообещал не вмешиваться. Винсент и Чинг-Линг кажутся «идеальной» парой, и ни Бен, ни Джессика не хотели ее разрушать.
Амбиции Винсента и чувство справедливости Чинг-Линга вскоре столкнулись, когда он незаконно потревожил свидетелей обвинения в надежде выиграть собственные дела. Не помогло и то, что его отец и Бен также были вовлечены. Клиент Бена был обвинен в убийстве, но он не был ответственным, потому что в то время он помогал контрабандой наркотиков. Единственный свидетель: полицейский, который преследовал его на протяжении нескольких улиц. Полицейский: отец Винсента, который использовал наркотики, которые выбросил клиент Бена, чтобы подставить наркоторговца.
Бен хотел, чтобы отец Винсента дал показания, чтобы его клиент был оправдан, но Винсент возражал. Если бы его отец дал показания и признал, что нарушил протокол полиции, подставив дилера, его отец мог бы сесть в тюрьму. В глазах Винсента контрабандисты наркотиков были отбросами общества и не были столь важны, как полицейские, поэтому он не мог понять, почему Бен так стремился им помочь. Так же, как дружба Бена и Винсента выглядела так, как будто она была поставлена на свои пределы, отец Винсента добровольно признался во всем в суде. Клиент Бена был оправдан, но теперь отцу Винсента пришлось пройти через судебную систему. Винсент пытался защитить своего отца, но это было проигранное дело, и отец Винсента был приговорен к тюремному заключению.
Несчастный Винсент затем напился и столкнулся с Чинг-Линг в таком состоянии. Она, однако, была разочарована и возмущена им и его методами, и отказалась быть с ним дальше. В болезненном повороте событий Бен прибыл на место происшествия и стал свидетелем всего этого. Затем Винсент обвинила его в краже Чинг-Линг, открыв ей, что у Бена были чувства к ней. Разъяренная тем, что, как она думала, были ложными обвинениями в адрес лучшего друга Винсента, она уходит с Беном.
Позже Винсент попросил отпуск и на время покинул фирму. Гомер предоставил ему отпуск, решив, что ему нужно время, чтобы оправиться от потери отца и возлюбленной. Бен, показывая свою глубокую дружбу с Винсентом, говорит Чинг-Линг не сердиться на Винсента, потому что он питал к ней чувства. Однако он знает, что не стоит продолжать, и она принимает это.
После еще нескольких дел Винсент возвращается. На первый взгляд, он выздоровел и снова был дружелюбен по отношению к своим коллегам. Это быстро оказалось фасадом, поскольку теперь он использовал любые возможные средства, чтобы выиграть свои новые дела. Это контрастировало с его друзьями, которые всегда пытались помочь любому, кого обидели. Теперь Винсент помогал тем, у кого были деньги, не заботясь о том, виновны они или нет. Он разочаровал всех: и тех, кто работал в юридической фирме, и своего отца, и своих друзей. Только Джессика открыто поддерживала его.
Вскоре Чинг-Линг начинает испытывать чувства к Бену, но время не могло быть более жестоким. Друг Бена, который был в тюрьме, позвонил ему из-за новых улик. Бен прибыл, и выяснилось, что одной из причин, по которой Бен стал адвокатом, было то, что семь лет назад его друга ошибочно привлекли к ответственности и приговорили к тюремному заключению за преступление, которого он не совершал. Заключенный сказал Бену, что слышал от одного из других заключенных, что человек по имени «Сау-Пао» (дословно «Безумный Леопард») был ответственен за преступление, за которое он был заключен в тюрьму. Преступлением было нанесение ножевого ранения девушке в парке. С помощью Джессики Бен просматривает дело и видит, что единственным свидетелем преступления была сама Чинг-Линг.
Для апелляции Бен показывает, что были доказательства третьей стороны из-за крови, найденной на месте преступления, которая не принадлежала никому из идентифицированных. Затем он и Джессика выслеживают Со-Пао и берут немного его крови для анализа на ДНК.
Чинг-Линг ничего об этом не знала. Поэтому, когда Бен попросил о встрече, она подумала, что он собирается спросить ее, могут ли они попробовать начать отношения. Когда Бен сообщает ей, что планирует возобновить дело, она приходит в ярость и эмоционально расстраивается. Ее собственная причина стать адвокатом также была связана с этим делом, жестоким убийством ее лучшей подруги, отсюда ее прежняя чувствительность к любым делам, связанным с насилием над женщинами. Было очевидно, что Бену и Чинг-Линг снова отказали в возможности быть вместе.
