stringtranslate.com

Закон о гражданстве на землях банту, 1970 г.

Закон о гражданстве земель банту 1970 года (Закон № 26 от 1970 года; впоследствии переименованный в Закон о гражданстве черных штатов 1970 года и Закон о гражданстве национальных штатов 1970 года ) был законом о денатурализации, принятым в эпоху апартеида в Южной Африке , который предоставил различным племенам/нациям черных южноафриканцев статус граждан их традиционных черных племенных «земель», или бантустанов .

Содержание закона

Ниже приводится краткое описание разделов Закона о гражданстве земель банту 1970 года: [1]

Определения и толкование

Раздел 1

Дает пояснения ключевым словам в Законе.

Раздел 2.1

Определяет, что гражданство существует для каждой родины или самоуправляемой территории.

Раздел 2.2

Определяет, что каждый чернокожий человек в Республике, если он еще не отнесен к какому-либо хоумленду или самоуправляемой территории, должен быть гражданином одного из этих хоумлендов или самоуправляемой территории.

Раздел 2.3

Определяет, что лицо, относящееся к определенной родине или самоуправляемой территории, имеет право голосовать там.

Раздел 2.4

Определяет, что даже если человек является гражданином определенной родины или самоуправляемой территории, он все равно является гражданином Республики с точки зрения международного права.

Раздел 2.5

Определяет, что обязанности, обязательства или ответственность лица, причисленного к национальной территории или самоуправляющейся территории, не освобождаются от выполнения, за исключением случаев, предусмотренных в Законе.

Раздел 3

Определяет процедуры получения гражданства чернокожим лицом, в настоящее время находящимся на родине или самоуправляемой территории.

Раздел 4

Определяет утрату гражданства одной родины или самоуправляемой территории в случае принятия гражданства другой.

Раздел 5

Определяет, что чернокожие люди, проживающие на родине или самоуправляемой территории, имеют право на получение свидетельства о гражданстве.

Раздел 6

Определяет, что сертификат будет выдаваться любому чернокожему лицу, являющемуся гражданином родины или самоуправляющейся территории, временный сертификат выдается, если полный сертификат не может быть выдан немедленно, и что требования должны быть доведены до сведения чернокожего населения Республики любыми способами.

Раздел 7

Определяет формы, фотографии и информацию, необходимые для выдачи сертификата, а также указывает, к какой стране или самоуправляемой территории они относятся.

Раздел 8

Определяет необходимость предоставления двух фотографий для выдачи сертификата, одна из которых остается у должностного лица, ответственного за регистрацию.

Раздел 9

Определяет права чернокожего человека возражать против чиновника министра, если он считает, что его гражданство было неправильно классифицировано, как это может сделать орган власти территории против классификации чернокожего человека. Окончательное решение чиновника министра было обязательным, за исключением случаев, когда оно было обжаловано министром и изменено.

Раздел 10.1

Определяет наказания, штрафы или тюремное заключение за использование чужого сертификата в качестве своего собственного; несоблюдение его безопасности от других; подделку или изменение его; наличие подделки или изменения; печать или изготовление документа; выдачу документа без разрешения; неверную запись информации и предоставление ложных заявлений.

Раздел 10.2

Определяет права, после осуждения лица за преступление, предусмотренное разделом 10(1)(b и d), конфисковать инструменты, использованные для подделки и воспроизведения документа или свидетельства о гражданстве, за исключением случая, когда владелец этих инструментов не знал, для чего они используются.

Раздел 10.3

Определяет, какие разделы Закона об уголовном судопроизводстве применяются к конфискациям, подробно описанным в разделе 10(2)(b).

Раздел 11.1

Определяет полномочия президента штата по принятию нормативных актов, требуемых Законом, включая выдачу сертификатов, снятие отпечатков пальцев, выдачу дубликатов сертификатов, уплату пошлин и передачу записей в Бюро по работе с чернокожими, временные сертификаты или документы, размер фотографий и все остальное для достижения целей Закона.

Раздел 11.2

Определяет, что полномочия, предоставленные в разделе 11(1)(h), не ограничиваются другими пунктами настоящего раздела.

Раздел 11.3

Определяет, что в отношении разных групп чернокожего населения и т. д. могут применяться разные правила.

Раздел 11.4

Определяет наказания, штрафы или тюремное заключение за нарушение или несоблюдение указанных правил.

Раздел 12

Определяет поправку к разделу 13(1) Закона о регистрации населения 30 от 1950 года с текстом настоящего раздела.

Раздел 13

Определяет поправку к разделу 14(1) Закона о регистрации населения 30 от 1950 года с текстом настоящего раздела, правами и обязанностями сотрудника правоохранительных органов, требующего от лица предоставить ему свое полное имя и адрес.

Раздел 14

Устанавливает, что раздел 7 Закона № 68 об органах власти банту от 1951 года должен быть изменен путем удаления и добавления слова «и» в конце (f) и (g) и добавления нового раздела (h), который определяет возможность выдачи свидетельств о гражданстве.

Раздел 15

Устанавливает, что раздел 11 Закона банту (отмена пропусков и координация документов) № 67 от 1952 года должен быть заменен текстом настоящего раздела, который определяет создание Справочного бюро банту.

Раздел 16

Устанавливает, что раздел 8 Закона о конституции Транскея № 48 от 1963 года должен быть заменен текстом настоящего раздела, определяющего утрату гражданства, если гражданин Транскея становится гражданином другой страны или Родины.

Раздел 17

Определяет название Закона.

Отменено

Акт был отменен 27 апреля 1994 года Временной конституцией Южной Африки .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Закон о гражданстве банту хоумлендс, Закон № 26 от 1970 года" (PDF) . Digital Innovation South Africa . Получено 7 июля 2022 г. .

Внешние ссылки