stringtranslate.com

Акт о хабеас корпус 1679 г.

Habeas Corpus Act 1679 — это парламентский акт в Англии ( 31 Cha. 2. c. 2) во время правления короля Карла II . [2] Он был принят парламентом, который стал известен как Habeas Corpus , чтобы определить и укрепить древнюю прерогативу habeas corpus , которая требовала от суда проверки законности содержания под стражей заключенного и, таким образом, предотвращения незаконного или произвольного лишения свободы. [3]

Ранняя и последующая история

Акт часто ошибочно описывается как источник приказа habeas corpus . Но приказ habeas corpus существовал в различных формах в Англии по крайней мере за пять столетий до этого и, как полагают, возник в ассизе Кларендона 1166 года. [4] Он был гарантирован, но не создан Великой хартией вольностей в 1215 году , статья 39 которой гласит (в переводе с латыни): «Ни один свободный человек не будет арестован или заключен в тюрьму или лишен имущества, или сослан, или каким-либо образом уничтожен, и мы не пойдем на него и не пошлем на него, кроме как по законному решению его пэров или по закону страны». [3] Акт 1679 года последовал за более ранним Актом Habeas corpus 1640 года , который установил, что приказ короля или Тайного совета не является ответом на петицию habeas corpus . Дальнейшие акты Habeas Corpus были приняты британским парламентом в 1803, 1804, 1816 и 1862 годах, но именно Акт 1679 года запомнился как один из самых важных законов в истории английской конституции. Несмотря на поправки, он остается в своде законов по сей день. [5]

Содержание

В уголовных делах, кроме измены и тяжких преступлений (различия, которое больше не существует), акт давал заключенным или третьим лицам, действующим от их имени, право оспаривать свое задержание, требуя от лорда-канцлера , судей королевской скамьи и баронов казначейства юрисдикции судебного пересмотра их заключения. Акт излагал определенные временные и географические условия, при которых заключенные должны были предстать перед судом. Тюремщикам запрещалось переводить заключенных из одной тюрьмы в другую или за пределы страны, чтобы уклониться от приказа. В случае неповиновения тюремщики наказывались большими штрафами, которые должны были выплачиваться заключенному. [6] [7]

История парламента

Акт появился, потому что граф Шефтсбери призвал своих друзей в Палате общин внести законопроект, где он был принят и затем отправлен в Палату лордов. Шефтсбери был ведущим сторонником исключения — тем, кто хотел исключить брата Карла II Джеймса, герцога Йоркского, из наследования престола, — и законопроект был частью этой борьбы, поскольку они считали, что Джеймс будет править произвольно. Лорды решили добавить много поправок к законопроекту в попытке ограничить его, чтобы защитить лордов от ареста членами Палаты общин. [8] Однако у Палаты общин не было выбора, кроме как принять законопроект с поправками лордов, потому что они узнали, что король скоро завершит текущую парламентскую сессию , и они хотели, чтобы Акт был принят, даже с ограничениями. [8]

Популярный, но, скорее всего, неверный анекдот утверждает, что Акт был принят только потому, что голоса «за» были неправильно подсчитаны в качестве шутки. [9] [10] Когда парламентская палата голосует по законопроекту, каждая сторона — те, кто голосовал «за» и «против» — назначает счетчика голосов , который стоит по обе стороны двери, через которую те лорды, которые проголосовали «за», снова входят в Палату (те, кто «против» остаются сидеть). Один счетчик считает вслух, в то время как другой счетчик слушает и наблюдает, чтобы проверить подсчет. [11] О счете Habeas Corpus Act Гилберт Бернет писал:

Лорд Грей и лорд Норрис были назначены счетчиками голосов: лорд Норрис, будучи человеком, подверженным испарениям , не всегда был внимателен к тому, что он делал: так, когда вошел очень толстый лорд, лорд Грей сначала в шутку сосчитал его за десять человек; но, видя, что лорд Норрис этого не заметил, он продолжил свой неверный подсчет до десяти; так что было сообщено, что те, кто поддерживал законопроект, были в большинстве, хотя на самом деле большинство было за другую сторону: и таким образом законопроект был принят. [12]

По словам историка Хелен Наттинг, эта история с неправильным подсчетом голосов «крайне неправдоподобна». [9] Сторонники этой истории приводят в качестве подтверждающего доказательства несоответствие между общим числом голосов и числом присутствующих в парламентских протоколах: клерк записал в протоколах лордов, что «за» было пятьдесят семь, а «против» — пятьдесят пять, всего 112, но в тех же протоколах также указано, что на этом заседании присутствовало только 107 лордов. Однако подсчеты присутствующих в книге протоколов часто были неточными, и подсчет посещаемости был на пять, а не на девять, что подрывало, а не подтверждало воспоминания Бернета. [13] По словам Наттинг, если бы голоса были неправильно подсчитаны, король Яков II почти наверняка «воспользовался бы реальной ошибкой подсчета, чтобы отменить закон», поскольку он выступал против него. [9]

Король Карл II одобрил Акт в 1679 году, поскольку, как объясняет Наттинг, «он больше не вызывал споров». [9] Акт в настоящее время хранится в парламентских архивах .

