stringtranslate.com

Закон о нелегальной миграции 2023 г.

Закон о нелегальной миграции 2023 года (гл. 37) — это акт парламента Соединенного Королевства , представленный министром внутренних дел Сьюэллой Брейверман в марте 2023 года. [1] Основное внимание в законопроекте уделяется сокращению или прекращению «переправ на небольших лодках» через Ла-Манш способами, которые описываются как «противоречащие международному праву». [2] [3]

Законопроект предлагает задерживать и высылать из Великобритании тех, кто прибывает в эту страну нелегальным путем, а также блокировать их возвращение. Его объявление последовало за резким увеличением числа мигрантов, пересекающих Ла-Манш на лодках , которое увеличилось с 300 в год в 2018 году до 45 000 в 2022 году [4] и 3150 по состоянию на март 2023 года. [5] Этот вопрос был одним из пяти ключевых приоритетов, обозначенных в январе 2023 года премьер-министром Риши Сунаком [6] , который написал в Твиттере: «Если вы приехали сюда нелегально, вы не можете просить убежища. Вы не можете воспользоваться нашей современной защитой от рабства. Вы не можете делать ложные заявления о правах человека и не можете оставаться». [7] [8]

Законопроект прошел третье чтение в Палате общин 26 апреля 2023 года. Депутаты проголосовали 289–230 за законопроект, который затем был направлен в Палату лордов для рассмотрения. [9]

5 июля 2023 года правительство подтвердило, что оно продолжит работу над законопроектом, несмотря на поражение в Палате лордов. [10]

11 июля 2023 года министр иммиграции Роберт Дженрик подтвердил, что правительство не поддерживает то, что он назвал «почти разрушительными поправками» к законопроекту. [11]

20 июля 2023 года законопроект получил королевское одобрение.

Реакции

Предложенный законопроект вызвал негативную реакцию со стороны британских правозащитных групп и агентств ООН , и были подняты вопросы о его законности. [12] [13] [14]

Законопроект вызвал критику со стороны спортивного ведущего BBC Гари Линекера , который опубликовал твиты о планах, в том числе один, в котором он описал его язык как «не отличающийся от того, который использовался Германией в 30-х годах». [15] Впоследствии BBC отстранила его от роли ведущего Match of the Day , заявив, что заявление Линекера нарушило их политику беспристрастности. Действия компании привели к тому, что другие журналисты и комментаторы отказались от поддержки Линекера. [16] [17] [18]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Брэйверман утверждает, что 100 млн человек могли бы претендовать на убежище без изменения закона». The Guardian . 7 марта 2023 г. Получено 7 марта 2023 г.
  2. ^ "Риши Сунак: Препятствия в гонке за принятие законопроекта о нелегальной миграции". BBC News . 8 марта 2023 г. Получено 9 марта 2023 г.
  3. ^ "Суэлла Брейверман: план по малым судам расширит границы международного права". The Guardian . 7 марта 2023 г. Получено 7 марта 2023 г.
  4. ^ "Маломерные суда: изложен новый закон, призванный остановить незаконное пересечение Ла-Манша". BBC News . 7 марта 2023 г. . Получено 7 марта 2023 г. .
  5. ^ «Объяснение противоречивого плана Великобритании по предоставлению убежища». The Economic Times . 8 марта 2023 г. ISSN  0013-0389 . Получено 9 марта 2023 г.
  6. ^ «Почему законопроект Великобритании о «нелегальной миграции» вероятно незаконен». Журнал Time . 8 марта 2023 г. Получено 9 марта 2023 г.
  7. ^ "Британский премьер-министр Сунак обещает остановить мигрантов, пересекающих Ла-Манш". The Hindu . 8 марта 2023 г. ISSN  0971-751X . Получено 9 марта 2023 г.
  8. ^ «Что представляет собой законопроект о нелегальной миграции, предложенный Великобританией? Что он означает для просителей убежища?». Outlook India . 8 марта 2023 г. Получено 9 марта 2023 г.
  9. ^ Седдон, Пол (26 апреля 2023 г.). «Законопроект о нелегальной миграции принят, поскольку мятеж тори подавлен». BBC News . BBC . Получено 26 апреля 2023 г. .
  10. ^ "Риши Сунак продвигает законопроект об ограничении использования малых судов". BBC News .
  11. ^ «Законопроект о миграции: министр обвиняет лордов в попытке сорвать реформы в сфере предоставления убежища». BBC News .
  12. ^ Брайант, Том; Эмброуз, Том; Спарроу, Эндрю (7 марта 2023 г.). «Агентство ООН по делам беженцев «глубоко обеспокоено» законопроектом Великобритании о нелегальной миграции, заявив, что он равносилен запрету на предоставление убежища — как это и произошло». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 9 марта 2023 г. .
  13. ^ Syal, Rajeev; Siddique, Haroon (7 марта 2023 г.). «Что предлагает законопроект правительства Великобритании о нелегальной иммиграции?». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 9 марта 2023 г.
  14. ^ Кей, Лара (8 марта 2023 г.). «Законен ли новый законопроект правительства о нелегальной миграции?». Sky News . Получено 9 марта 2023 г.
  15. ↑ Crew, Jemma; Seddon, Sean (8 марта 2023 г.). «Гари Линекер говорит, что он «продолжит говорить от имени тех, у кого нет голоса» после скандала о предоставлении убежища». BBC News . BBC . Получено 8 марта 2023 г. .
  16. ^ Гретенер, Исси Рональд, Хорхе Энгельс, Джесси (11 марта 2023 г.). «Главное футбольное шоу BBC бойкотировано из-за скандала о беспристрастности Гари Линекера». CNN .{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  17. ^ "Ссора с Гари Линекером: ожидается, что матч второго дня будет транслироваться в значительно сокращенном формате". Sky News .
  18. ^ Рассел, Рэйчел; Адамс, Чарли (10 марта 2023 г.). «Гари Линекер откажется от ведения Match of the Day». BBC News . BBC . Получено 10 марта 2023 г. .

Внешние ссылки