stringtranslate.com

Закон и порядок

«Закон и порядок» — американский полицейский драматическийтелесериал, созданный Диком Вулфом и произведенный Wolf Entertainment и Universal Television , положивший начало франшизе «Закон и порядок» .

«Закон и порядок» транслировался на канале NBC с премьеры 13 сентября 1990 года и завершения 20-го сезона 24 мая 2010 года. [1] [2] [3] 28 сентября 2021 года, после 11-летнего перерыва, NBC объявила, что сериал будет возрожден на 21-й сезон, премьера которого состоялась 24 февраля 2022 года. Возобновление ознаменовалось дебютом новых постоянных актеров и повторением двух ролей ветеранами сериала: окружного прокурора Джека Маккоя ( Сэм Уотерстон ) и детектива Кевина Бернарда ( Энтони Андерсон ). [4] [5] [6] Премьера 22-го сезона состоялась 22 сентября 2022 года. [7] [8] 10 апреля 2023 года сериал был продлен на 23-й сезон, премьера которого состоялась 18 января 2024 года. [9] 21 марта 2024 года сериал был продлен на 24-й сезон, премьера которого состоялась 3 октября 2024 года. [10] [11]

Действие сериала происходит и снимается в Нью-Йорке , сериал состоит из двух частей: первые полчаса — это расследование преступления (обычно убийства) и задержание подозреваемого детективами по расследованию убийств полиции Нью-Йорка , вторая половина — судебное преследование обвиняемого окружным прокурором Манхэттена . Сюжеты основаны на реальных делах, которые недавно попали в заголовки газет, хотя мотивы преступления и преступники могут сильно отличаться.

В сериале начали использовать метод ротации актёров во втором сезоне. Среди самых долгоиграющих актёров основного состава — Стивен Хилл в роли окружного прокурора Адама Шиффа (сезоны 1–10), Джерри Орбах в роли детектива Ленни Бриско (сезоны 3–14), С. Эпата Меркерсон в роли лейтенанта Аниты Ван Бюрен (сезоны 4–20), Сэм Уотерстон в роли окружного прокурора Джека Маккоя (сезоны 5–23; ранее — исполнительный помощник окружного прокурора) и Джесси Л. Мартин в роли детектива Эда Грина (сезоны 10–18).

23 сезона сериала «Закон и порядок» уступают только спин-оффу «Закон и порядок: Специальный корпус» (1999–настоящее время) по продолжительности показа в американском прайм-тайм-сериале с живыми актерами . Успех сериала привел к созданию дополнительных шоу, сделав «Закон и порядок» франшизой с телевизионным фильмом, несколькими видеоиграми и международными адаптациями сериала. За эти годы сериал завоевал и был номинирован на множество наград, включая ряд премий «Эмми» .

Производство

История и развитие

В 1988 году Дик Вульф разработал концепцию нового телесериала, который должен был изобразить относительно оптимистичную картину американской системы уголовного правосудия. Сначала он подумывал назвать его « Ночь и день», но потом остановился на названии «Закон и порядок» . Первая половина каждого эпизода должна была повествовать о двух детективах по расследованию убийств (старшем и младшем ) и их командире, которые расследовали жестокое преступление.

Вторая половина эпизода должна была показывать работу окружного прокурора и судов, поскольку два прокурора, при поддержке окружного прокурора, пытались осудить обвиняемого. «Закон и порядок» собирались расследовать некоторые из крупных проблем дня, сосредоточившись на историях, основанных на реальных делах, которые попали в заголовки. [12]

Вольф поделился идеей с тогдашним президентом Universal Television Керри МакКлаггеджем , который указал на сходство с сериалом 1963 года под названием «Арест и суд» , который длился один сезон. Они оба посмотрели пилотную серию этого сериала, в которой полицейский ( Бен Газзара ) арестовал мужчину за вооруженное ограбление в первой половине, а адвокат защиты, которого играет Чак Коннорс , выставляет преступника невиновным во второй половине; это была формула шоу каждую неделю.

Вольф решил, что ему нужен свежий подход к жанру. Его детективы иногда будут ошибаться. Он хотел перейти от полицейского процессуального к судебному преследованию с большей степенью реализма. Обвинение должно было стать героем, перевернув обычную формулу в адвокатских драмах. [13]

Fox изначально заказал 13 эпизодов, основанных только на концепции, без пилота. Тогдашний глава сети Барри Диллер отменил решение. Он не верил, что это было «шоу Fox», хотя ему нравилась идея. Затем Вольф обратился в CBS , которая заказала пилот, « Всеобщий любимый Бэгмен », написанный Вольфом о коррумпированных городских чиновниках, связанных с мафией. Сети понравился пилот, но она не заказала его, потому что в нем не было прорывных звезд.

Топ-менеджеры NBC, Брэндон Тартикофф и Уоррен Литтлфилд , просмотрели пилотную серию и остались довольны ею летом 1989 года. Они были обеспокоены тем, что интенсивность сериала не сможет повторяться из недели в неделю. [13] К 1990 году руководители NBC были достаточно уверены в том, что новаторское шоу может понравиться широкой аудитории, и в итоге они заказали сериал на целый сезон. [14]

Съемки

Сериал снимался на натуре в Нью-Йорке и известен своим обширным использованием местного колорита. [15] Внутренние декорации располагались в Челси Пирс . Для возрожденной версии, начиная с 21-го сезона, декорации были реконструированы в Бруклине. [16] В ранних эпизодах сцены в зале суда снимались в здании суда Твида до того, как была построена декорация зала суда. [17] Внешняя часть вымышленного 27-го полицейского участка снималась снаружи New York County Surrogate's на Chambers St, в то время как сцены в больнице снимались в VA New York Harbour Medical Centre на East 23rd St и Goldwater Memorial Hospital до его сноса.

В более поздних сезонах мэры Нью-Йорка Руди Джулиани и Майкл Блумберг , адвокат Уильям Канстлер и конгрессмен Бронкса Хосе Серрано все появлялись в шоу в роли самих себя. Местные личности также появлялись в эпизодических ролях в качестве вымышленных персонажей, например, Донна Хановер и Фрэн Лебовиц в качестве судей. 14 сентября 2004 года в Нью-Йорке дорога, ведущая к пирсу 62 в Челси Пирс (где в основном снимался сериал), была переименована в «Путь закона и порядка» в честь сериала. [18] [19]

Музыка и звуковые эффекты

Тема открытия
Звук «лязга» из « Закона и порядка»
Проблемы с воспроизведением этих файлов? Смотрите справку по медиа .

Музыка для «Закона и порядка» была написана опытным композитором Майком Постом и была намеренно разработана так, чтобы быть минимальной, чтобы соответствовать сокращенному стилю сериала. [20] Пост написал заглавную песню, используя электропианино, гитару и кларнет. Кроме того, смена сцен сопровождалась тоном, созданным Постом. Он называет тон «The Clang», [21] в то время как критик Entertainment Weekly Кен Такер назвал звук «зловещим chung CHUNG », [22] актер Дэнн Флорек (в промо) — «doink doink», [23] а Ричард Белзер — «the Dick Wolf Cash Register Sound». [24]

По словам писателя Дэвида Аллана, 2021 год:

«Тон перемещает зрителя от сцены к сцене, переносит его вперед во времени со всей важностью и непосредственностью судейского молотка — именно этого и добивался Пост, когда создавал его. Хотя это напоминает хлопанье тюремной двери...» [25]

Но, по словам авторов Сьюзан Грин и Рэнди Доун:

«... на самом деле это совокупность «шести или семи» звуков, включая звук, издаваемый 500 японцами, идущими по деревянному полу». [21] Звук стал настолько ассоциироваться с брендом «Закон и порядок» , что его также перенесли в другие серии франшизы». [26]

В британских версиях 7–16 сезонов сериала «Закон и порядок» [27], транслировавшихся на канале Channel Five , в начальных титрах звучит песня Роба Дугана «I'm Not Driving Anymore», а в 17–20 сезонах — американская тема.