В следующий раз они встретились в суде. Бен, адвокат защиты, спросил Чинг-Линг, свидетельницу, почему она так уверена в виновности подсудимого. Она говорит, что он всегда следовал за ее подругой, но ее постоянно отвергали. Бен указал на то, что преступление произошло ночью, и вокруг не было света, поэтому она не могла видеть лицо преступника. Чинг-Линг возражает, что она видела ненормально большой нос, и этого было достаточно, чтобы узнать, кто убийца. Затем Бен показывает несколько фотографий, все они полностью закрыты, за исключением носов. Он просит ее определить, какой нос принадлежит преступнику. Когда она выбирает одну из фотографий, он поднимает крышку, чтобы показать лицо Со-Пао, и объявляет суду, что кровь Со-Пао также была найдена на месте преступления семь лет назад. Суд и Чинг-Линг поняли, что они приговорили не того человека, и друг Бена наконец был освобожден.
После окончания дела началось новое, так как Со-Пао теперь должен был пройти через суд. Он нанял своего собственного адвоката: Винсента. Его друзья были встревожены и пытались сказать ему, чтобы он не принимал это дело. Он не только отказался слушать их, но и вел дело так, будто это был способ отомстить. Он усомнился в надежности Бена и описал, что произвел на Чинг-Линга плохое впечатление в суде. Не желая опускаться до его уровня, Бен попытался найти больше доказательств и вскоре нашел водителя, который мог бы подтвердить, что Со-Пао присутствовал в день преступления. Бен и Чинг-Линг были счастливы, так как дело, казалось, должно было закончиться быстро и гладко.
Чего эти двое не ожидали, так это жестокой хитрости Винсента. Винсент уже догадался о чувствах Бена к Чинг-Линг, но теперь он также догадался о чувствах Джессики к нему. Поэтому он очаровал ее, чтобы она рассказала ему о ходе расследования дела Бена, и узнал о водителе. Он рассказал об этом Со-Пао, сказав ему, что это может сделать вещи неприятными. Затем Со-Пао дает Винсенту чек и говорит ему отдать его определенному человеку в баре. Винсент сделал, как ему сказали, не подозревая, для чего был чек. Позже, в разгар судебного разбирательства, стало известно, что водитель погиб «в пожаре», судебное разбирательство закончилось тем, что Со-Пао ушел на свободу.
Наконец Джессика сдалась. Она ударила Винсента по лицу и накричала на него, сказав, что теперь он не более чем собака Со-Пао. Винсент никогда не хотел, чтобы все зашло так далеко, но теперь оказалось, что не только все в юридической фирме были разочарованы в нем, они были противны ему. Все стало еще хуже, когда Со-Пао загнал Чинг-Линг в угол и наглядно описал, как он убил ее лучшую подругу, травмировав ее. Винсент сказал ему остановиться, но Со-Пао не был его другом и напомнил Винсенту, что Со-Пао теперь практически его единственный товарищ. Чтобы закрепить потери Винсента, во время его следующего визита к отцу ему говорят, как разочарован в нем его отец, и он говорит Винсенту, что если он не сможет вернуться на правильный путь, то никогда больше не навещай его.
Торжественный, Винсент бесцельно бродит и чуть не попадает под машину. Бен оттаскивает его, и когда Винсент спрашивает его, почему, Бен отвечает, что он не стал бы так легко терять надежду, когда дело касается его друзей. Теперь, получив искру надежды, Винсент решает исправить свои ошибки и идет в бар, в который он отдал чек. Он больше никогда не встречался с этим человеком, и вместо этого его встречает Со-Пао.
Saw-Pao начинает говорить о том, каким никчемным и неспособным теперь был Винсент. Слова глубоко затронули Винсента в его состоянии, и Saw-Pao решает пойти дальше. Он кладет пистолет на стол и говорит Винсенту стрелять в него, и когда Винсент колеблется, Saw-Pao указывает, насколько слаб Винсент. Затем он говорит о том, как у него были некоторые его приспешники, чтобы похитить Джессику, ту, о которой Saw-Pao думал, что Винсент заботится. Винсент наблюдал, как Saw-Pao взял свой мобильный телефон и начал говорить о том, как его приспешники должны обращаться с Джессикой. Испуганный и разгневанный, Винсент берет пистолет и стреляет Saw-Pao в голову - прямо перед барменом.
Как оказалось, Джессика не была похищена или ранена вообще, Со-Пао просто лгал, чтобы шантажировать Винсента. Но теперь, когда Винсент убил кого-то, ему нужно идти в суд. Он выбирает Бена своим адвокатом, и когда тот спрашивает, почему Винсент выбрал его, Винсент говорит ему, что надеялся, что Бен сказал правду — что он не откажется от друзей так легко. Бен взялся за дело, и во время суда Винсент увидел, что все присутствуют. Суд закончился в пользу Винсента, и его отпустили.
Четверо вернулись к дружбе, но вскоре это переросло во что-то большее. Бен наконец-то сошлись с Чинг-Линг, и то же самое произошло между Винсентом и Джессикой.