stringtranslate.com

Закон о реформе торговых санкций и расширении экспорта

Закон о реформе торговых санкций и расширении экспорта (Раздел IX) был принят Конгрессом США и подписан президентом Биллом Клинтоном в 2000 году . [1] Закон изменил правила в отношении торговли США с Кубой . Согласно закону, торговля некоторыми сельскохозяйственными товарами (определенными и перечисленными в разделе 102 Закона о торговле сельскохозяйственной продукцией 1978 года ) и лекарствами / медицинскими приборами (определенными и перечисленными в разделе 201 Федерального закона о пищевых продуктах, лекарственных средствах и косметике ) стала разрешена. [2] Этот закон не изменяет никакого законодательства в отношении получения импорта США с Кубы. Кроме того, закон не является всеобъемлющим и по-прежнему жестко регулирует, какие товары экспортируются на Кубу. [3]

Торговля любыми товарами должна осуществляться в соответствии со строгими правилами. Экспорт на Кубу может быть оплачен только наличными , только продажи, оплаченные заранее, и должны финансироваться финансовыми учреждениями третьих стран . [4] [5] Кредитные и дебетовые операции не разрешены, но иностранные банковские учреждения могут финансировать операции, а банки США могут подтверждать или консультировать такие иностранные банковские письма или кредиты. Что касается поездок в целях торговли, поездки на Кубу и с Кубы могут быть разрешены в соответствии с этим законом при наличии специального разрешения для лиц, торгующих любыми коммерческими товарами, разрешенными в соответствии с положениями закона. [3] Туристические поездки и связанные с поездками операции по-прежнему не разрешены. Чтобы поехать на Кубу для сельскохозяйственной или медицинской торговли, необходимо получить лицензию через Управление министерства финансов и Управление по контролю за иностранными активами. Любое лицо, нарушившее условия Закона о реформе торговых санкций и расширении экспорта, будет наказано в соответствии с условиями, следующими за Законом о торговле с врагом . [4] В результате этого закона Куба получила много товаров из Соединенных Штатов. В 2006 году Куба заняла 33-е место среди крупнейших рынков для экспорта сельскохозяйственной продукции США. [6]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "TITLE IX." FAS Online. 18 ноября 2005 г. Иностранная сельскохозяйственная служба. 18 декабря 2009 г. <https://web.archive.org/web/20091225074635/http://www.fas.usda.gov/itp/cuba/title_ix.html>
  2. ^ «Реализация Закона о реформе торговых санкций и расширении экспорта: вопросы и ответы». Бюро промышленности и безопасности: Министерство торговли США. Бюро промышленности и безопасности. 18 октября 2009 г. <http://www.bis.doc.gov/licensing/tsrasfaqs122101.html#qtwo> архивировано по адресу https://web.archive.org/web/20080513231051/http://www.bis.doc.gov/licensing/tsrasfaqs122101.html дата архивирования: 13 мая 2008 г.
  3. ^ ab Hufbauer, Gary Clyde; Kotschwar, Barbara (2013). Экономическая нормализация с Кубой: дорожная карта для политиков США . Columbia University Press. стр. 49. ISBN 9780881326833.
  4. ^ ab "Home". Служба сельского хозяйства за рубежом Министерства сельского хозяйства США .
  5. ^ Моллинедо, Лилиана Фернандес (2021). «От Эйзенхауэра до Трампа: историческое резюме конфликта США и Кубы (1959-2020)». В Уокер, Крис; Бэйн, Мервин Дж. (ред.). Международные отношения Кубы в 60 лет: размышления о глобальных связях . Lexington Books. стр. 92. ISBN 9781793630193.
  6. ^ «Торговля с Кубой». Министерство сельского хозяйства США: Служба сельского хозяйства иностранных государств. 12 января 2009 г. Министерство сельского хозяйства США. 18 октября 2009 г. <https://web.archive.org/web/20100114054224/http://www.fas.usda.gov/itp/cuba/cuba.asp>.