Кастинг и персонажи

Актерский состав сериала «Закон и порядок»

Пилот

Для пилота 1988 года Джордж Дзундза и Крис Нот были выбраны на роли оригинальных детективов, сержанта Макса Гриви и детектива Майка Логана . [29] Продюсеры посчитали, что Дзундза был бы идеальным старшим офицером полиции, поскольку он был тем, с кем продюсеры чувствовали, что они могли бы себя видеть едущими вместе в полицейской машине. [30] Нот и Майкл Мэдсен были кандидатами на роль Логана. Мэдсен изначально считался идеальным выбором на роль, но в финальном чтении было сочтено, что актерские манеры Мэдсена были повторяющимися, и вместо него роль получила Нот. [31] Завершая актерский состав полиции, Дэнн Флорек был выбран на роль капитана Дональда Крейгена . [32]

Со стороны обвинения, Майкл Мориарти был выбором Дика Вульфа на роль исполнительного помощника окружного прокурора Бенджамина «Бена» Стоуна . Однако сеть предпочла Джеймса Нотона , но в конечном итоге выбор Вульфа возобладал, и Мориарти получил роль. [32] В качестве его помощника, Ричард Брукс и Эрик Ла Саль рассматривались на роль Пола Робинетта . Сеть отдала предпочтение Ла Саль, но, снова, выбор продюсеров возобладал, и Брукс получил роль. [33] В качестве их босса, Рой Тиннес был выбран на роль окружного прокурора Альфреда Уэнтворта. [32]

Сезоны 1–3

Почти два года прошло между пилотом и производством сериала. Продюсеры имели опционы на Дзундзу, Нота, Мориарти и Брукса. Каждому из них заплатили удерживаемую сумму за дополнительный год и вернули обратно. Флорек также вернулся. Однако Тиннес снимался в « Темных тенях» и отказался возвращаться. Вместо него продюсеры пригласили Стивена Хилла на роль окружного прокурора Адама Шиффа [33] , персонажа, основанного на реальном окружном прокуроре округа Нью-Йорк Роберте Моргентау . Хилл привнес в шоу престиж и опыт, и, таким образом, продюсеры позволили Хиллу дать представление о том, в каком направлении, по его мнению, должен развиваться персонаж. [34]

Сезоны 4–7

К концу 3-го сезона руководители NBC все еще считали, что в шоу недостаточно женских персонажей. По приказу тогдашнего президента сети Уоррена Литтлфилда в актерский состав должны были быть добавлены новые женские персонажи, иначе шоу могло столкнуться с возможной отменой в пониженном слоте пятничного вечера. Вольф понял, что, поскольку в шоу было всего шесть персонажей, кого-то нужно было уволить. Он решил уволить Флорека и Брукса из постоянного состава, а позже сказал, что это были самые сложные два телефонных звонка, которые он когда-либо делал. Хотя продюсеры изначально утверждали, что увольнения, особенно Брукса, который, как говорили, не ладил с Мориарти, были по другим причинам, Вольф подтвердил, что увольнения были по приказу Литтлфилда. [35]

Чтобы заменить Флорека, С. Эпата Меркерсон была выбрана на роль нового командира отряда лейтенанта Аниты Ван Бюрен . (Меркерсон ранее снималась в качестве приглашенной звезды в роли матери жертвы огнестрельного оружия в эпизоде ​​1 сезона «Грибы».) [36] Чтобы заменить Брукс, Джилл Хеннесси была выбрана на роль помощника окружного прокурора Клэр Кинкейд . Хотя изначально в шоу не было дано объяснений ухода персонажей Флорека или Брукса, они оба позже вернулись в гостевых ролях, причем капитан Крейген был переведен в Бюро внутренних дел, а ADA Робинетт стала адвокатом защиты. Флорек также вернулся, чтобы снять несколько эпизодов, и его персонаж в конечном итоге был добавлен в актерский состав Закон и порядок: Специальный корпус . [37]

Между тем, поведение Мориарти как на съемочной площадке, так и за ее пределами стало для Вулфа проблематичным. После публичного заявления, в котором Мориарти назвал генерального прокурора Джанет Рено « психопатической нацисткой » за ее усилия по цензуре телевизионного насилия, Мориарти вступил в словесную конфронтацию с Рено на ужине в Вашингтоне, округ Колумбия. Вулф попросил Мориарти смягчить свои комментарии, и Мориарти ответил уходом из шоу на следующей неделе. Финальная сюжетная линия для Бена Стоуна включает его отставку из-за чувства вины после того, как женщина, которую он заставил дать показания против русского гангстера, была убита его сообщниками. Чтобы заменить Мориарти, Сэм Уотерстон был первым выбором Вулфа на роль исполнительного помощника окружного прокурора Джона Джеймса «Джека» Маккоя-младшего ; персонаж Уотерстона заметно отличался от персонажа Мориарти тем, что Джек Маккой был задуман как более эмоционально стабильный и имеющий большую сексуальную привлекательность. [38]

Вольф уволил Нота, когда его контракт истек в конце 5-го сезона, потому что он чувствовал, что Ленни Бриско и Майк Логан стали слишком похожи друг на друга, и сценаристы испытывали трудности в написании их диалогов вместе. Кроме того, Нот был недоволен шоу после увольнения Флорека и Брукса и оставался озлоблен на Вольфа, который, как он чувствовал, не был другом его актерам. Финальная сюжетная линия для детектива Логана включала его изгнание на работу в Статен-Айленд в отдел по борьбе с домашним насилием в качестве наказания за удар кулаком члена городского совета, который организовал убийство коллеги-гея и сумел добиться оправдания по обвинениям. (Телевизионный фильм «Изгнанник : Закон и порядок» , в котором Нот снялся, посвящен попыткам Логана вернуть себе расположение департамента.) Нота заменил Бенджамин Брэтт в роли детектива Рейнальдо «Рея» Кертиса , которого наняли в попытке найти актера еще более сексуального, чем Нот, для присоединения к актерскому составу. [39]

Хеннесси решила не продлевать свой трехлетний контракт в конце 6 сезона, чтобы заняться другими проектами, а Клэр Кинкейд была списана со счетов как погибшая в аварии из-за вождения в нетрезвом виде. [40] Ее заменила Кэри Лоуэлл в роли помощника окружного прокурора Джейми Росс . Лоуэлл оставалась в шоу до конца 8 сезона, когда она ушла, чтобы проводить больше времени со своей дочерью. (Джейми Росс была списана со счетов как покинувшая офис окружного прокурора по аналогичным причинам.) [41] Лоуэлл (которая позже вернулась для нескольких гостевых появлений) была заменена Энджи Хармон в роли помощника окружного прокурора Эбигейл «Эбби» Кармайкл , которая была задумана как гораздо более громкая и откровенная, чем любая из ее предшественниц. Хармон прослушивалась с 85 другими женщинами, включая Ванессу Уильямс , на эту роль и была выбрана после того, как Вулф услышал ее техасский акцент. [42]

Сезоны 8–14

Начиная с 8 сезона (1997), [43] Дж. К. Симмонс играл повторяющуюся роль доктора Эмиля Шкоды , психиатра, работавшего в полицейском департаменте. Он появился в 41 эпизоде ​​до 2004 года. Затем он снова появился в трех эпизодах в 20 сезоне.

Брэтт покинул сериал в конце 9 сезона, заявив, что это был дружеский уход, и он рассчитывал в конечном итоге вернуться для гостевых появлений. (В конечном итоге он вернулся в эпизоде ​​20 сезона «Фед».) Детектив Кертис был списан со счетов, поскольку покинул полицию, чтобы заботиться о своей жене, которая страдала рассеянным склерозом , в ее последние дни. [44] Его заменил Джесси Л. Мартин в роли детектива Эда Грина , который был задуман как более непредсказуемый по образцу Логана Нота, чем Кертис Брэтт. [45] (Бриско был описан как выздоравливающий алкоголик, как и Крейген. Грин был описан как выздоравливающий заядлый игрок.) В 2000 году Стивен Хилл объявил, что покидает сериал после 10 сезона. Хилл, который был последним оставшимся членом оригинального состава, сказал, что его уход был обоюдным с продюсерами. Его заменила Дайан Уист на посту временного окружного прокурора Норы Левин , а Адам Шифф был выписан за кадром как уходящий работать с еврейскими благотворительными организациями и организациями по правам человека в Европе. [46]

В следующем году Хармон покинул шоу после трех сезонов (Эбби Кармайкл была списана со счетов из-за призыва на службу в офисе окружного прокурора США) и был заменен Элизабет Рём в качестве помощника окружного прокурора Серены Саутерлин . [47] Через год Уист покинул шоу после двух сезонов и был заменен уходящим на пенсию сенатором США Фредом Томпсоном в качестве окружного прокурора Артура Бранча , чей персонаж был задуман как гораздо более правый, чем его предшественники в офисе окружного прокурора, и был прямой реакцией на атаки 11 сентября . [48] В шоу не было упомянуто, что случилось с Норой Левин, хотя продюсеры сказали, что ее персонаж должен был быть только временным окружным прокурором.