Применение в Новой Зеландии

Закон Habeas Corpus Act 1679 [14] и более поздние законы 1803, 1804, 1816 и 1862 годов были переизданы в Новой Зеландии как Имперские законы, действовавшие в Новой Зеландии в 1881 году. [15] Закон 1679 года, наряду с законами 1640 и 1816 годов , был сохранен в новозеландском законодательстве Законом о применении Имперских законов 1988 года . Позднее они были отменены и заменены Законом Habeas Corpus Act 2001 года. [16] [17]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Ссылка на этот Акт под этим кратким названием была разрешена Актом о кратких названиях 1896 года , раздел 1 и первое приложение. В связи с отменой этого положения теперь разрешено Актом о толковании 1978 года , раздел 19(2)
  2. ^ "Карл II, 1679: Акт для лучшего обеспечения свободы подданного и предотвращения тюремного заключения за пределами морей". Статуты королевства: том 5: 1628–80 (1819) . British History Online. стр. 935–938 . Получено 6 марта 2007 г. .
  3. ^ ab "Краткая история habeas corpus". BBC News . 9 марта 2005 г. Получено 25 октября 2014 г.
  4. ^ "Assize of Clarendon, 1166". Проект Авалон . Получено 2 октября 2016 г.
  5. ^ "Habeas Corpus Act 1679". Legislation.gov.uk . Получено 2 октября 2016 г. .
  6. ^ Асеведо, Джон Филипе (212). Миллер, Уилбур Р. (ред.). Социальная история преступления и наказания в Америке: энциклопедия . Лондон, Соединенное Королевство: SAGE Publications Ltd. стр. 729.
  7. ^ Jon. E. Lewis., ред. (2003). A Documentary History of Human Rights . New York: Carroll & Graf Publishers. стр. 267. Habeas Corpus Act (1679). В 1660 году Стюарты вновь взошли на престол Англии. Однако старые тенденции к католицизму и абсолютизму оказались мало ослабленными, и благоразумно бдительный парламент решил принять Акт, закрепляющий Habeas Corpus. Это было древнее английское право, согласно которому, если человек был заключен в тюрьму местным лордом, его друзья могли просить короля выдать приказ, приказывающий человеку, у которого «есть тело» ( Habeas Corpus ) заключенного, доставить заключенного к магистрату для надлежащего суда. При тираническом короле, таком как Карл I, этот процесс мог быть намеренно проигнорирован. В 1679 году парламент принял Habeas Corpus Act против будущих злоупотреблений.
  8. ^ ab Gregory, Anthony (15 апреля 2013 г.). Сила Habeas Corpus в Америке . Кембридж: Cambridge University Press. стр. 35-36. ISBN 978-1-107-03643-7.
  9. ^ abcd Nutting, Helen A. (апрель 1960 г.). «Самый полезный закон — Закон Habeas Corpus 1679 г.». American Historical Review . 65 (3): 527–543. doi :10.2307/1849620. JSTOR  1849620.
  10. ^ Кларк и Маккой (2000, стр. 37).
  11. ^ Силк, Пол; Уолтерс, Родри (1998). Как работает парламент (4-е изд.). Харлоу, Англия: Longman. С. 92–93. ISBN 0-582-32745-8. ОЛ  352444М.
  12. Цитируется из книги Бернета «История моего собственного времени» в издании Davies, Godfrey; Klotz, Edith L. (июль 1940 г.). «Закон о хабеас корпус 1679 года в Палате лордов». Huntington Library Quarterly . 3 (4): 469–470. doi :10.2307/3815721. JSTOR  3815721.
  13. ^ Дэвис, Годфри; Клотц, Эдит Л. (июль 1940 г.). «Закон о хабеас корпус 1679 г. в Палате лордов». Huntington Library Quarterly . 3 (4): 469–470. doi :10.2307/3815721. JSTOR  3815721. Годфри и Клотц объясняют: «Простая арифметика, по-видимому, показывает, что история Бернета не может быть буквально верной, поскольку ясно, что если 112 пэров проголосовали в голосовании, а присутствовали только 107, то подсчет одного толстого пэра за десять не объяснит разницу в пять голосов в общем итоге» и «список членов, присутствовавших в любой день в Палате лордов, не может быть принят безоговорочно как доказательство того, что в тот день больше никого не присутствовало».
  14. ^ "Habeas Corpus Act 1679". Закон Новой Зеландии онлайн.
  15. ^ "Habeas Corpus Acts". Закон Новой Зеландии онлайн.
  16. ^ "Закон о применении имперских законов 1988 г. | Приложение 1". laws.govt.nz . Parliamentary Counsel Office . Получено 17 сентября 2023 г. .
  17. ^ "Habeas Corpus Act 2001, раздел 22". laws.govt.nz . Parliamentary Counsel Office . Получено 17 сентября 2023 г. .

Ссылки

Внешние ссылки