Сезоны 15 и 16

После 12 лет в «Законе и порядке » Орбах объявил в марте 2004 года, что он покидает шоу в конце 14-го сезона для спин-оффа «Закон и порядок: Суд присяжных» . Ленни Бриско был списан как ушедший на пенсию из полиции Нью-Йорка и позже занявший должность следователя в офисе окружного прокурора. Его заменил в 27-м участке детектив Джо Фонтана , которого играл Деннис Фарина . [49] В то время Орбах не назвал причину своего ухода, [49] но в конечном итоге выяснилось, что он боролся с раком простаты (более 10 лет) и что его роль в «Суде присяжных» была задумана так, чтобы быть для него менее обременительной, чем его роль в оригинальном сериале. Однако Орбах умер от рака 28 декабря 2004 года и появился только в первых двух эпизодах « Суда присяжных». (Впоследствии его персонаж был списан со счетов, поскольку также умер за кадром, хотя в оригинальном сериале это не было раскрыто до эпизода 18-го сезона «Burn Card».) [50]

Сезон 15 должен был увидеть уход Рём в середине сезона. Финальная сцена Рём в шоу, в эпизоде ​​«Ain't No Love», вызвала споры среди фанатов, так как ADA Southerlyn спросил Артура Бранча, увольняют ли её из-за того, что она лесбиянка, факт, на который сценарии никогда даже не намекали до этого. [51] Вольф сказал, что уход Рём был неожиданным, и она покинула шоу в январе 2005 года. В течение нескольких сезонов она часто спорила с Маккоем и Бранчем, и он думал, что она будет лучше в качестве защитника, а не прокурора. Её заменила Энни Парисс в роли помощника окружного прокурора Александры Борджиа .

Позже в том же сезоне Мартин рано ушел, чтобы сниматься в « Аренде » . Эд Грин был временно списан из-за того, что его застрелили при исполнении служебных обязанностей, и на время его выздоровления его заменил детектив Ник Фалько, которого сыграл Майкл Империоли , который ранее был приглашенной звездой в роли подозреваемого в убийстве в эпизоде ​​6 сезона «Искупление». [52] Парисс покинул сериал в конце 16 сезона (а ADA Борджиа был списан из-за того, что его убили), а Фарина вскоре после этого объявил, что он тоже покидает «Закон и порядок», чтобы заняться другими проектами. (Детектив Фонтана был списан из-за того, что ушел на пенсию за кадром.) [53]

Сезоны 17–20

К этому моменту руководители NBC посчитали, что сериал начал показывать свой возраст, поскольку рейтинги падали с уходом Орбаха. [54] Фарина никогда не пользовался популярностью у поклонников, когда он заменил Орбаха, и было ощущение, что актерский состав, похоже, больше не взаимодействовал друг с другом. [51] В попытке оживить шоу Вулф заменил Парисс на Алану де ла Гарсу в роли помощника окружного прокурора Консуэлы «Конни» Рубиросы , в то время как Мартинс Грин была повышена до старшего детектива и стала партнером детектива Нины Кэссиди, которую сыграла Милена Гович , которая работала с Вулфом в недолговечном сериале Conviction и была первой женщиной-детективом в основном составе шоу. [54] Она также ненадолго появилась в качестве бармена в эпизоде ​​16-го сезона под названием «Flaw».

Однако Гович оказалась ещё более непопулярной среди фанатов, чем её предшественница, и покинула шоу после одного сезона, объяснив это тем, что назначение детектива Кэссиди в участок было временным и было переведено. Её заменил Джереми Систо , который ранее был приглашённым актёром в качестве адвоката защиты в эпизоде ​​17 сезона «Семейный час» в роли детектива Сайруса Лупо . [55] Примерно в то же время Томпсон объявил, что покинет шоу, чтобы бороться за выдвижение кандидатуры на пост президента от Республиканской партии в 2008 году . (В шоу не было дано никаких объяснений относительно ухода Артура Бранча за кадром.) Персонаж Уотерстона был повышен до временного окружного прокурора (позже стал полноправным окружным прокурором в 20 сезоне), а его прежнюю должность занял исполнительный помощник окружного прокурора Майкл Каттер , которого играет Лайнус Роуч . [56] [57]

Мартин позже объявил, что он покинет шоу во второй и последний раз ближе к концу 18-го сезона, чтобы заняться другими начинаниями, а детектив Грин был списан как ушедший из полиции из-за выгорания. Его заменил Энтони Андерсон в роли детектива Кевина Бернарда . [51] В 2010 году Меркерсон объявила, что она покинет шоу в конце 20-го сезона, а лейтенанту Ван Бюрен дали сюжетную арку длиной в сезон, связанную с ее борьбой с раком шейки матки . [58] Однако отмена шоу сделала это спорным.

Сезон 21–настоящее время (серия «Возрождение»)

В Deadline Hollywood Нелли Андреева объявила, что сериал возвращается. [59] 1 ноября 2021 года Джеффри Донован был утвержден на постоянную роль в сериале, чтобы изобразить детектива полиции Нью-Йорка, позже выяснилось, что его зовут Фрэнк Косгроув. [60] [61] [62] В то время также сообщалось, что Сэм Уотерстон и Энтони Андерсон , которые снимались в более ранних сезонах сериала, а также другие бывшие члены актерского состава также ведут переговоры о возвращении. Уотерстон ранее заявлял в 2015 году, что он будет открыт для возвращения. [63] Другие предыдущие члены актерского состава, включая С. Эпату Меркерсон , Джереми Систо и Алану де ла Гарса, играют главные роли в Chicago Med или FBI , причем оба также являются частью франшизы и сериала Wolf Entertainment. [59] 23 ноября 2021 года было объявлено, что Хью Дэнси был выбран на роль помощника окружного прокурора, а Андерсон подписал однолетний контракт на возвращение в качестве детектива Кевина Бернарда . [64] 10 декабря 2021 года стало известно, что Камрин Манхейм была выбрана на роль лейтенанта Кейт Диксон, преемницы персонажа Меркерсона, лейтенанта Аниты Ван Бюрен . Манхейм играла второстепенных персонажей в предыдущих сезонах сериала. [65] В декабре 2021 года Оделя Халеви была добавлена ​​в актерский состав на роль помощника окружного прокурора Саманты Марун. [66] Днем позже было объявлено, что Уотерстон заключила однолетний контракт на возвращение в качестве окружного прокурора Джека Маккоя . [67]

10 мая 2022 года сериал был продлен NBC на 22-й сезон. [68] Позже в том же месяце было объявлено, что Андерсон покинет сериал. [69] 7 июня Уотерстон подписал новый контракт на возвращение в 22-м сезоне, что сделало его самым долгоиграющим участником сериала. [70] Неделю спустя Мехкад Брукс присоединился к актерскому составу в новом сезоне, заменив Андерсона в роли детектива Джейлена Шоу. [71] 15 ноября 2023 года было объявлено, что Донован не вернется в 23-м сезоне. [72] Неделю спустя Рид Скотт присоединился к актерскому составу в 23-м сезоне, заменив Донована в роли детектива Винсента Райли. [73] 2 февраля 2024 года было объявлено, что Уотерстон покинет сериал, а Тони Голдвин присоединится к актерскому составу в роли окружного прокурора Николаса Бакстера. [74] 10 мая 2024 года было объявлено, что Камрин Мэнхейм покинет сериал после 23-го сезона. [75] 22 июля 2024 года Мора Тирни была утверждена на роль нового лейтенанта в 24-м сезоне, заменив Мэнхейм в роли лейтенанта Джессики Брэди. [76]

Сюжет

В системе уголовного правосудия народ представлен двумя отдельными, но одинаково важными группами: полицией, которая расследует преступления, и окружными прокурорами, которые преследуют преступников. Вот их истории.

— Вступительное слово, произнесенное Стивеном Зирнкилтоном . [77] [78] [79]

Эпизоды «Закона и порядка» состоят из двух частей. Начальный сегмент посвящен полицейским расследованиям, а последующий сегмент изображает юридические и судебные разбирательства. Шоу фокусируется на развитии каждого дела, а не на предыстории персонажей.

Полицейское расследование

В первой половине каждого эпизода детективы вымышленного 27-го участка полиции Нью-Йорка расследуют насильственное преступление, такое как убийство, похищение или изнасилование. Полиция собирает доказательства и допрашивает свидетелей и потенциальных подозреваемых. Когда доказательства указывают на вероятного подозреваемого, полиция арестовывает его.

Судебные разбирательства

Во второй половине каждого эпизода прокуроры окружного прокурора Манхэттена берут дело в свои руки. Прокуроры обсуждают сделки и соглашения о признании вины, готовят свидетелей и доказательства и представляют дело народа в суде над обвиняемым. Прокуроры по очереди с адвокатом подсудимого отстаивают дело перед присяжными, пока не будет вынесено решение.

"Выдернуто из заголовков"

Эпизоды «Закона и порядка» часто рекламируются как «вырванные из заголовков», слоган, который относится к практике франшизы придумывать истории, которые частично вдохновлены недавними заголовками. Может быть несколько сцен, которые напоминают известный заголовок, в то время как большая часть эпизода идет в другом направлении, или может быть один персонаж, основанный на известной личности, но обстоятельства, с которыми сталкивается человек, в значительной степени вымышленные, а остальная часть сюжета обычно значительно расходится с фактическими событиями, которые могли вдохновить эпизод. [80] Эта тема «вырванных из заголовков» отражена в последовательности начальных титров, которая развивается от газетных полутонов до фотографий высокого разрешения. Реклама эпизодов с близкими параллелями реальных случаев часто использует фразу «вырванных из заголовков», хотя текстовый отказ от ответственности в самом эпизоде ​​подчеркивает, что история и персонажи являются вымышленными.

Некоторые реальные жертвы преступлений чувствовали себя использованными и эксплуатируемыми, [80] а один адвокат, Рави Батра, зашел так далеко, что подал в суд на шоу в 2004 году за клевету в отношении эпизода 14 сезона « Floater », в котором был изображен адвокат с похожим именем и отличительными чертами Батры. [81] Батра и шоу позже урегулировали спор во внесудебном порядке за неуказанную сумму. [82]

Эпизоды

  1. ↑ Указано как Studios USA Television (1998–2002) (сезоны 9–12), Universal Network Television (2002–2004) (сезоны 13–14), NBC Universal Television Studio (2004–2007) (сезоны 15–17) и Universal Media Studios (2008–2010) (сезоны 18–20).
  2. ^ В семьях; сезоны 1–7
  3. ↑ В миллионах; сезоны 8–20

История трансляций

Транслировать

Премьера шоу состоялась 13 сентября 1990 года, а первый показ завершился 24 мая 2010 года. Было выпущено и выпущено 456 серий. Шоу транслировалось на протяжении двадцати сезонов на NBC. На тот момент это была самая продолжительная криминальная драма NBC, и она разделила звание самой продолжительной драмы прайм-тайм по сценарию с Gunsmoke . Первые два сезона транслировались по вторникам в 22:00. С 3-го по 16-й сезон шоу выходило в эфир по средам в 22:00. В 17-м сезоне оно было перенесено на пятницу в 22:00. В 18-м и 19-м сезонах шоу снова переместилось на среду в 22:00. В 20-м сезоне шоу транслировалось по пятницам в 20:00, а весной оно было перенесено на понедельник в 22:00, где и был показан его первый финал сезона 24 мая 2010 года. Возрожденный сезон (с 21-го по настоящее время) теперь транслируется как часть линейки NBC «Закон и порядок, четверг», транслируясь по четвергам в 20:00 с 24 февраля 2022 года.

Синдикация и потоковая передача

Повторы Закона и порядка впервые транслировались по будням на кабельной сети A&E в сезоне 1994–95 годов. Трансляции A&E привлекли новую, гораздо более широкую аудиторию к текущим еженедельным эпизодам NBC Закона и порядка . В 2002 году A&E не продлила свой контракт на синдикацию Закона и порядка , поскольку цена тогда была в четыре раза выше первоначальной цены контракта 1995 года. [104]

С 2023 года сериал будет транслироваться на каналах Sundance TV , WE tv , Ion Mystery , BBC America , Bounce TV , Paramount Network и Pop .

С середины 2020 года отдельные сезоны сериала «Закон и порядок» стали доступны для потоковой передачи на Peacock вместе с сериалами «Пожарные Чикаго» , «Полиция Чикаго» , «Медики Чикаго» , «Закон и порядок: Специальный корпус» и «Закон и порядок: Преступное намерение» . Однако в отличие от некоторых шоу на Peacock, таких как отдельные сезоны «Специального корпуса» , которые бесплатны, для доступа к сериалу «Закон и порядок» требуется платная подписка на Peacock. [105]

Прием

Рейтинги

Отмена и возобновление

14 мая 2010 года NBC официально отменила сериал «Закон и порядок» , [116] решив вместо этого снять сериал «Закон и порядок: Лос-Анджелес» и продлить сериал «Закон и порядок: Специальный корпус» на двенадцатый сезон. [1] Создатель сериала Дик Вульф продолжал оказывать давление на продюсера сериала NBCUniversal , чтобы тот заключил сделку с TNT , которая владела правами на синдикацию шоу, на двадцать первый сезон, если можно будет договориться о приемлемой лицензионной плате. Переговоры между ними начались после авансов. [117] Однако в заявлении TNT говорится, что они не заинтересованы в съемках шоу для нового сезона. [118]

После того, как обсуждения на TNT провалились, кабельная сеть AMC также рассматривала возможность возрождения «Закона и порядка» ; [119] однако попытки возродить его не увенчались успехом, и, по словам создателя Дика Вульфа, сериал «перешёл в учебники истории». [120] [121] [122]

В феврале 2015 года NBC рассматривала возможность возобновления сериала в формате ограниченного 10-серийного сериала. [123] [124]

28 сентября 2021 года NBC объявила о заказе 21-го сезона. [5] Новый сезон был анонсирован после того, как планы на новый спин-офф «Закона и порядка» , «За защиту» , провалились летом. [125] [126] 1 ноября 2021 года было объявлено, что Джеффри Донован будет утвержден на роль нового постоянного актера сериала, в то время как Сэм Уотерстон и Энтони Андерсон позже будут объявлены о возвращении. [60] 12 ноября 2021 года было объявлено, что премьера 21-го сезона состоится 24 февраля 2022 года. [127] [6]

23 ноября 2021 года было объявлено, что Хью Дэнси присоединится к актёрскому составу в 21-м сезоне, а Андерсон повторит свою роль детектива Кевина Бернарда . [64]

10 декабря 2021 года стало известно, что Камрин Манхейм утверждена на роль лейтенанта Кейт Диксон, преемницы персонажа Меркерсон, лейтенанта Аниты Ван Бюрен . Манхейм играла второстепенных персонажей в предыдущих сезонах сериала. [65] 15 декабря 2021 года было объявлено, что Оделя Халеви присоединится к актёрскому составу в роли помощника окружного прокурора Саманты Марун. [66] Днём позже было объявлено, что Уотерстон заключила годовой контракт на возвращение в качестве окружного прокурора Джека Маккоя . [67] 24 февраля 2022 года «Закон и порядок» официально вышел в эфир в качестве первого нового эпизода за почти 12 лет.

10 мая 2022 года NBC продлил сериал на двадцать второй сезон. [128] Спустя неделю после окончания двадцать первого сезона, 26 мая 2022 года, было подтверждено, что Андерсон не вернётся в двадцать второй сезон. [129] 7 июня 2022 года было объявлено, что Уотерстон повторит свою роль Маккоя в двадцать втором сезоне. [130] 13 июня 2022 года было сообщено, что Мехкад Брукс был утверждён на роль в двадцать втором сезоне. [131]

10 апреля 2023 года сериал был продлен на 23-й сезон, [132] [133] премьера которого состоялась 18 января 2024 года. [9]

21 марта 2024 года сериал был продлён на двадцать четвёртый сезон. [134]

Спин-оффы, кроссоверы и адаптации

Долговечность и успех Закона и порядка породили шесть американских телесериалов ( Закон и порядок: Специальный корпус , Закон и порядок: Преступное намерение , Закон и порядок: Суд присяжных , Закон и порядок: Лос-Анджелес , Закон и порядок: Настоящее преступление и Закон и порядок: Организованная преступность ) , а также телевизионный фильм ( Изгнанник: Фильм о законе и порядке ). Коммерческий потенциал названия Закон и порядок перевесил первоначальные опасения, что неудачные спин-оффы (такие как Суд присяжных и Лос-Анджелес ) могут подорвать аудиторию оригинального сериала. [135] Чтобы отличить его от других сериалов франшизы, продюсеры и критики часто называют Закон и порядок «Кораблем-маткой». [136]

У сериала «Закон и порядок» были эпизоды -кроссоверы с другими сериалами франшизы. Кроме того, он пересекался с сериалами «Нью-Йорк под прикрытием» и «Убеждение» ; хотя ни один из сериалов официально не принадлежит франшизе «Закон и порядок» , оба являются частью ее вымышленной вселенной и также были созданы Вольфом. У него также было несколько эпизодов-кроссоверов с «Убийство: Жизнь на улице» . Успех сериала «Закон и порядок » породил две другие внешние франшизы, которые сосуществуют в той же вселенной ( Чикаго и ФБР ). «Чикаго» и «Закон и порядок» были связаны через «Пожарные Чикаго» и «Полиция Чикаго» с кроссоверами между «Специальным корпусом» . У «Полиции Чикаго» также были кроссоверы с ФБР .

Сериал был адаптирован для британского телевидения как Law & Order: UK , с местом действия, измененным на Лондон. В 2024 году на Citytv состоялась премьера канадского сериала Law & Order Toronto: Criminal Intent ; этот сериал основан на формате Criminal Intent и действие происходит в городе Торонто.

В других странах было несколько неофициальных «плагиатов» сериала «Закон и порядок» . Например, сингапурская версия сериала «Закон и порядок» называлась «Свод законов» , в главных ролях — Киган Канг и Джоанн Пе в ролях Джейкоба Фернандеса и Сабрины Вонг (аналоги Джека Маккоя и Серены Саутерлин из оригинального сериала «Закон и порядок» ), и транслировалась в общей сложности пять сезонов по 59 эпизодов в период с сентября 2012 года по июнь 2020 года. [137]

Награды и почести

За время своего существования сериал «Закон и порядок» был номинирован на множество наград в телевизионной индустрии.

Среди его побед — премия «Эмми» 1997 года за лучший драматический сериал , премии Гильдии киноактёров США за лучшую мужскую роль в драматическом сериале Сэму Уотерстону в 1999 году и Джерри Орбаху в 2005 году (присуждена уже после его смерти), а также многочисленные премии «Эдгар» за лучший эпизод в телесериале.

В 2002 году «Закон и порядок» занял 24-е место в списке 50 величайших телешоу всех времён по версии TV Guide . [138] [139] Шоу также заняло 27-е место в списке «Новая телевизионная классика» журнала Entertainment Weekly . [140]

В 2013 году TV Guide поставил «Закон и порядок » на 14 место в списке 60 величайших шоу всех времён. [141]

Домашние медиа

В 2000 году на VHS был выпущен комплект под названием «Law & Order Producer's Collection». [142] В комплект из трех кассет вошли шесть эпизодов сериала.

Universal Studios отдельно выпустила все двадцать сезонов на DVD в Регионе 1, а также полный сериал в бокс-сете. В бокс-сет Law & Order: The Complete Series вошли все 20 сезонов. Каждый сезон упакован индивидуально (в стиле лотка-стопки) со всеми новыми обложками (включая новые обложки для выпущенных сезонов). В комплект также входит 50-страничная полноцветная книга под названием «The Episode Guide». Наряду с названиями эпизодов и синопсисом, есть мелочи, факты о создании шоу, аннотации и более 80 полноцветных фотографий. В Регионе 2 Universal Playback выпустила первые семь сезонов на DVD в Великобритании. В Регионе 4 Universal Pictures выпустила все 20 сезонов на DVD в Австралии и Новой Зеландии.

Весь комплект DVD-дисков выполнен в формате NTSC, хотя в 15-м сезоне сериал перешел на ATSC.

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ ab Stelter, Brian ; Carter, Bill (14 мая 2010 г.). «One „Law & Order“ Gets a Death Sentence, as Another Joins the Force» (Один «Закон и порядок» получает смертный приговор, а другой присоединяется к полиции). The New York Times . Архивировано из оригинала 16 мая 2010 г. . Получено 16 мая 2010 г. .
  2. ^ Стелтер, Брайан ; Картер, Билл (14 мая 2010 г.). «NBC отменяет «Закон и порядок»». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 мая 2010 г. Получено 16 мая 2010 г.
  3. ^ "NBC объявляет о показе новой драмы 'LOLA' ('Закон и порядок: Лос-Анджелес') и о возвращении 'Закон и порядок: Специальный корпус', а 'Закон и порядок' завершает свой исторический показ на NBC 24 мая" (пресс-релиз). NBC Universal . 14 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2010 г. Получено 16 мая 2010 г.
  4. ↑ Александр, Брайан (24 февраля 2022 г.). «Возвращение «Закона и порядка»: Сэм Уотерстон о том, чего ожидать, и потеря желанной телевизионной записи в пользу «Специального университета»». USA Today . McLean VA: Gannett. ISSN  0734-7456. Архивировано из оригинала 1 марта 2022 г. Получено 24 февраля 2022 г.
  5. ^ ab Ausiello, Michael (28 сентября 2021 г.). «Закон и порядок: NBC возрождает оригинальный флагманский сериал, заказывает 21-й сезон спустя десятилетие после внезапной отмены». TVLine . Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 г. . Получено 28 сентября 2021 г. .
  6. ^ ab «NBC встречает 2022 год с динамичным талантом, двойной дозой новой комедии, смелыми драмами и суперзаряженными незапланированными форматами» (пресс-релиз). NBC . 12 ноября 2021 г. Получено 12 ноября 2021 г. – через The Futon Critic .
  7. ^ Педерсен, Эрик (29 июня 2022 г.). "NBC устанавливает даты премьер осени: новые сериалы "Квантовый скачок" и "Лопес против Лопеса", возвращение сериалов "Чикаго" и "Закон и порядок", больше". Deadline Hollywood . Penske Media Corporation. Архивировано из оригинала 29 июня 2022 г. . Получено 1 августа 2022 г. .
  8. ↑ Mitovitch, Matt Webb (29 июня 2022 г.). "NBC устанавливает даты премьер осенью: La Brea, #OneChicago, Quantum Leap Reboot, Law & Order Trio, The Voice и многое другое". TVLine . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 г. Получено 29 июня 2022 г.
  9. ^ ab Андреева, Нелли (20 ноября 2023 г.). "NBC устанавливает даты премьеры середины сезона 2024 года". Deadline Hollywood . Получено 20 ноября 2023 г. .
  10. ^ «Как посмотреть премьеру сезона «Закона и порядка» сегодня вечером (10/3/24) с БЕСПЛАТНОЙ прямой трансляцией». Penn Live . 3 октября 2024 г. Получено 3 октября 2024 г.
  11. ↑ Шнайдер, Майкл (21 марта 2024 г.). «Закон и порядок: Специальный корпус» продлен на 26-й сезон; NBC также заказывает новые сезоны «One Chicago», «Закон и порядок»». Variety . Получено 3 апреля 2024 г.
  12. ^ Курьер и Грин 1999, с. 17.
  13. ^ ab Courrier & Green 1999, стр. 17–18.
  14. ↑ Курьер и Грин 1999, стр. 21–22.
  15. ^ Карлсон, Эрин (31 октября 2008 г.). «Может ли «Закон и порядок» пережить «Дымок из ствола»?». San Jose Mercury News . Associated Press . ISSN  0747-2099. OCLC  145122249. Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 г. Получено 22 февраля 2022 г.
  16. ^ https://www.broadway-stages.com/news/2022/2/28/broadway-stages-thrilled-to-partner-with-dick-wolf-on-the-return-of-law-amp-order
  17. ^ "Сет-тур с Джерри Орбахом"
  18. ^ Андреева, Нелли (25 июня 2010 г.). «'Закон и порядок: Специальный корпус' покидает Нью-Джерси из-за отмененного налогового кредита; может переехать в старые покои 'Закон и порядок'». Deadline Hollywood . Северный Берген, Нью-Джерси: Mail.com Media Corporation. Архивировано из оригинала 2 декабря 2014 г.
  19. ^ "Комиссар Оливер представляет "Путь закона и порядка"". NYC.gov . Архивировано из оригинала 24 октября 2004 г. . Получено 14 сентября 2004 г. .
  20. ^ Курьер и Грин (1999), стр. 69
  21. ^ ab Schwarzbaum, Lisa (26 февраля 1993 г.). "Law & Order's tune". Entertainment Weekly . New York City: Time Inc. ISSN  1049-0434. OCLC  21114137. Архивировано из оригинала 26 мая 2010 г. Получено 24 октября 2020 г.
  22. ^ Курьер и Грин 1999, с. 69.
  23. ↑ Райан, Морин (7 января 2008 г.). «Тан-тан! «Закон и порядок» вернулся с размахом». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 10 июля 2012 г. Получено 13 мая 2012 г. Это не «Тан-тан» . Это «Дуинк-дуинк». Спросите Дэнна Флорека. Он назвал это в рекламных роликах TNT. — комментарий 'dr J', 08 января 2008 г.
  24. ↑ Саймон, Скотт (6 декабря 2008 г.). «Ричард Белзер: «Я не коп». Выходной выпуск, суббота . Вашингтон, округ Колумбия: NPR . Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 г. Получено 24 октября 2020 г.
  25. ^ Аллан, Дэвид (22 июля 2021 г.). Логотипы Super Sonic: сила аудиобрендинга . Business Expert Press. ISBN 9781637420829.
  26. ^ Грин и Дон (2009), стр. 60
  27. ↑ Закон и порядок Сезон 13 Открытие (Пять) на YouTube (16 февраля 2007). Получено 12 сентября 2012.
  28. ^ Петски, Дениз (22 июля 2024 г.). «Мора Тирни присоединяется к сериалу «Закон и порядок» в 24-м сезоне». Deadline Hollywood . Получено 22 июля 2024 г.
  29. ^ Курьер и Грин (1999), стр. 25
  30. ↑ Курьер и Грин 1999, стр. 110–111.
  31. ↑ Курьер и Грин 1999, стр. 25–26.
  32. ^ abc Courrier & Green 1999, стр. 25.
  33. ^ ab Courrier и Green (1999), стр. 26
  34. ↑ Курьер и Грин 1999, стр. 131–132.
  35. ↑ Курьер и Грин 1999, стр. 33–34.
  36. ↑ Курьер и Грин 1999, стр. 115–117.
  37. ↑ Курьер и Грин 1999, стр. 128–131.
  38. ↑ Курьер и Грин 1999, стр. 35–37.
  39. ↑ Курьер и Грин 1999, стр. 34–35.
  40. ^ Курьер и Грин 1999, с. 130.
  41. ↑ Курьер и Грин 1999, стр. 134–135.
  42. ↑ Курьер и Грин 1999, стр. 333–335.
  43. ^ Truitt, Brian (8 октября 2014 г.). «JK Simmons makes Oscar push with jazzy role». USA Today . McLean VA: Gannett. ISSN  0734-7456. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Получено 24 мая 2022 г.
  44. ↑ Хафф, Ричард (30 апреля 1999 г.). «Брэтт покидает «Закон и порядок»; Док «Союзник» присоединяется к силам». Daily News . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 1 июня 2022 г. Получено 20 декабря 2009 г.
  45. ↑ Курьер и Грин 1999, стр. 331–332.
  46. ^ "Стивен Хилл: Самый талантливый ворчун Голливуда". Apocrypha . Осень 2000. Архивировано из оригинала 19 марта 2015 года . Получено 23 марта 2015 года .
  47. ↑ Шистер, Гейл (23 апреля 2001 г.). «В сериале «Закон и порядок» появилась первая блондинка, поскольку к актерскому составу присоединился Ром». Knight Ridder/Tribune News Service . Получено 20 декабря 2009 г.
  48. ^ "Сенатор Фред Томпсон присоединится к делу "Закон и порядок"". USA Today . McLean VA: Gannett. Associated Press. 29 августа 2002 г. ISSN  0734-7456 . Получено 20 декабря 2009 г.
  49. ^ ab Starr, Michael (18 мая 2004 г.). «Джерри Орбах покидает сериал «Закон и порядок» после 12 лет работы». Fox News. Архивировано из оригинала 3 декабря 2011 г. Получено 22 февраля 2022 г.
  50. ↑ Брэнтли, Бен; Северо, Ричард (29 декабря 2004 г.). «Джерри Орбах, звезда «Закона и порядка», умер в возрасте 69 лет». The New York Times . Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 г. Получено 20 декабря 2009 г.
  51. ^ abc Roush, Matt (24 апреля 2008 г.). "Обзор 'Закона и порядка': Эд Грин сдает значок". TV Guide . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 23 марта 2015 г.
  52. ^ Левин, Гэри (6 декабря 2004 г.). «Закон и порядок» остаются упорядоченными». USA Today . McLean VA: Gannett. ISSN  0734-7456 . Получено 20 декабря 2009 г.
  53. ↑ Маринович, Милош (31 мая 2006 г.). «'Закон и порядок' Каст-перестановка». CBS News. Архивировано из оригинала 11 ноября 2010 г. Получено 22 февраля 2022 г.
  54. ^ ab Steinberg, Jacques (16 июля 2006 г.). «Закон и порядок» соответствуют закону спроса и предложения». The New York Times . Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 г. Получено 20 декабря 2009 г.
  55. ↑ Fretts, Bruce (2 января 2008 г.). «Cheers: Sisto Lays Down the Law». TV Guide . Архивировано из оригинала 2 марта 2009 г. Получено 20 декабря 2009 г.
  56. ↑ Купер, Гаэль Фашингбауэр (18 июля 2007 г.). «Шоу «Закон и порядок» получают новую кровь». msnbc.com. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 г. Получено 20 декабря 2009 г.
  57. ^ Такер, Кен (19 декабря 2008 г.). "ТВ: Кора Сэма Уотерстона продолжает давать Закону и порядку его укус". Entertainment Weekly . № 1026. Time Inc. стр. 49. ISSN  1049-0434. OCLC  21114137. ProQuest  219142095. Здесь происходит изящно преувеличенный случай эдипального конфликта. Маккой видит в Каттере свое более молодое, более импульсивное «я», в то время как Каттер видит стареющую фигуру отца, которую он хочет победить, доказав, что он умнее и смелее старого простака.
  58. ↑ Itzkoff, Dave (2 апреля 2010 г.). «С. Эпата Меркерсон покидает «Закон и порядок». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 апреля 2010 г. Получено 3 апреля 2010 г.
  59. ^ ab Андреева, Нелли (28 сентября 2021 г.). "'Закон и порядок' возрожден NBC для 21-го сезона от Дика Вульфа и Рика Эйда". Deadline Hollywood . Penske Media Corporation. Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. . Получено 2 ноября 2021 г. .
  60. ^ ab Андреева, Нелли (1 ноября 2021 г.). «Джеффри Донован сыграет главную роль в возрождении сериала «Закон и порядок» на канале NBC». Deadline Hollywood . Penske Media Corporation. Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 г. . Получено 2 ноября 2021 г. .
  61. ↑ Оттерсон, Джо (1 ноября 2021 г.). «Возрождение сериала «Закон и порядок» на канале NBC с Джеффри Донованом». Variety . ISSN  0042-2738. OCLC  810134503. Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 г. Получено 2 ноября 2021 г.
  62. ↑ Roots, Kimberly (1 ноября 2021 г.). «Возрождение сериала «Закон и порядок» сыграет Джеффри Донована из «Burn Notice» в 21-м сезоне». TVLine . Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 г. . Получено 2 ноября 2021 г. .
  63. ^ Стэнхоуп, Кейт (6 мая 2015 г.). «Сэм Уотерстон о возрождении «Закона и порядка»: давайте «побьем рекорд»». The Hollywood Reporter . ISSN  0018-3660. Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 г. . Получено 2 ноября 2021 г. .
  64. ^ ab Андреева, Нелли (23 ноября 2021 г.). «Хью Дэнси присоединяется к «Закону и порядку», Энтони Андерсон возвращается для возрождения сериала на NBC». Deadline Hollywood . Penske Media Corporation. Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 г. . Получено 23 ноября 2021 г. .
  65. ^ ab Андреева, Нелли (10 декабря 2021 г.). «Камрин Манхейм присоединяется к возрождению сериала «Закон и порядок» на канале NBC». Deadline Hollywood . Penske Media Corporation. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. . Получено 10 декабря 2021 г. .
  66. ^ ab Андреева, Нелли (15 декабря 2021 г.). «'Закон и порядок': Оделя Халеви присоединяется к NBC Revival». Deadline Hollywood . Penske Media Corporation. Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 г. . Получено 17 декабря 2021 г. .
  67. ^ ab Андреева, Нелли (16 декабря 2021 г.). «Сэм Уотерстон возвращается в «Закон и порядок», сыграет роль Джека Маккоя в возрожденном сериале NBC». Deadline Hollywood . Penske Media Corporation. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 г. . Получено 16 декабря 2021 г. .
  68. ^ Hailu, Selome (10 мая 2022 г.). «'Закон и порядок' и 'Закон и порядок: Организованная преступность' продлены на новые сезоны на NBC». Variety . ISSN  0042-2738. OCLC  810134503. Архивировано из оригинала 25 октября 2022 г. Получено 12 мая 2022 г.
  69. ↑ Кац, Брэндон (27 мая 2022 г.). «Энтони Андерсон не вернется в 22-м сезоне «Закона и порядка»». The Wrap. Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 г. Получено 23 июня 2022 г.
  70. ^ Андреева, Нелли (7 июня 2022 г.). «Закон и порядок: Сэм Уотерстон возвращается в 22-м сезоне сериала NBC». Deadline Hollywood . Penske Media Corporation. Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 г. . Получено 23 июня 2022 г. .
  71. ↑ Холмс, Мартин (14 июня 2022 г.). «Закон и порядок: Мехкад Брукс присоединяется к 22 сезону в качестве детектива». TV Insider . Архивировано из оригинала 26 августа 2022 г. Получено 23 июня 2022 г.
  72. ↑ Белл, Бреанна (15 ноября 2023 г.). «Звезда «Закона и порядка» Джеффри Донован не вернется в 23-м сезоне». Variety . Получено 22 ноября 2023 г.
  73. ^ Андреева, Нелли (22 ноября 2023 г.). «Рид Скотт присоединяется к «Закону и порядку» в качестве нового регулярного актера в 23-м сезоне». Deadline Hollywood . Получено 22 ноября 2023 г.
  74. ^ Кордеро, Рози (2 февраля 2024 г.). «Сэм Уотерстон покидает «Закон и порядок», поскольку Тони Голдвин присоединяется к актерскому составу». Deadline Hollywood . Получено 2 февраля 2024 г.
  75. ↑ Кордеро, Рози (10 мая 2024 г.). «Закон и порядок»: Кэмрин Манхейм не вернется в сериал NBC в 24-м сезоне». Deadline Hollywood . Получено 11 мая 2024 г.
  76. ^ Петски, Дениз (22 июля 2024 г.). «Мора Тирни присоединяется к сериалу «Закон и порядок» в 24-м сезоне». Deadline Hollywood . Получено 22 июля 2024 г.
  77. ^ "Воссоединение "Закона и порядка" приветствует 20-й сезон". Сегодня . Associated Press . 23 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 28 июля 2013 г.
  78. ↑ «Спросите редакторов»; TV Guide ; 19 апреля 2010 г.; Страница 6.
  79. ↑ Автор сценария: Дик Вульф . Режиссёр: Джон Паттерсон (30 октября 1990 г.). «Всеобщий любимый Бэгмен». Закон и порядок . Сезон 1. Эпизод 6. NBC.
  80. ^ ab Gay, Verne (9 ноября 2009 г.). «„Закон и порядок“ копирует историю из трагедии Таконика». Newsday . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 г. . Получено 22 февраля 2022 г. .
  81. ^ Фархи, Пол (8 марта 2009 г.). «Вырванные из заголовков — и из сердца». The Washington Post . Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 г. Получено 23 октября 2009 г.
  82. ^ Рицци, Николас (28 декабря 2016 г.). «Адвокат, подавший в суд на «Закон и порядок», присоединяется к иску о разрушении IDNYC». DNAinfo New York . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 25 марта 2021 г.
  83. ^ ab "Рейтинги Nielsen". The Tampa Tribune . 17 апреля 1991 г. стр. 4.
  84. ^ ab Gable, Donna (15 апреля 1992 г.). «Исторический скачок CBS». USA Today . стр. 3D.
  85. ^ ab "По цифрам: рейтинги по итогам года". USA TODAY . 21 апреля 1993 г. стр. 3D.
  86. ^ ab Moore, Frazier (8 июля 1994 г.). «Новостные журналы пробиваются в топ рейтингов». Sun Sentinel . стр. 4E. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 22 марта 2010 г.
  87. ^ ab "Рейтинги телевидения: 1994–1995". ClassicTVHits.com. Архивировано из оригинала 26 октября 2009 г. Получено 12 февраля 2010 г.
  88. ^ ab "Рейтинги телевидения: 1995–1996". ClassicTVHits.com. Архивировано из оригинала 9 ноября 2009 г. Получено 12 февраля 2010 г.
  89. ^ ab "Рейтинги телевидения: 1996–1997". ClassicTVHits.com. Архивировано из оригинала 6 января 2010 г. Получено 12 февраля 2010 г.
  90. ^ ab "Что заняло место, а что пошло ко дну". Entertainment Weekly Опубликовано в выпуске № 434 29 мая 1998 г. 29 мая 1998 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2019 г. Получено 21 ноября 2019 г.
  91. ^ ab "TV Winners & Losers: Numbers Racket A Final Tally Of The Season's Show (из Nielsen Media Research)". GeoCities . 4 июня 1999 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2009 г. Получено 12 февраля 2010 г.
  92. ^ ab "Лучшие телешоу сезона 1999–2000". Variety . Архивировано из оригинала 20 января 2012 года . Получено 12 февраля 2010 года .
  93. ^ ab "The Bitter End". Entertainment Weekly Опубликовано в выпуске № 598 1 июня 2001 г. 1 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2019 г. Получено 21 ноября 2019 г.
  94. ^ ab "Какую оценку получило ваше любимое шоу?". USA Today . 28 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 г. Получено 12 февраля 2010 г.
  95. ^ ab "Rank And File". Entertainment Weekly Опубликовано в выпуске № 713 6 июня 2003 г. 6 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2019 г. Получено 21 ноября 2019 г.
  96. ^ ab "ITRS Ranking Report: 01 Thru 210". ABC Medianet. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 12 февраля 2010 г.
  97. ^ ab "Primetime series". The Hollywood Reporter . 27 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2010 г. Получено 12 февраля 2010 г.
  98. ^ ab "Series". The Hollywood Reporter . 26 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 11 января 2010 г. Получено 12 февраля 2010 г.
  99. ^ ab "2006–07 primetime wrap". The Hollywood Reporter . 25 мая 2007 г. Получено 12 февраля 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  100. ^ ab "Рейтинг сезонных программ с 24.09.07 по 25.05.08". ABC Medianet. 28 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2012 г. Получено 12 февраля 2010 г.
  101. ^ ab "Рейтинг сезонных программ с 22.09.08 по 17.05.09". ABC Medianet. 19 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 31 января 2010 г. Получено 12 февраля 2010 г.
  102. ^ ab "Полный рейтинг серий за сезон вещания 2009–10". Крайний срок . 27 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 г. Получено 6 июня 2010 г.
  103. ^ ab Porter, Rick (8 июня 2022 г.). «Телевизионные рейтинги 2021–22 годов: финальные семидневные цифры для каждого сериала на канале». The Hollywood Reporter . Получено 9 июня 2022 г.
  104. ↑ Блок, Алекс Бен (28 марта 2014 г.). «A+E в 30: как крошечная сеть стала историей успеха стоимостью 26 миллиардов долларов». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 3 октября 2022 г. . Получено 22 февраля 2022 г.
  105. ^ Голдберг, Лесли (16 января 2020 г.). «Дик Вульф заключает сделку о трансляции шести шоу на Peacock». The Hollywood Reporter. Архивировано из оригинала 17 января 2020 г. Получено 22 февраля 2022 г.
  106. ↑ Меткалф, Митч (25 февраля 2022 г.). "SHOWBUZZDAILY's Thursday 2.24.2022". Showbuzz Daily. Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 г. Получено 28 февраля 2022 г.
  107. ^ Меткалф, Митч (20 мая 2022 г.). "ShowBuzzDaily's Thursday 5.19.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 31 мая 2022 г. . Получено 22 мая 2022 г. .
  108. ^ "Телевизионные рейтинги 2021-22: финальные семидневные цифры для каждого сетевого сериала". The Hollywood Reporter . 9 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 г. Получено 28 октября 2022 г.
  109. ^ Меткалф, Митч (23 сентября 2022 г.). "SHOWBUZZDAILY's Thursday 9.22.2022". Showbuzz Daily. Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 г. Получено 23 сентября 2022 г.
  110. ^ Салем, Митч (19 мая 2023 г.). "Обновлен рейтинг 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily за четверг 18.05.2023". Showbuzz Daily . Получено 19 мая 2023 г.
  111. ^ "Рейтинги телевидения 2022-23: окончательные семидневные средние значения для каждого сериала сети". The Hollywood Reporter . 7 июня 2023 г.
  112. ^ Пуччи, Дуглас (19 января 2024 г.). «Рейтинги четверга: NBC преобладает с возвращением своего трио «Закон и порядок»». Programming Insider . Получено 22 января 2024 г.
  113. ^ Пуччи, Дуглас (17 мая 2024 г.). «Рейтинги четверга: «Молодой Шелдон» на CBS достигает четырехлетнего максимума с финалом сериала». Programming Insider . Получено 17 мая 2024 г.
  114. ↑ Портер, Рик (11 июня 2024 г.). «Рейтинги телевидения 2023–2024: окончательные цифры для (почти) каждого сериала на канале». The Hollywood Reporter . Получено 19 июля 2024 г.
  115. ^ Пуччи, Дуглас (4 октября 2024 г.). «Рейтинги четверга: ABC опережает список премьер сезона NBC». Programming Insider . Получено 4 октября 2024 г.
  116. ^ Шнайдер, Майкл (14 мая 2010 г.). «Официально: оригинальный «Закон и порядок» заканчивается». Variety . ISSN  0042-2738. OCLC  810134503. Архивировано из оригинала 19 марта 2022 г. Получено 15 мая 2010 г.
  117. ^ Финке, Никки (17 мая 2010 г.). «TOLDJA! «Закон и порядок» выйдет на TNT? Или Дик Вульф будет выть на Hardball от NBCU?». Deadline Hollywood . Mail.com Media. Архивировано из оригинала 21 мая 2010 г. Получено 23 мая 2010 г.
  118. ↑ Брэкстон, Грег (25 мая 2010 г.). «TNT арестовывает слухи о «Законе и порядке»». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 27 мая 2010 г. Получено 28 мая 2010 г.
  119. ^ Adalian, Josef (6 июля 2010 г.). «AMC Investigates Reviving Law & Order». Vulture . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 10 июля 2010 г. Получено 22 февраля 2022 г.
  120. ^ де Мораес, Лиза (30 июля 2010 г.). «Закон и порядок: Лос-Анджелес» получает актерский состав, новая дата премьеры». The TV Column . The Washington Post. Архивировано из оригинала (Блог) 24 февраля 2013 г. Получено 19 июня 2022 г. Этого не произойдет, сказал Вольф. «Это бизнес. Это жизнь. Все на телевидении рождается под смертным приговором. «Они просто не сообщают вам дату казни», — мрачно сказал Вольф. На вопрос, не его ли зарплата или другие финансовые проблемы в шоу стали причиной срыва переговоров, Вольф прорычал: «Вы не можете поверить, что мы собираемся обсуждать переговоры!» «За 25 лет, что я непрерывно в эфире NBC, мы ни разу не провалили сделку, когда ее нужно было заключить», — отрезал он. Да, когда Дик Вольф задает ему деликатные вопросы во время пресс-тура, он, как правило, превращается в того учителя третьего класса, который заставляет вас стоять перед классом, засунув нос в маленький кружок, который она нарисовала на доске...
  121. ^ «Закон и порядок мертв, говорит Вольф». The Spy Report . 31 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2010 г. Получено 31 июля 2010 г.
  122. ^ Левин, Гэри (30 июля 2010 г.). «„Закон и порядок“ направляется в Лос-Анджелес». USA Today . McLean VA: Gannett. ISSN  0734-7456. Архивировано из оригинала 12 ноября 2010 г. Получено 31 июля 2010 г.
  123. ^ Андреева, Нелли (6 февраля 2015 г.). "NBC Eyes 'Law & Order' Limited Series". Deadline Hollywood . Penske Media Corporation. Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 г. . Получено 6 февраля 2015 г. .
  124. ^ Гельман, Влада (6 февраля 2015 г.). "Отчет: NBC присматривается к возрождению сериала "Закон и порядок" с оригинальными звездами". TVLine . Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 г. Получено 14 сентября 2016 г.
  125. ↑ Голдберг, Лесли (15 июля 2021 г.). «Спин-офф «Закон и порядок: Для защиты» отменен на NBC». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Получено 15 июля 2021 г.
  126. ^ Андреева, Нелли (15 июля 2021 г.). «'Закон и порядок: Для защиты' не продвигается, новый спин-офф 'L&O' в разработке на NBC». Deadline Hollywood . Penske Media Corporation. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 г. . Получено 15 июля 2021 г. .
  127. ^ Сейгер, Джессика (16 декабря 2021 г.). «Джек вернулся! Все о возвращении Сэма Уотерстона в «Закон и порядок» в 21-м сезоне — плюс, когда он выйдет». Parade . Advance Publications. OCLC  1772138. Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 г.
  128. ^ Petski, Denise (10 мая 2022 г.). "'Закон и порядок' и 'Закон и порядок: Организованная преступность' возобновлены NBC". Deadline Hollywood . Penske Media Corporation. Архивировано из оригинала 1 июня 2022 г. . Получено 11 мая 2022 г. .
  129. ↑ Хэтчетт, Кейша (26 мая 2022 г.). «Закон и порядок: Энтони Андерсон подтвердил, что не вернется в 22-м сезоне». TVLine . Архивировано из оригинала 31 марта 2023 г. . Получено 27 мая 2022 г. .
  130. ^ Андреева, Нелли (7 июня 2022 г.). «'Закон и порядок': Сэм Уотерстон возвращается в 22-м сезоне сериала NBC». Deadline Hollywood . Penske Media Corporation. Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 г. . Получено 8 июня 2022 г. .
  131. ^ Райс, Линетт (13 июня 2022 г.). «'Закон и порядок': Мехкад Брукс сыграет детектива в 22-м сезоне». Deadline Hollywood . Penske Media Corporation. Архивировано из оригинала 21 июля 2022 г. . Получено 20 июня 2022 г. .
  132. ↑ Рутс, Кимберли (10 апреля 2023 г.). «Закон и порядок, Специальный корпус и организованная преступность возобновлены на NBC». TVLine . Получено 10 апреля 2023 г.
  133. ↑ Кордеро, Рози (10 апреля 2023 г.). «NBC возобновляет все шесть серий Дика Вульфа, включая франшизу «One Chicago» и трио «Закон и порядок». Deadline Hollywood . Получено 10 апреля 2023 г.
  134. ↑ Уайт, Питер (21 марта 2024 г.). «'Закон и порядок' и 'Закон и порядок: Специальный корпус' возобновлены на NBC, 'Закон и порядок: Организованная преступность' в подвешенном состоянии». Крайний срок . Получено 21 марта 2024 г.
  135. ↑ Грин и Дон (2009), стр. 10–11.
  136. ^ Грин и Дон (2009), стр. 2
  137. ^ ONG, SM (3 февраля 2015 г.). «Что случилось с Джоан Пе?». AsiaOne . Получено 9 апреля 2024 г. .
  138. ^ "50 величайших шоу всех времен". TV Insider . 4 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2022 г. Получено 19 июня 2022 г. Этот список был впервые опубликован в выпуске журнала TV Guide Magazine от 4 мая 2002 г.
  139. ↑ TV Guide назвал 50 лучших шоу Associated Press через CBS News . 11 февраля 2009 г. Архивировано 4 сентября 2012 г. на Wayback Machine . Получено 22 февраля 2022 г.
  140. ^ "The New Classics: TV". Entertainment Weekly . Нью-Йорк: Time Inc. 18 июня 2007 г. ISSN  1049-0434. OCLC  21114137. Архивировано из оригинала 15 января 2018 г. Получено 22 февраля 2022 г.
  141. ↑ Фреттс, Брюс; Рауш, Мэтт (23 декабря 2013 г.). «Величайшие шоу на Земле». Журнал TV Guide . 61 (3194–3195). Hollywood Blvd., Лос-Анджелес: 16–19. ISSN  0039-8543.
  142. ^ Закон и порядок Сборник продюсеров . ISBN 0783234856.
  143. ^ "Закон и порядок | Коллекция серий". Sanity . Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 года . Получено 31 декабря 2019 года .

Общие и цитируемые ссылки

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с «Законом и порядком» .